 |
Typographical research of printed and illustrated books in Hungary in the second part of the 18th century (1751--1780)
|
Help 
Print 
|
Here you can view and search the projects funded by NKFI since 2004
Back »
|
| |
Details of project |
|
|
| Identifier |
104231 |
| Type |
K |
| Principal investigator |
Vizkeletyné Ecsedy, Judit |
| Title in Hungarian |
Nyomtatott és illusztrált magyarországi és magyar vonatkozású könyvek tipográfiai feltárása a 18. sz. második felében (1751--1780) |
| Title in English |
Typographical research of printed and illustrated books in Hungary in the second part of the 18th century (1751--1780) |
| Keywords in Hungarian |
könyvillusztrálás, könyvdíszítés, tipográfia, magyarországi |
| Keywords in English |
book illustration, decoration, typography, Hungarian |
| Discipline |
| Literature (Council of Humanities and Social Sciences) | 100 % | | Ortelius classification: Hungarian literature |
|
| Panel |
Literature |
| Department or equivalent |
National Széchényi Library |
| Participants |
Kovács, Eszter
Mészárosné Varga, Bernadett
Perger, Péter
Szilágyiné Bánfi, Szilvia
|
| Starting date |
2012-09-01 |
| Closing date |
2017-08-31 |
| Funding (in million HUF) |
14.296 |
| FTE (full time equivalent) |
8.70 |
| state |
closed project |
Summary in Hungarian A kutatás összefoglalója, célkitűzései szakemberek számára
Itt írja le a kutatás fő célkitűzéseit a témában jártas szakember számára.
A kutatás célja, a pályázat célkitűzése a Magyarországon használt teljes tipográfiai felszerelés és a könyvekben szereplő sokszorosított betű-, dísz- és illusztráció-anyag teljes repertóriumának elkészítése az 1751--1780 időszakra vonatkozóan. Amellett, hogy rendkívül szemléletes módon mutatná be egy ország könyvtörténetének tipográfiai vetületét, olyan európai kapcsolatokra is rávilágít (tipográfiai anyag beszerzési forrása, vándorlása), amelyek más módon, források hiányában nem érhetők tetten. Másrészt a külföldön nyomtatott, de magyar vonatkozású könyvek bibliográfiai feltárása és a hozzájuk csatlakozó képanyag az adott korszak történeti eseményeinek kutatása szempontjából rendkívül fontos dokumentáció. -- A jelenlegi pályázat szerves folytatása lenne a még folyó (2012. augusztusában lezáruló, OTKA K 68257) kutatásnak, amely ugyanennek a témának a korábbi korszakokra vonatkozó kutatását tűzte ki célul.
Mi a kutatás alapkérdése?
Ebben a részben írja le röviden, hogy mi a kutatás segítségével megválaszolni kívánt probléma, mi a kutatás kiinduló hipotézise, milyen kérdéseket válaszolnak meg a kísérletek.
A kutatás arra kíván válaszolni, hogy a Magyarországon a 18. sz. második felében milyen nyomdai felszerelés állt rendelkezésre ahhoz, hogy a korszak jelentős irodalmi, történeti, oktatási és tudományos irodalma könyvekben megjelenhessen. Minthogy alig maradtak fenn tárgyi emlékek, és szórványosak a korabeli források is, ezért egy-egy nyomda felszerelésének rekonstruálása a saját kiadványaikban látható betű-, dísz- és illusztrációs anyag segítségével rekonstruálható. Ez azért lehetséges, mert a kézműipari korszakban nincs két nyomda, amelynek azonos lenne a felszerelése. E rekonstrukció megvalósításához a korszakban működő 43 hazai nyomda több ezer kiadványának áttekintése szükséges.
Mi a kutatás jelentősége?
Röviden írja le, milyen új perspektívát nyitnak az alapkutatásban az elért eredmények, milyen társadalmi hasznosíthatóságnak teremtik meg a tudományos alapját. Mutassa be, hogy a megpályázott kutatási területen lévő hazai és a nemzetközi versenytársaihoz képest melyek az egyediségei és erősségei a pályázatának!
Ha a nyomdák felszerelését rekonstruáljuk, és szemléletes módon bebizonyosodik, hogy mindenegyes műhely felszerelése egyedi, mással nem azonos, akkor egyrészt még bibliográfiai adatok hiányában is eldönthető, hogy egy-egy könyv hol készült, melyik hazai nyomdában, vagy éppen ki lehet zárni annak lehetőségét, hogy hazai nyomdából került volna ki. Ennek irodalomtörténeti vonatkozása van, ugyanakkor az egyes hazai és külföldi nyomdák személyzetének és felszerelésének mozgása, változása kapcsolattörténeti adalékkal is szolgál. A kutatás eredménye az 1751-1780 időzsak könyvekben fennmaradt teljes sokszorosított grafikai anyagának szisztematikus bemutatása.
A kutatás összefoglalója, célkitűzései laikusok számára
Ebben a fejezetben írja le a kutatás fő célkitűzéseit alapműveltséggel rendelkező laikusok számára. Ez az összefoglaló a döntéshozók, a média, illetve az érdeklődők tájékoztatása szempontjából különösen fontos az NKFI Hivatal számára.
A 18. század második fel még a kézműipari könyvnyomtatás korszaka. Ez azt jelenti, hogy minden egyes ebben az időben Magyarországon működő nyomda felszerelése más és más, mert különféle hagyománnyal rendelkeznek és különböző helyekről szerezték be betűiket és díszeiket. Ha az egyes nyomdákban készült könyvekből reprodukciók segítségével kigyűjtjük a különféle betűket, könyvdíszeket, ábrákat, illusztrációkat, akkor meglátjuk, hogy miből állt egy-egy korabeli könyvnyomtató-műhely felszerelése. A nyomdák és kiadók általában ráírták könyveikre hogy hol, mikor, kinél jelentek meg, de gyakran szándékosan lehagyták ezt könyveikről. Ha már ismerjük az egy-egy nyomdában használt betűket és díszeket, akkor meg tudjuk állapítani, hogy Magyarország melyik városában készült, mikor és ki volt a nyomdásza? Azt is meg tudjuk állapítani, hogy kivel, milyen más műhelyekkel álltak kapcsolatban, hazulról, vagy külföldről szerezték-e be nyodmabetűiket és díszeiket? A pályázat eredményekét együtt látható a 18. század második felének összes magyarországi könyvdísze, illusztrációja és a külföldön készült könyvekben található olyan illusztrációk is, amelyek Magyarországról szólnak.
| Summary Summary of the research and its aims for experts
Describe the major aims of the research for experts.
The aim and subject of the research is the survey of the entire typographical equipment of printing offices active in Hungary throughout the period 1751--1780, thus providing a repertory of type-faces, decorative head- and tail-pieces, fleurons, printers' devices and illustrations. Apart from displaying in a very spectacular way the complete typographical aspect of a country for a certain period, it also gives a possibility to trace back the moving and the acquisition source of printing material used in Hungary. The other object of the research refers to books printed abroad but having in their subject Hungarian relavance. In this case the bibliographical description and the display of illustrations will make a significant contribution to the research of Hungarian historical events of the given period. -- The present project is an organic continuation of the former research of the same topic (to be finished in August of the present 2012 year, OTKA project K 68257) covering the previous half century.
What is the major research question?
Describe here briefly the problem to be solved by the research, the starting hypothesis, and the questions addressed by the experiments.
The basic question is: what was the printing equipment at the disposal of printers in Hungary in the second half of the 18th century, with the help of which they produced the literary, historical, educational and scientific literature of the period? As hardly any object of printing equipment survived and contemporary archival sources are very scarce, the only way of reconstructing the printing equipment (comprising types, ornaments) of an office is to take the products of the printing office as a basic and very reliable source. This is made possible because in the hand press period the equipment of the offices is very unique and characteristic. Surveying the several thousand products (printed books) of the contemporary 43 printing offices the reconstructing of the printing equipment used in Hungary can be realized.
What is the significance of the research?
Describe the new perspectives opened by the results achieved, including the scientific basics of potential societal applications. Please describe the unique strengths of your proposal in comparison to your domestic and international competitors in the given field.
The significance of the research is that reconstructing the equipment of printing offices it will be spectacularly displayed and proved that each office had a unique equipment with a characteristic assembly of printing types and ornaments. If it is so, even with missing bibliographical data it is possible to decide where, when and in which printing office the respective book was printed. On the other hand it can be also decided, whether a book was printed in Hungary at all, or somewhere abroad. These results have not only importance from the point of view of literary history but they also add new data to the history of relations and connections between Hungarian and foreign printing offices, the source and interrelation of their personnel and equipment. Another result of the research is the collecting and displaying of the complete multiplied and applied graphic achievement in Hungary to be traced in contemporary books.
Summary and aims of the research for the public
Describe here the major aims of the research for an audience with average background information. This summary is especially important for NRDI Office in order to inform decision-makers, media, and others.
The second half of the 18th century is still the period of hand press printing, meaning that each printing office working in Hungary at that time had a unique and very characteristic assembly of printing letters and decorative ornaments. The reason is the different tradition and the different sources of acquiring printing material. If, with the help of reproductions, we collect all the printing letters, ornaments, figures and illustrations from the books printed by each printing office, we shall see the entire equipment with the help of which the several thousand Hungarian books of the period were produced. Although preinters usually put their names, their place and date on the book, still there is a comparatively large number where they failed to do so, sometimes deliberately. If we know the printing types and ornaments used in all printing offices, we can locate in which Hungarian town and by whom these were produced. We can also detect the connections of a printing office with others and sometimes also the sources where the printing material was purchased from. As a result, all the ornaments and illustrations used in Hungary in the second half of the 18th century will be seen together with illustrations about Hungary taken from foreign books.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
