A nemzeti és vallási emlékezet helyei a kora újkori és újkori Magyarországon
Title in English
Realms of national and religious memory in early modern and modern Hungary
Keywords in Hungarian
emlékezethelyek (lieux de mémoire), kulturális és kommunikatív emlékezet; dialogikus emlékezet és ellen-emlékezet; nemzeti, vallási és kulturális identitás; kollektív trauma
Keywords in English
realms of memory (lieux de mémoire); cultural and communicative memory; dialogic memory and counter-memory; national, religious and cultural identity; collective trauma
Discipline
Literature (Council of Humanities and Social Sciences)
70 %
Ortelius classification: Hungarian literature
History (Council of Humanities and Social Sciences)
30 %
Ortelius classification: Modern history
Panel
Literature
Department or equivalent
Institute of Hungarian Literature and Cultural Studies (University of Debrecen)
Participants
Bényei, Péter Bódi, Katalin Lapis, József Miru, György Orosz-Réti, Zsófia Orosz-Réti, Zsófia Száraz, Orsolya Takács, Miklós
Starting date
2015-02-01
Closing date
2019-01-31
Funding (in million HUF)
8.842
FTE (full time equivalent)
8.83
state
closed project
Summary in Hungarian
A kutatás összefoglalója, célkitűzései szakemberek számára Itt írja le a kutatás fő célkitűzéseit a témában jártas szakember számára. Noha a kulturális és kommunikatív emlékezet újabb nemzetközi kutatásaiban előtérbe került a lieux de mémoire Pierre Nora által kidolgozott elméleti kerete, eddig csupán néhány kutató vizsgálta ebből a szempontból a kora újkori és újkori magyarországi nemzeti és vallási emlékezetet. Jelen kutatási tervünket három korábbi projekthez kapcsolódva dolgoztuk ki; melyekben a Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi karának munkatársai, valamint külső partnereink vettek részt. Ezek nyomán az a célunk, hogy a kulturális és kommunikatív emlékezet, az emlékezethelyek, valamint a megemlékezések történetének nyugat-európai kutatási túlsúlyát Kelet-Közép-Európa irányába is elmozdítsuk. Tervezett alapkutatásunk a kora újkori és újkori magyarországi emlékezetek és ellenemlékezek rendszeres feltárását fogja elvégezni, az eltérő vallási, nemzeti és kulturális identitások által meghatározott, soknemzetiségű és sokvallású Kárpát-medencében.
Mi a kutatás alapkérdése? Ebben a részben írja le röviden, hogy mi a kutatás segítségével megválaszolni kívánt probléma, mi a kutatás kiinduló hipotézise, milyen kérdéseket válaszolnak meg a kísérletek. Azt feltételezzük, hogy a Kárpát-medence versengő nemzeti és vallási emlékezeteinek és ellenemlékezeteinek csupán a rendszerezett és összehasonlító feltárása képes arra, hogy, Aleida Assmann szavaival élve (2013), „a közös emlékezést a monologikus struktúrák felől a dialogikus irányába mozdítsa el”. Bár Pierre Nora figyelmen kívül hagyta a vallási emlékezethelyek kutatását, egy sikeres német kutatási projekt kontextusa felől (‘Religiöse Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa’) abban vagyunk érdekeltek, hogy azzal is foglalkozzunk, hogy a reformáció, a szentek és mártírok katolikus és protestáns kultusza, illetve más, a vallással kapcsolatos események, személyek, szövegek stb. miképpen értelmezhetők mint emlékezethelyek. A longitudinális és komparatív kutatás megalapozása a magyarországi emlékezetvizsgálatokban ahhoz vezethet, hogy projectünk alaposabb értelmezését adhatja a kulturális és vallási megemlékezéseknek mint kultúrákon és felekezeteken átívelő jelenségeknek, valamint további kutatásokat inspirálhat.
Mi a kutatás jelentősége? Röviden írja le, milyen új perspektívát nyitnak az alapkutatásban az elért eredmények, milyen társadalmi hasznosíthatóságnak teremtik meg a tudományos alapját. Mutassa be, hogy a megpályázott kutatási területen lévő hazai és a nemzetközi versenytársaihoz képest melyek az egyediségei és erősségei a pályázatának! Kutatócsoportunk már korábban megalapozott egy irodalomtörténészek, történészek és italianisták együttműködésén alapuló kutatási projektet, amelynek keretében e kutatók egyháztörténeti és antropológiai szempontú vizsgálatokat is végeztek. Mivel kutatócsoportunk tagjai számos korszakkal és kutatási területtel foglalkoznak, eltérő nézőpontokból közelítve, képesek leszünk arra, hogy sokféle magyarországi nemzeti és vallási emlékezethelyet tárjunk fel. Továbbá rendszerezett alapkutatásokat és több longitudinális kezdhetünk el a magyarországi emlékezethelyekkel kapcsolatban: a kora újkori mártírokról és szentekről való megemlékezésről, a reformációra való emlékezésről, a „pápista-protestáns” ellentétről; az 1848–49-es forradalom és szabadságharc különböző szempontú (történeti, művészettörténeti, irodalomtörténeti és történet antropológiai emlékezetéről); a 20. századi kollektív traumákról (a két világháborúról, Trianonról, illetve a holokausztról) való megemlékezések kérdéseiről.
Eredményeinket idegen nyelvű és magyar tudományos előadások, tanulmányok, monográfiák, tanulmánykötetek formájában fogjuk közzétenni, egyetemi kurzusokon és a honlapunkon ismertetni (WebSite of Hungarian National and Religious Memory). Megkíséreljük bemutatni az emlékezethelyek jelentésének és funkciójának változásait: a kialakulásuktól kezdve az azt követő évtizedek vagy évszázadok változásain keresztül, amennyiben lehetséges, a jelenünkig. Azt vizsgáljuk, hogy az utókor és a jelen miképpen használja és instrumentalizálja a múltat. A dialogikus emlékezet, a párhuzamos emlékezetek, valamint az emlékezet és ellen-emlékezet fontos elméleti-fogalmi keretként jelenik meg kutatásainkban.
A kutatás összefoglalója, célkitűzései laikusok számára Ebben a fejezetben írja le a kutatás fő célkitűzéseit alapműveltséggel rendelkező laikusok számára. Ez az összefoglaló a döntéshozók, a média, illetve az érdeklődők tájékoztatása szempontjából különösen fontos az NKFI Hivatal számára. A magyarországi nemzeti és vallási emlékezethelyek általunk tervezett kutatása olyan tudományos eredményeket fog hozni, amelyek lehetősé teszik a magyarországi nemzeti identitás(ok) jobb megértését egy tágabb időbeli és regionális kontextusban. A lieux de mémoire koncepciójának, illetve a kommunikatív és kulturális emlékezet kutatásának újragondolása a traumatanulmányok összefüggésében többféle magyarázatot adhat a magyarországi politikai krízisek és csapások „feldolgozására” a közép-európai és európai kontextusban. S arra is taníthat, hogy miképpen kezeljük a mérhetetlen közösségi pusztulásokat és fájdalmakat, akár nemzeti, akár vallási szempontból értelmezhetőek azok. Kutatócsoportunk tagjainak és külső partnereinknek lehetőségük lesz a különféle módszertani megközelítések összehasonlítására és megvitatására, hogy ez is a kutatás fejlesztéséhez járuljon hozzá, és egy későbbi, nagyobb projektet is előkészítsen külföldi partnereinkkel. Így megalapozhatóvá válik egy kritikai, ám reflektív attitűd a Kárpát-medence különböző nemzeteinek közös múltja és közös jövője felé.
Summary
Summary of the research and its aims for experts Describe the major aims of the research for experts. Although the construction of lieux de mémoire (realms or sites of memory) by Pierre Nora has come to the forefront in recent international research of cultural and communicative memory studies, there are only a few scholars who have already examined the early modern and modern Hungarian national and religious memory from this aspect. We build up our planned investigation on three prior research projects, in which both our members and other colleagues from the Faculty of Arts of the University of Debrecen and external partners have been involved as contributors. Following these projects we try to shift the centre of Western research on cultural and communicative memory, on the realms of memory, and on the history of remembrances towards East-Central Europe. Our planned basic research aims to explore systematically the constructions of early modern and modern Hungarian memories and counter-memories as a mixture of different religious, national and cultural identities in a multi-ethnic and multi-confessional Carpathian Basin.
What is the major research question? Describe here briefly the problem to be solved by the research, the starting hypothesis, and the questions addressed by the experiments. We suppose that only a systematic and comparative study of competing national and religious memories and counter memories in the Carpathian Basin can only shift us, according to Aleida Assmann (2013), “from a monologic to a more dialogic structure” of the communal memory. Although Pierre Nora neglected religious sites of memory in general, in the context of a successful German project (‘Religiöse Erinnerungsorte in Ostmitteleuropa’) we are involving to investigate how the Reformation, the cult of Catholic and Protestant martyrs or saints, and other religious events, persons, texts etc. can also be interpreted as realms of early modern memory. Founding the new method of longitudinal and comparative investigations in Hungarian memory studies, our project may facilitate a deeper understanding of cultural and religious remembrances as cross cultural and cross confessional phenomena, as well as encourage further study.
What is the significance of the research? Describe the new perspectives opened by the results achieved, including the scientific basics of potential societal applications. Please describe the unique strengths of your proposal in comparison to your domestic and international competitors in the given field. In our research group we have already developed a collaborative research project of literary historians, historians, and Italianists who are also working on issues of church history and anthropology. As our members are working on several eras, research fields, and investigating from different aspects, we will be able to cover numerous realms of Hungarian national and religious memory, which are/were established parts of our collective memory. We can also start systematic basic researches and several longitudinal studies of Hungarian realms of memory: commemoration of early modern saints and martyrs, the remembrance of the Reformation in Hungary, and the ‘Papist–Protestant controversy’; the memory of the Revolution and War for Independence of 1848/49 from several aspects of history, art history, literary history and historical anthropology; issues of commemoration and remembrance of twentieth century collective traumas, such as the two World War, the treaty of Trianon and the Holocaust. Our achievements will be published in conference papers, studies, monographs, volume of studies, courses for university students, and our ‘WebSite of Hungarian National and Religious Memory’, both in Hungarian and in foreign languages. We will attempt to demonstrate the changes of realms (or sites) of memory, regarding meaning and function of these, from its formation up to the following decades or centuries till the present day, if possible. We investigate how the past were used and instrumentalized in later times and how it is used in the present. Dialogic memory, parallel memories, as well as memory and counter-memory will be appearing as important theoretical and terminological framework of our research.
Summary and aims of the research for the public Describe here the major aims of the research for an audience with average background information. This summary is especially important for NRDI Office in order to inform decision-makers, media, and others. Our proposed project on realms of Hungarian national and religious memory will produce research outcomes that will facilitate a greater understanding of Hungarian national identity/ies, in a wide temporal and regional context. Reconsideration of the concept of lieux de mémoire and of communicative and cultural memory in the context of trauma studies offers some formulations for explaining the ‘working through’ of political crises and calamities from early modern to modern Hungary in a Central-European and European context, and show us how to consider consequences of devastating loss and pain of a community, whether national and/or religious. We provide a forum in which methodologies can be compared and discussed between members of our research group, and external partners in order to develop the research itself, and to work towards a major project with our foreign partners. It can help us to establish a critic, but self-reflexive attitude towards the common past and common future sof different nations in the Carpathian Basin.
Final report
Results in Hungarian
Noha a kulturális és kommunikatív emlékezet újabb nemzetközi kutatásaiban előtérbe került a lieux de mémoire Pierre Nora által kidolgozott elméleti kerete, korábban csupán néhány kutató vizsgálta ebből a szempontból a kora újkori és újkori magyarországi nemzeti és vallási emlékezetet. A kutatási tervünket három korábbi projecthez kapcsolódva dolgoztuk ki; melyekben a Debreceni Egyetem Bölcsészettudományi karának munkatársai, valamint külső partnereink vettek részt. Ezek nyomán az volt a célunk, hogy a kulturális és kommunikatív emlékezet, az emlékezethelyek, valamint a megemlékezések történetének nyugat-európai kutatási túlsúlyát Kelet-Közép-Európa irányába is elmozdítsuk.
Alapkutatásunk a kora újkori és újkori magyarországi emlékezetek és ellenemlékezek rendszeres feltárását végezte el, az eltérő vallási, nemzeti és kulturális identitások által meghatározott, multietnikus és multikonfesszionális Kárpát-medencében.
A projekt során magyar, angol és német nyelven 13 tudományos konferenciát és workshopot tartottunk, 29 tudományos előadásban, 13 tanulmánykötetben és tematikus folyóiratszámban, valamint számos további tudományos publikációban mutattuk be eredményeinket. Ezeken túl egyetemi kurzusokat, valamint népszerűsítő előadásokat tartottunk.
Results in English
Although the construction of lieux de mémoire (realms or sites of memory) by Pierre Nora has come to the forefront in recent international research of cultural and communicative memory studies, there are only a few scholars who have already examined the early modern and modern Hungarian national and religious memory from this aspect. We built up our investigation on three prior research projects, in which both our members and other colleagues from the Faculty of Arts of the University of Debrecen and external partners had been involved as contributors. Following these projects we tried to shift the centre of Western research on cultural and communicative memory, on the realms of memory, and on the history of remembrances towards East-Central Europe.
Our basic research aimed to explore systematically the constructions of early modern and modern Hungarian memories and counter-memories as a mixture of different religious, national and cultural identities in a multi-ethnic and multi-confessional Carpathian Basin.
During our project we organized 13 conferences and workshops in Hungarian, in English and in German, we delivered 29 papers, and published our achievements in 13 volume of studies and special issues, and in several further studies. Moreover, we held courses for university students, and gave lectures for a larger audience.
Takács Miklós: Preface, The (Web)Sites of Memory: Cultural Heritage in the Digital Age, ed. by Donald E. Morse, Zsófia O. Réti, Debrecen University Press (Loci Memoriae Hungaricae VIII.), 7-8., 2018
Réti Zsófia: Memory of Networks, Networks of Memory, The (Web)Sites of Memory: Cultural Heritage in the Digital Age, ed. by Donald E. Morse, Zsófia O. Réti, Miklós Takács, Debrecen, Debrecen University Press, 2018, 10-23., 2018
Száraz Orsolya: A kereszténység védőbástyája, Magyar emlékezethelyek: A nemzeti és a lokális emlékezet kérdései, szerk. Fazakas Gergely Tamás, Száraz Orsolya, Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó, 2019, 24-61., 2019
Fazakas Gergely Tamás: Mohács mint emlékezethely, I. (1526–1750), Magyar emlékezethelyek: A nemzeti és a lokális emlékezet kérdései, szerk. Fazakas Gergely Tamás, Száraz Orsolya, Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó, 62-77., 2019
Bényei Péter: Az 1848–1849-es szabadságharc emlékezethellyé válása, Magyar emlékezethelyek: A nemzeti és a lokális emlékezet kérdései, szerk. Fazakas Gergely Tamás, Száraz Orsolya, Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó, 100-115., 2019
Bódi Katalin: A 19. századi magyar történelmi festészet és az emlékezés, Magyar emlékezethelyek: A nemzeti és a lokális emlékezet kérdései, szerk. Fazakas Gergely Tamás, Száraz Orsolya, Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó, 175-187., 2019
Réti Zsófia: A nyolcvanas évek emlékezetpolitikai stratégiái, Magyar emlékezethelyek: A nemzeti és a lokális emlékezet kérdései, szerk. Fazakas Gergely Tamás, Száraz Orsolya, Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó, 162-173., 2019
Takács Miklós: A holokauszt mint emlékezethely, Magyar emlékezethelyek: A nemzeti és a lokális emlékezet kérdései, szerk. Fazakas Gergely Tamás, Száraz Orsolya, Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó, 152-161., 2019
Takács Miklós: A Don-kanyar mint emlékezethely, Magyar emlékezethelyek: A nemzeti és a lokális emlékezet kérdései, szerk. Fazakas Gergely Tamás, Száraz Orsolya, Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó, 146-151., 2019
Miru György: Szabad György Kossuth-értelmezése, Kitörés a kánonból. Szabad György történetírói munkássága, szerk. Dénes Iván Zoltán, Budapest, Ráció Kiadó, 2018, 143–167., 2018
Miru György: Teleki László, a szabadságharc diplomatája., Diplomata írók – író diplomaták, szerk. Bárány Attila – Pusztai Gábor, Debrecen, 2018 (Memoria Hungariae 6.), 83–100., 2018
Miru György: Szabad György Kossuth-értelmezése, Kitörés a kánonból. Szabad György történetírói munkássága, szerk. Dénes Iván Zoltán, Bp., Ráció Kiadó, 2018. 143–167., 2018
Takács Miklós, S. Varga Pál, Karl Katschthaler (szerk.): Erinnerungsorte im Spannungsfeld unterschiedlicher Gedächtnisse: Galeerensklaverei und 1848, Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó, Loci Memoriae Hungaricae (hg. Gergely Tamás Fazakas, Orsolya Száraz, Miklós Takács, Pál S. Varga), vol. IV.., 2017
Takács Miklós és Rácz István (szerk.): Az első világháború emlékezete, Studia Litteraria, 2015/3–4 (tematikus szám), 2015
Miklós Takács, Pál S. Varga, Karl Katschthaler (szerk.): Erinnerungsorte im Spannungsfeld unterschiedlicher Gedächtnisse: Galeerensklaverei und 1848 (megjelenés előtt), Loci Memoriae Hungaricae, IV., 2016
Takács Miklós: A traumatikus emlékezet mint kompozíciós elv Nádas Péter Párhuzamos történetekjében, Kalligram, 2015/3, 37-44., 2015
Miru György: Republikánus szabadság és demokratikus önkormányzat, Kossuth példáján, Res publica – pro patria – virtus. A klasszikus és modern republikanizmus és patriotizmus politikai eszmetörténete, szerk. Nagy Ágoston, Bp., NKE (megj. előtt), 2016
Miklós Takács, Pál S. Varga, Karl Katschthaler (szerk.): Erinnerungsorte im Spannungsfeld unterschiedlicher Gedächtnisse: Galeerensklaverei und 1848 (megjelenés előtt), Loci Memoriae Hungaricae, IV., 2017
Takács Miklós: A traumatikus emlékezet mint kompozíciós elv Nádas Péter Párhuzamos történetekjében, Kalligram, 2015/3, 37-44., 2015
Miru György: Republikánus szabadság és demokratikus önkormányzat, Kossuth példáján, Res publica – pro patria – virtus. A klasszikus és modern republikanizmus és patriotizmus politikai eszmetörténete, szerk. Nagy Ágoston, Bp., NKE (megj. előtt), 2016
Takács Miklós: Vorwort, Erinnerungsorte im Spannungsfeld unterschiedlicher Gedächtnisse: Galeerensklaverei und 1848 (Loci Memoriae Hungaricae, IV.), hrsg. M. Takács, K. Katschthaler, P. Varga, 2017
Takács Miklós: Anne Frank mint emlékezethely: a kulturális trauma és a nemzeti hovatartozás performatív megalkotása, Alföld - Irodalmi, művészeti és kritikai folyóirat, 2017 (megj. előtt), 2017
Miru György: A Balítéletekről és a politikai nyelvek, Natio est semper reformanda. Tanulmányok a 70 éves Gergely András tiszteletére, szerk. Anka László et al., Bp., L'Harmattan, 104-115., 2016
Miru György: A dualizmus kori közigazgatás politikai kontextusai. Kossuth az autokratikus hatalom ellen, Századok, 150(2016)/5, 1259–1272., 2016
Miklós Takács, Pál S. Varga, Karl Katschthaler (szerk.): Erinnerungsorte im Spannungsfeld unterschiedlicher Gedächtnisse: Galeerensklaverei und 1848, Loci Memoriae Hungaricae, IV., 2017
Miru György: Republikánus szabadság és demokratikus önkormányzat, Kossuth példáján, Res publica – pro patria – virtus. A klasszikus és modern republikanizmus és patriotizmus politikai eszmetörténete, szerk. Nagy Ágoston, Bp., NKE, 2016
