On-line database of Sarmatian graves, seriation of the finds  Page description

Help  Print 
Back »

 

Details of project

 
Identifier
104980
Type K
Principal investigator Kulcsár, Valéria
Title in Hungarian Szarmata temetkezések internetes adatbázisa és szeriációja
Title in English On-line database of Sarmatian graves, seriation of the finds
Keywords in Hungarian régészet, római császárkor, szarmata, adatbázis, szeriáció, temetkezések
Keywords in English archaeology, Roman Imperial Age, Sarmatian, database, seriation, graves
Discipline
Archeology (Council of Humanities and Social Sciences)100 %
Ortelius classification: Archaeology
Panel Archeology
Department or equivalent Department of Archeology (University of Szeged)
Participants Gulyás, Gyöngyi
Istvánovits, Eszter
Korom, Anita
Pintye, Gábor
Rózsa, Zoltán
Schwarcz, Dávid Zsolt
Sóskúti, Kornél
Vörös, Gabriella
Starting date 2013-01-01
Closing date 2017-01-31
Funding (in million HUF) 25.045
FTE (full time equivalent) 7.50
state closed project
Summary in Hungarian
A kutatás összefoglalója, célkitűzései szakemberek számára
Itt írja le a kutatás fő célkitűzéseit a témában jártas szakember számára.

A kutatás fő célkitűzése egy áttekinthető adatbázis kialakítása a szarmata sírleletekről (szöveges leírások és képek). Ez magában foglalja a régebbi, már közölt leletanyagot és a legújabb, még publikálatlan leleteket egyaránt. A projekt fontos feladata, hogy az adatbázis ne csak a hazai, hanem a nemzetközi kutatás számára is elérhető legyen, éppen ezért kétnyelvűre (magyar, angol) tervezzük. Az adatbázist egy szerializációs program egészíti ki, amely lehetővé teszi a szarmata leletanyag lehető legkorrektebb kronológiai meghatározását. Ezáltal létrejön az alföldi szarmata kor finom kronológiáját szolgáló alap. A kutatás eredményeit a weben tesszük közzé.

Mi a kutatás alapkérdése?
Ebben a részben írja le röviden, hogy mi a kutatás segítségével megválaszolni kívánt probléma, mi a kutatás kiinduló hipotézise, milyen kérdéseket válaszolnak meg a kísérletek.

A Kárpát-medencei szarmata kutatás egyik legfőbb hiányossága és fejlődési korlátja, hogy a korszak nem rendelkezik átfogó, stabil belső kronológiával. Ez utóbbi évtizedek óta kutatói nemzedékről nemzedékre öröklődő, nem mindig alátámasztott megállapításokból áll és mint ilyen több esetben vita tárgyát képezi, nem teszi lehetővé szilárd talajon álló történeti következtetések levonását a régészeti leletanyagból. A telepek anyaga kevésbé alkalmas finom kronológia kidolgozására, tehát e tekintetben csak a temetők relevánsak. További probléma, hogy a terület kutatásának nincs általánosan elfogadott tipológiai nevezékrendszere. S végül, több ezer feltárt szarmata sír leletanyaga „lappang”, hagyományos közlésük különböző okokból csak lassan és nehézkesen valósul meg. A projekt célja, hogy internetes adatbázis formájában publikáljuk az új, még közöletlen síregyütteseket, ugyanakkor pedig a már publikált anyagot ugyancsak bevigyük az adatbázisba, amelyben azon túl, hogy ezek a leletek, sírok kereshetővé válnak, kiegészül egy szerializációs programmal, amely a nagy mennyiségű adat összevetésével a kronológiai meghatározásokat szolgálja. Fő kérdésünk, hogyan határozhatjuk meg a császárkori szarmata barbarikum kronológiáját, és hogyan járulnak hozzá a legújabb feltárások a korszak megismeréséhez. Az újonnan előkerült hatalmas mennyiségű leletanyag alátámasztja vagy megcáfolja a korábbi kutatás eredményeit?

Mi a kutatás jelentősége?
Röviden írja le, milyen új perspektívát nyitnak az alapkutatásban az elért eredmények, milyen társadalmi hasznosíthatóságnak teremtik meg a tudományos alapját. Mutassa be, hogy a megpályázott kutatási területen lévő hazai és a nemzetközi versenytársaihoz képest melyek az egyediségei és erősségei a pályázatának!

A projekt által elért eredmény hogy az azonos témával foglalkozó és az adatbázis kialakításához saját szellemi tőkéjükkel hozzájáruló kutatók egy olyan, jól funkcionáló információ-tőkéhez jutnak, amelynek birtokában a munkájuk jóval egyszerűbbé, időtakarékosabbá és áttekinthetőbbé válik. A módszer – egy-egy régészeti korszak vagy témakör minden arra jogosult kutató számára elérhető internetes adatbázis – a tudományos publikáció új formáját jelenti. Az újabban hihetetlen módon megszaporodott információ közlését biztosítja azt a perspektívát vetítve fel, hogy papíron csak az elemző, nem pedig az anyagközlő munkák jelennek meg. Az információ kereshetősége forradalmasítja a kutatók munkáját. A korszak és a téma iránt az utóbbi időben jól kitapinthatóan megnőtt az érdeklődés mind tőlünk keletre, mind nyugatra. Az adatbázis kétnyelvűsége (magyar, angol) ezt a nemzetközi tudományos igényt is szolgálja. Az adatbázis és szerializációs program egymásra építése modellként szolgál a többi régészeti korszak leletanyagának feldolgozásához.

A kutatás összefoglalója, célkitűzései laikusok számára
Ebben a fejezetben írja le a kutatás fő célkitűzéseit alapműveltséggel rendelkező laikusok számára. Ez az összefoglaló a döntéshozók, a média, illetve az érdeklődők tájékoztatása szempontjából különösen fontos az NKFI Hivatal számára.

A modern világ és benne a tudomány fontos követelménye, hogy egy-egy terület számunkra fontos adatait könnyen elérhessük és kereshessünk bennük. Egy jól szerkesztett, a megfelelő jogosultságok mellett széles körben igénybe vehető internetes szakmai adatbázis a kutatóknak rengeteg időt és energiát spórolhat, amelyeket a „favágó” adatgyűjtögető tevékenység helyett alkotó munkára fordíthat. Ezért tűztük ki célul egy adatbázis kialakítását egy ókori népre, a szarmatákra nézve, akik legalább egy félévezreden keresztül sűrűn benépesítették az Alföld területét és meghatározó szerepet játszottak a térség történetében. Az internetes adatbázis elérhető lesz azon kutatók számára, akik a kérdéssel foglalkoznak és maguk is hozzájárultak az adatok bővüléséhez. Az adatbázis tartalmazza a szarmaták temetőiben talált leletek adatait, amelyek alapján időhöz tudjuk kötni a sírokat, illetve pontosabban tudjuk őket keltezni. Így sikerül fehér foltokat eltüntetnünk egy viszonylag hosszú történeti időszak kutatásában. A pályázat célja az internetes adatbázis létrehozása, feltöltése már publikált és még publikálatlan temetők adataival, a kapott eredmények közlése. Az utóbbi években a magyar őstörténettel kapcsolatban megnövekedett az érdeklődés a sztyeppe iráni lakói – kimmerek, szkíták, szarmaták, alánok – iránt. A széles körben hozzáférhető on-line adatbázis jó tájékozódási lehetőséget nyújt bárki számára. E mellett a kronológiai fogódzópontokat is megtalálja itt az érdeklődő nagyközönség. A projekt jövőbeni lehetőségei közé tartozik a múzeumi raktárakban őrzött „láthatatlan” régészeti leletanyag láthatóvá tétele mintegy virtuális kiállításként.
Summary
Summary of the research and its aims for experts
Describe the major aims of the research for experts.

The key goal is to make a comprehensive on-line data base of Sarmatian grave finds (storing textual descriptions and also images) including old published materials and recent, still unpublished ones. An important task of the project to make the database accessible not only for domestic, but also for international research, planning it to be bilingual (Hungarian, English). The database will be supplemented by a serialization program providing chronological sequences of Sarmatian find material. The latter would mean the basis for building up a sophisticated chronology of the Sarmatian period in the Great Hungarian Plain. Results of the research will be published on the web.

What is the major research question?
Describe here briefly the problem to be solved by the research, the starting hypothesis, and the questions addressed by the experiments.

One of the main gaps and obstacles of the Sarmatian research in the Carpathian Basin is the lack of comprehensive and stable inner chronology of the age. The chronology inherited from one generation to another consists of not always supported, outdate, frequently debated definitions. So, we are not always in the position to draw reliable historical conclusions from the archaeological material. The find material of the settlements is less suitable for sophisticated chronology, so, in this concern, the cemeteries are relevant. A further problem that this field of research does not have a consequent typological nomenclature. Finally, material of several thousands of excavated Sarmatian burials is incubated in storage rooms of museums. Their publishing in traditional way is a slow process. As a result of the proposed project new, unknown materials would be published in the form of an on-line database and together with it old materials will be digitalized. In this way those finds and graves will become (re)searchable. This will be supplemented by a serialization program that will provide chronological definitions by comparing large series of find material. So, the main question of the project how can we determine the chronology of the Sarmatian Barbaricum of Roman Age and how the recent finds contribute to our knowledge on the age. Would the recently found great number of find material confirm or deny the results of the earlier research?

What is the significance of the research?
Describe the new perspectives opened by the results achieved, including the scientific basics of potential societal applications. Please describe the unique strengths of your proposal in comparison to your domestic and international competitors in the given field.

The implementation of the on-line database aimed by the project will provide accessibility both for domestic and international research to the archaeological sources of the 1st-5th century Great Hungarian Plain – with modern methods of research. This is going to be a comprehensive summary of the actual state of research. At the same time, it will fill a hiatus by building up a chronological fundament for the research of the Roman Age Barbaricum (not only Sarmatian, but also Germanic). The database complemented by a serialization program will serve as a model for processing find material of other archaeological periods. As a result of the project, researchers who contribute to the database with their own intellectual capacity will get access to a well functioning information system that would make their work simpler, time saving and perspicuous. The method – an on-line database accessible for all entitled researchers of an archaeological period or a topic – will be the new form of scholarly publications. It will provide the publication of enormous information we got recently from rescue excavations. The future perspective is that only analytical works will be printed, while publishing of pure data will go on digitalized way. Recently, a growing international interest towards Sarmatian material of the Hungarian Plain can be observed both east and west of Hungary. The bilingual (Hungarian, English) character of the database will serve this demand.

Summary and aims of the research for the public
Describe here the major aims of the research for an audience with average background information. This summary is especially important for NRDI Office in order to inform decision-makers, media, and others.

A significant demand of the modern world (including science) is to easily access and search data of a certain field important for us. A well constructed internet professional database accessible for a wide circle of researchers (with adequate entitlement) would save an enormous time and energy for scholars. That is why our key goal is to build up a data base on the material of an ancient people, the Sarmatians, who densely inhabited the Great Hungarian Plain and played a decisive role in the history of the region. The database will be accessible for those scholars who are engaged in this field and contributed to the data. The on-line database will include information on the finds coming from Sarmatian graves. Using them we can determine the time of the burials or make our dating more accurate. That is how we can fill the white spots in the history of the Barbarians of the Roman Age. The goal of the project is to build the structure of database, to fill it with information on already published and still unpublished cemeteries and to analyze the results. In the recent years, in connection with the history of ancient Hungarians the public interest has arisen towards the people of Iranian origin: Cimmerians, Scythians, Sarmatians, Alans. An on-line database accessible for a wide public (that could be the next step, after creating a professional database in the frames of the present project) would provide to all interested people a good opportunity for getting information on these ancient peoples. Finds preserved in museum storage rooms, invisible for public, become visible on the web as a kind of virtual museum.





 

Final report

 
Results in Hungarian
A kutatás megvalósult célja a szarmata sírok adatbázisának kialakítása, adatokkal feltöltése. A nagymennyiségű adat lehetővé teszi, hogy a szarmata kor belső kronológiáját az adatbázisba beépített szeriációval folyamatosan pontosítani tudjuk. Az adatbázis informatikai alapja az EMIR program. Erre épül rá a három modulból (lelőhely/lelőhelyverzió‒objektum‒lelet) álló Szarmata Adatbázis. A vállalt feladatokat teljesítettük és részben jelentősen túlteljesítettük. Rekordok: 2413. Lelőhely: 68 lelőhely, lelet: 11.669, dokumentumok: 22.246. A feltöltött anyag a projektben résztvevő régészek publikálatlan leleteire és korábbi publikációkra épül. Az eredményeinkről folyamatosan tájékoztattuk a szélesebb szakmát: hozzáférés biztosítása az MTA BTK MÖT-nek hasonló adatbázis kialakításához; konferencia előadás; módszertani előadások régészhallgatóknak. Tapasztalatainkat online publikált cikkgyűjteményben összegeztük (működési elvek, esettanulmányok). 14 publikáció született: főként esettanulmányok részproblémákról az adatbázis nyújtotta lehetőségek felhasználásával. Rendelkezésünkre áll egy kidolgozott, nagymennyiségű adattal feltöltött, tesztelt, jól működő online adatbázis, mely alapul szolgálhatna egy országos nyilvántartás, akár az újra meginduló topográfia, akár a tematikus korpuszokban összegyűjtött adathalmazok kezelésére. A különböző szintű jogosultságok kialakításával megvalósítható közelségbe került a felhalmozott adatmennyiség általánosan közzéférhetővé tétele.
Results in English
The aim of the research was to build, upload with information a database of Sarmatian burials. Large amount of data allows us to constantly improve the inner chronology of the Sarmatian Age with seriation. The software base of the system is the EMIR. Sarmatian Darabase built on it consists of 3 modules: site/site version‒feature‒find. Aims and tasks indicated in the project were completed and partly over-fulfilled: upload of 2,413 records, 11,669 finds, 68 sites, 22,246 documents. Material is based on unpublished finds of participants and earlier publications. We constantly provided possibility for wider professional community for an insight into our plans and results: granting temporary access for the Hungarian Prehistory Research Team (HAS) to help to construct a similar database; conference presentations; methodological lectures for archaeology students. We summarised our principles and experiences in an online volume (structure, operational principles, case studies). 14 studies were prepared: mainly case studies (problems of Sarmatian archaeology) made using the database opportunities. A well-developed, thoroughly tested online database with a lot of uploaded information is at our disposal for processing archaeological material, suitable for managing nationwide recording, a new inventory, or accumulated data in thematic text corpora. Creating a sophisticated system of authorities of different levels, general accessibility of accumulated data is close to realisation.
Full text https://www.otka-palyazat.hu/download.php?type=zarobeszamolo&projektid=104980
Decision
Yes





 

List of publications

 
Gulyás Gyöngyi: A balta alakú csüngők a szarmata leletanyagban. - Axe-shaped pendants among Sarmatian finds, Hadak útján XXIV. Budapest – Esztergom. 109–144., 2015
Gulyás Gyöngyi - Sóskuti Kornél: „s okát itt sem kereshetjük másban, mint a visszajáró halottól való félelemben." Megjegyzések a késő szarmata gyöngyös viselet kérdéséhez (Óföldeák–Ürmös), Régészeti kutatások az M43 autópálya nyomvonalán. Szeged (közlésre elfogadva), 2017
Istvánovits Eszter, Kulcsár Valéria: Animals of the Sarmatians in the Carpathian Basin. (Archaeozoology through the eyes of archaeologists) [Животные сарматов Карпатского бассейна (aрхеозоология глазами архе, Материалы по Археологии, Истории и Этнографии Таврии Вып. XХ [Materials in Archaeology, History and Ethnography of Tauria Volume XХ] Симферополь, 2015
Istvánovits Eszter, Kulcsár Valéria: A szarmaták állatai [Animals of Sarmatians], NyJAMÉ LVII, 2015
Korom Anita: A pesti-síkság barbaricumi lelőhelyeinek pecsételt kerámiatípusai, HADAK ÚTJÁN XXIV. A népvándorláskor fiatal kutatóinak XXIV. konferenciája. Esztergom, 2014. november 4–6. 1. kötet. Budapest – Esztergom. 165-188., 2015
Sóskuti Kornél: Gyermekmaradványok az alföldi szarmaták településein, Hadak Útján XXIV., A népvándorláskor fiatal kutatóinak XXIV. konferenciája Esztergom, 2014. november 4-6. 1. kötet, 2015
Balogh András – Hüse Dávid – Istvánovits Eszter – Kruska Roland – Kulcsár Valéria: Új módszer a szarmata kutatásban: a Kárpát-medencei sírleletek adatbázisa., Magyar Régészet online magazin ősz, 23‒30., 2016
Balogh, András – Hüse, Dávid – Istvánovits, Eszter – Kruska, Roland – Kulcsár, Valéria: New Method in Sarmatian Research. The Database of Carpathian Basin Grave Goods, Hungarian Archaeology, e-journal 2016 autumn. 24‒31., 2016
Иштванович Э., Кульчар В.: Социальная стратификация варваров гуннского времени в свете новейших исследований в Венгрии. К проблеме «отдельных» или небольших групп погребений [Social stratification of the Hun Age Barbarians in the light of recent investigations in Hungary (on the problem of «separate, Kratkie Soobsenia Instituta Arheologii 244, 2016
Balogh András - Hüse Dávid - Istvánovits Eszter - Kruska Roland - Kulcsár Valéria: Új módszer a szarmata kutatásban: a Kárpát-medencei sírleletek adatbázisa, Az Egységes Múzeumi Információs Rendszer Szarmata Adatbázisa. Egy tematikus régészeti adatbázis felépítésének és hasznosításának tanulságaiból (On-line tanulmánykötet), 2017
Istvánovits Eszter: Tipológia az EMIR-en, Az Egységes Múzeumi Információs Rendszer Szarmata Adatbázisa. Egy tematikus régészeti adatbázis felépítésének és hasznosításának tanulságaiból (On-line tanulmánykötet)., 2017
Istvánovits Eszter - Kulcsár Valéria (szerk.): Az Egységes Múzeumi Információs Rendszer Szarmata Adatbázisa. Egy tematikus régészeti adatbázis felépítésének és hasznosításának tanulságaiból (On-line tanulmánykötet), Budapest, 2017
Korom Anita: Szarmata temetkezések internetes adatbázisa és szeriációja, Az Egységes Múzeumi Információs Rendszer Szarmata Adatbázisa. Egy tematikus régészeti adatbázis felépítésének és hasznosításának tanulságaiból (On-line tanulmánykötet)., 2017
Korom Anita: Kora szarmata női sír Dunakeszi határából, Nagy Margit születésnapi kötet. Budapest (közlésre elfogadva), 2017
Marcsik Antónia - Sóskuti Kornél: Kora népvándorlás kori temetkezések Óföldeák-Ürmös (M43, 9-10. lh.) lelőhelyen, Nagy Margit születésnapi kötete, Budapest (közlésre elfogadva), 2017
Szebenyi Tamás: Gyöngykészletek feldolgozásának lehetőségei és nehézségei az EMIR Szarmata Adatbázisában, Az Egységes Múzeumi Információs Rendszer Szarmata Adatbázisa. Egy tematikus régészeti adatbázis felépítésének és hasznosításának tanulságaiból (On-line tanulmánykötet)., 2017




Back »