Critical edition of István Brodarics' Correspondence
Keywords in Hungarian
Brodarics, levelezés
Keywords in English
Brodarics, correspondence
Discipline
Literature (Council of Humanities and Social Sciences)
100 %
Ortelius classification: Hungarian literature
Panel
Publications Panel
Department or equivalent
Argumentum Kiadó, Tudományszervező és Szolgáltató Kft.
Starting date
2011-07-01
Closing date
2012-04-30
Funding (in million HUF)
1.601
FTE (full time equivalent)
0.00
state
closed project
Summary in Hungarian
Brodarics István a 16. századi magyarországi humanizmus egyik legjelentősebb alakja. Most kiadásra kerülő levelezése nemcsak a már korábban, különböző helyeken megjelent, mintegy 190 általa vagy neki írt levél szövegét tartalmazza eredeti kéziratokra alapozott, javított kiadásban, de az újabb kutatások során előkerült további 140 levelet is, melyek most kerülnek majd első ízben publikálásra. A főként diplomataként tevékenykedő Brodarics levelezése elsőrangú forrás mind a késő Jagelló-korra (1522-1526), mind a Mohács utáni időszakra (1526-1539) vonatkozóan. Mivel azonban Brodarics kitűnő kapcsolatokat ápolt számos külföldi humanista mellett a korabeli Európa vezető politikusaival is, levelezése legalább annyira jelentős történelmi, mint irodalomtörténeti forrás. Brodarics szerteágazó kapcsolatai miatt pedig a szövegkiadás nem lehet érdektelen a közép-európai humanizmust, illetve Közép-Európa kora újkori történelmét kutató külföldi kollégák számára sem.
Summary
István Brodarics is one of the most important figure of the Hungarian humanism of the 16th century. The now planned critical edition of his correspondence contains not only the corrected versions of his already published 190 letters based upon original manuscripts, but furthermore 140 yet unknown ones, which have been recently discovered and are going to be published first time in the planned volume. The correspondence of Brodarics, who mainly was active as a diplomat, can be considered as a source of first rank to the late-Jagellonian phase of the Hungarian history (1522-1526), and to the after-Mohács period (1526-1539) as well. Since Brodarics was very familiar besides a lot of foreign humanists with many leading politicians all over Europe, his correspondence offers sources not only to the history but to the literary-history as well. Because of Brodarics’ international relationships this text edition can be interesting for foreign colleagues dealing with Central-European humanism or the early modern history of this area as well.
Final report
Results in Hungarian
Brodarics István a 16. századi magyarországi humanizmus egyik legjelentősebb alakja. Az OTKA-project keretében kiadott levelezése nemcsak a már korábban, különböző helyeken megjelent, mintegy 190 általa vagy neki írt levél szövegét tartalmazza eredeti kéziratokra alapozott, javított kiadásban, de az újabb kutatások során előkerült további 160 levelet is, melyek most kerültek első ízben publikálásra. A kötet használatát angol nyelvű regeszták, szintén angol nyelvű gazdag jegyzetapparátus, valamint hely- és névmutató segíti.
A főként diplomataként tevékenykedő Brodarics levelezése elsőrangú forrás mind a késő Jagelló-korra (1522-1526), mind a Mohács utáni időszakra (1526-1539) vonatkozóan. Mivel azonban Brodarics kitűnő kapcsolatokat ápolt számos külföldi humanista mellett a korabeli Európa vezető politikusaival is, levelezése legalább annyira jelentős történelmi, mint irodalomtörténeti forrás. Brodarics szerteágazó kapcsolatai miatt pedig a szövegkiadás nem lehet érdektelen a közép-európai humanizmust, illetve Közép-Európa kora újkori történelmét kutató külföldi kollégák számára sem.
Results in English
István Brodarics is one of the most important figure of the Hungarian humanism of the 16th century. The critical edition of his correspondence published in the frame of the OTKA-project contains not only the corrected versions of his already published almost 190 letters based upon original manuscripts, but furthermore 160 yet unknown ones, which have been recently discovered and have been published first time in this volume. Which make easier the use of the publication are the English-language summaries and notes as well as the register of names and places
The correspondence of Brodarics, who mainly was active as a diplomat, can be considered as a source of first rank to the late-Jagiellonian phase of the Hungarian history (1522-1526), and to the after-Mohács period (1526-1539) as well. Since Brodarics was very familiar besides a lot of foreign humanists with many leading politicians all over Europe, his correspondence offers sources not only to the history but to the literary-history as well. Because of Brodarics’ international relationships this text edition can be interesting for foreign colleagues dealing with Central-European humanism or the early modern history of this area as well.
