Ethnography (Council of Humanities and Social Sciences)
90 %
Ortelius classification: Ethnology
History (Council of Humanities and Social Sciences)
5 %
Ortelius classification: Church history
Linguistics (Council of Humanities and Social Sciences)
5 %
Ortelius classification: Linguistics
Panel
Publications Panel
Department or equivalent
Department of Ethnography and Cultural Anthropology (University of Pécs)
Starting date
2013-01-01
Closing date
2013-09-30
Funding (in million HUF)
0.994
FTE (full time equivalent)
0.15
state
closed project
Summary in Hungarian
A kutatás összefoglalója, célkitűzései szakemberek számára Itt írja le a kutatás fő célkitűzéseit a témában jártas szakember számára. A "Helyi vallás Magyarfaluban. Néprajzi vizsgálat" című kötet a 2012. február 17-én sikeresen megvédett doktori disszertáció alapján írott könyv, melynek közreadását a Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Néprajz-Kulturális Antropológia Tanszék Studia Ethnologica Hungarica sorozatában tervezzük. A kutatás egy moldvai, római katolikus közösség vallásvizsgálatára irányult, a tervezett kötet a vizsgálat eddigi eredményeit összegzi. A kutatás célja a vizsgált közösségben ismert és gyakorolt vallási jelenségek feltárása, tudományos rendszerezése valamint a vallás (helyi) funkcióinak a meghatározása.
Mi a kutatás alapkérdése? Ebben a részben írja le röviden, hogy mi a kutatás segítségével megválaszolni kívánt probléma, mi a kutatás kiinduló hipotézise, milyen kérdéseket válaszolnak meg a kísérletek. A kutatás alapkérdései: a doktrinális és a népi vallásosság egymáshoz való viszonya, a lokális kereszténység tartalmi és formai jegyei valamint a helyi vallásos mentalitás és világkép sajátosságai.
Mi a kutatás jelentősége? Röviden írja le, milyen új perspektívát nyitnak az alapkutatásban az elért eredmények, milyen társadalmi hasznosíthatóságnak teremtik meg a tudományos alapját. Mutassa be, hogy a megpályázott kutatási területen lévő hazai és a nemzetközi versenytársaihoz képest melyek az egyediségei és erősségei a pályázatának! A kutatás egyik újdonsága a nemzetközi valláskutatásban népszerűnek és eredményesnek bizonyuló helyi vallás (vagy lokális kereszténység) paradigma (szemlélet) hazai viszonyok között történő alkalmazása. A kutatás eredményei révén a szerző árnyalni kívánja a szélesebb társadalmi közvéleményben s olykor a tudományos értelmezések szintjén is elterjedt, a moldvai magyarokról (csángókról), kivált a vallásukról alkotott, sok tekintetben általánosító, sztereotípiákon, olykor felszínes megfigyeléseke alapuló képet is.
A kutatás összefoglalója, célkitűzései laikusok számára Ebben a fejezetben írja le a kutatás fő célkitűzéseit alapműveltséggel rendelkező laikusok számára. Ez az összefoglaló a döntéshozók, a média, illetve az érdeklődők tájékoztatása szempontjából különösen fontos az NKFI Hivatal számára. A kutatás és annak eredményeképpen megjelenő kötet egy moldvai magyar etnikumú, római katolikus vallású közösség vallási életét mutatja be. A vallási élet heterogenitását, a hétköznapok vallásosságnak a sokszínűségét. A vallás és világkép/identitás sajátos ötvöződését bemutató kötet nemcsak a csángókról szóló etnográfiai írások között, hanem a magyar vallási néprajzi kutatások terén is előzmény nélküli. A laikus olvasó egy bennszülött kutató, hosszú időn át tartó terepmunkája révén szerzett adatok segítségével bepillantást nyerhet egy lokális kultúra mélyrétegeibe, ismereteket szerezhet egy mai paraszti közösségről, amely ismeretek, reményeink szerint, az egykori magyar parasztság (vallásos életének a) jobb megértését is segíteni fogják.
Summary
Summary of the research and its aims for experts Describe the major aims of the research for experts. The "Local religion in Magyarfalu. Ethnographic study" (In: PTE-BTK Studia Ethnologica Hungarica) research focus on a Moldavian (Romania) Roman Catholic community's religion. The planned volume sums up the results of the examination. The aim of the research was the exploration of religious phenomena, it's system, and the definition of the functions of the religion.
What is the major research question? Describe here briefly the problem to be solved by the research, the starting hypothesis, and the questions addressed by the experiments. The fundamental question of the research was the relation between doctrinal religion and the folk piety, the content and form of the local Christianity and the peculiarities of the local religious mentality and worldview.
What is the significance of the research? Describe the new perspectives opened by the results achieved, including the scientific basics of potential societal applications. Please describe the unique strengths of your proposal in comparison to your domestic and international competitors in the given field. One of the novelties of the research is the local religion paradigm application wich is proving to be for popular and fruitful in the international religion research. The results of the research wish to shade the viwes (regularly being based on prejudices) about hungarians (csángós) from Moldva (East Romania) spread in the social public opinion and sometimes also in the scientific circles.
Summary and aims of the research for the public Describe here the major aims of the research for an audience with average background information. This summary is especially important for NRDI Office in order to inform decision-makers, media, and others. The research presents the religious life of a Moldavian hungarian ethnic group. The book presents the heterogenety of the religious life, the weekdays piety, the religion and worldview conection.
Final report
Results in Hungarian
Az OTKA PUB_K 107588 számú pályázat támogatásával 2013 októberében megjelent a Vallás Magyarfaluban. Néprajzi vizsgálat című kötet, amely egy moldvai, magyar etnikumú, római katolikus vallású közösség vallásának monografikus vizsgálatát tartalmazza.
A helyi vallási rendszer alapvető elemeinek (lélekhit, halottkultusz, természetfeletti lények, szakrális terek és tárgyak, szentelmények stb.) a vizsgálata mellett a kötetben a hazai néprajzkutatásban kevéssé vizsgált jelenségek elemzésére is sor kerül; mint például a gyermekkori vallásosság, a vallási szocializáció, a papság szerepe, a mise vagy a vallásos ikonográfia kérdései.
Results in English
The Vallás Magyarfaluban. Néprajzi vizsgálat (Religion in Magyarfalu. Ethnographic research) volume supported by OTKA PUB_K 107588 was published in october (2013). The book implies the monographic examination of the religion of a Moldavian Roman Catholic religion, Hungarian ethnic group.
Beside the examination of the fundamental elements of the local religious system (soul, death, supernatural beings, sacral spaces and objects etc), the book examined other religious phenomena also, wich are not domestic topics in Hungarian ethnography research, like: the religiosity of children, the religious socialization, the priesthood's role, the liturgy, the religious iconography etc.
