 |
Registration and research of the Church Art treasure in the Carpatian Basin
|
Help 
Print 
|
Here you can view and search the projects funded by NKFI since 2004
Back »
|
| |
Details of project |
|
|
| Identifier |
116131 |
| Type |
K |
| Principal investigator |
Pap, Zoltánné |
| Title in Hungarian |
Egyházi emlékek felmérése és kutatása a Kárpát medencében |
| Title in English |
Registration and research of the Church Art treasure in the Carpatian Basin |
| Keywords in Hungarian |
oltárképek, ötvösmunkák, ónedények, textílek, fatárgyak, templombelsők, harangok, orgonák, könyvtár |
| Keywords in English |
altarpieces, goldsmith's, tinsmith's, textiles, woodwork, church furniture, bells, organ, library |
| Discipline |
| Art History (Council of Humanities and Social Sciences) | 80 % | | Ortelius classification: Art history | | Ethnography (Council of Humanities and Social Sciences) | 10 % | | Ortelius classification: Ethnography | | Musicology (Council of Humanities and Social Sciences) | 10 % | | Ortelius classification: Church music |
|
| Panel |
Culture |
| Department or equivalent |
Egyháztörténeti Tanszék (Debrecen Reformed Theological University) |
| Participants |
Horváth, Iringó
Kovács, Mária Márta
Nyárádi, Anna-Mária
Ősz, Sándor Előd
Pilipkó, Erzsébet
Szakács, György
Szőcsné Gazda, Enikő
Tóth, Levente
Veres, Emese Gyöngyvér
Zászkaliczky, Borbála
Zászkaliczky, Zsuzsanna
|
| Starting date |
2016-02-01 |
| Closing date |
2020-09-30 |
| Funding (in million HUF) |
29.128 |
| FTE (full time equivalent) |
10.46 |
| state |
closed project |
Summary in Hungarian A kutatás összefoglalója, célkitűzései szakemberek számára
Itt írja le a kutatás fő célkitűzéseit a témában jártas szakember számára.
A pályázat négy részből áll. 1. Az erdélyi evangélikus gyülekezetek felmérésének jelentőségét az adja, hogy a zaklatott múltú egyház emlékeire tudományos figyelem eddig még nem irányult, másrészt 2017-ben ünnepli a keresztény világ a reformáció 500. évfordulóját. A templomberendezés, oltárképek mellett az ötvösmunkák, ónedények, textíliák, harangok, irat és könyvanyag összeírását végezzük el.
2. A kutatás második területe az erdélyi református gyülekezetek emlékanyagára irányuló kutatások folytatása, a Dési Református Egyházmegye összeírására -ötvösmunkák, ónedények textíliák, harangok, irat és könyvanyag-kerül sor.
3. A pályázat harmadik részében már eddig feltárt református emlékanyag két területének, XV-XIX. századi ötvösmunkák és XVI-XIX. századi ónedények tudományos feldolgozását szeretném elvégezni.
A Szlovákiai Református Egyház, a Tiszáninneni Református Egyházkerület, a Kárpátaljai Református Egyház közel 800 gyülekezete klenódiumainak anyagából a korai ötvösmunkákat és ónedényeket emelem ki. A kutatott időszakban közel 800 ötvösmunka sorolható ide. A kassai, rimaszombati, rozsnyói, komáromi, debreceni, miskolci ötvösségre vonatkozóan újabb adatokat szerezhetünk. Ugyanez a kutatás célkitűzése a közel 1500 ónedény vonatkozásában. a kassai, eperjesi, majd nagyszombati, pozsonyi céhek termékei mellett kisebb kannagyártó központok edényei is azonosíthatók lesznek.
4. A kutatás negyedik területe az ugyancsak évek óta folyó kárpátaljai magyar görögkatolikus egyházközségek felmérésének befejezése, majd kiadása.
Mi a kutatás alapkérdése?
Ebben a részben írja le röviden, hogy mi a kutatás segítségével megválaszolni kívánt probléma, mi a kutatás kiinduló hipotézise, milyen kérdéseket válaszolnak meg a kísérletek.
A kutatások alapkutatásként a magyar műtárgyállomány jelentős részét kitevő, eddig csaknem teljesen ismeretlen emlékanyag számbavételét és tudományos kutatását, feldolgozását célozzák.
1. Az erdélyi evangélikus gyülekezetekben megvalósuló kutatás kiemelten alapkutatásnak számít, hisz eddig teljesen ismeretlen anyag felmérésére kerül sor. E területen a templomberendezés, az oltárképek, szószékek, keresztelő medencék, harangok mellett az edények és textilis emlékek között számítunk jelentős műtárgyakra. Igen fontos a levéltári anyag és a könyvállomány leltárba vétele.
2. A kutatás második területe az Erdélyi Református Egyházkerület újabb megyéjének felmérését jelenti. Itt ismételten az ötvösmunkák, ónedények, textílis emlékek, harangok, iratanyag és könyvtár jelentőségét emeljük ki.
3. A kutatás harmadik területén, a Felvidéken és a Tiszáninneni Református Egyházkerületben, a Kárpátalján felbukkanó, ismeretlen ezüsttárgyak tudományos közlése szolgálat új adalékokkal a magyar ötvösség kutatása vonatkozásában. Ugyanezt mondhatjuk az ónművességről is, feltehetően az eperjesi és kassai, a miskolci és a debreceni ónedény gyártásra kapunk újabb adatokat.
4. A kárpátaljai magyar görögkatolikusok emlékanyagának feltárása szintén teljesen ismeretlen terület, amely a felmérést követő közléssel válik elérhetővé és értékelhetővé.
Mi a kutatás jelentősége?
Röviden írja le, milyen új perspektívát nyitnak az alapkutatásban az elért eredmények, milyen társadalmi hasznosíthatóságnak teremtik meg a tudományos alapját. Mutassa be, hogy a megpályázott kutatási területen lévő hazai és a nemzetközi versenytársaihoz képest melyek az egyediségei és erősségei a pályázatának!
1. Az evangélikus kutatás jelentőségét az adja, hogy eddig jórészt ismeretlen tárgyak ismertté válása révén több iparművészeti ág, oltárképfestés, ötvösművészet, ónművesség, textilművészet, orgonakutatás területére vonatkozó új ismeretekkel szolgál.
2. Ugyanez vonatkozik az erdélyi református felmérésekre is.
3. A kutatás harmadik részében az Észak-Magyarország egykori területén feltárt ezüst és ónedények feldolgozása e két művesség történetére vonatkozóan új eredményeket hozhat.
4. A negyedik terület, a kárpátaljai magyar görögkatolikus egyházközségek ugyancsak ismeretlen emlékanyagának feltárását, illetve bizonyos feldolgozását jelenti.
A kutatás gyakorlati hasznot is hoz, ugyanis az egyházközségek nem ismerik pontosan a tulajdonukban lévő tárgyak fontosságát és jelentőségét. Ezen a helyzeten javíthat a felmérő munka. Mindegyik vizsgált területen és egyházban a tárgyak felmérésének katalógus szerű közlése magával hozza a tárgyakra irányuló figyelem fokozódását, a pontos nyilvántartást.
A felmérés során minden esetben felhívjuk a figyelmet a műtárgyak megfelelő tárolására, gondozására, ez a tárgyak épségének megőrzésére szolgál. Mivel a gyülekezetek nem akarnak megválni tárgyaiktól, ezért fontos, hogy a helyszínen megfelelő védelemben részesítsék őket.
A kutatás további jelentőségét az adja, hogy a napjainkban szaporodó műtárgylopások esetében nagy fontosságú a tárgyak fényképezése, mivel a fotók lehetővé teszik a tárgyak azonosítását.
Mindezekhez társulva különös jelentőséget ad az, hogy legnagyobb részt határontúli területeken történő kutatásról van szó, amely a magyarságtudatot erősítik.
A kutatás összefoglalója, célkitűzései laikusok számára
Ebben a fejezetben írja le a kutatás fő célkitűzéseit alapműveltséggel rendelkező laikusok számára. Ez az összefoglaló a döntéshozók, a média, illetve az érdeklődők tájékoztatása szempontjából különösen fontos az NKFI Hivatal számára.
1. Az evangélikus kutatás jelentőségét az adja, hogy eddig jórészt ismeretlen tárgyak ismertté válása révén több iparművészeti ág, oltárképfestés, ötvösművészet, ónművesség, textilművészet, orgonakutatás területére vonatkozó új ismeretekkel szolgál.
2. Ugyanez vonatkozik az erdélyi református felmérésekre is.
3. A kutatás harmadik részében az Észak-Magyarország egykori területén feltárt ezüst és ónedények feldolgozása e két művesség történetére vonatkozóan új eredményeket hozhat.
4. A negyedik terület, a kárpátaljai magyar görögkatolikus egyházközségek ugyancsak ismeretlen emlékanyagának feltárását, illetve bizonyos feldolgozását jelenti.
A kutatás gyakorlati hasznot is hoz, ugyanis az egyházközségek nem ismerik pontosan a tulajdonukban lévő tárgyak fontosságát és jelentőségét. Ezen a helyzeten javíthat a felmérő munka. Mindegyik vizsgált területen és egyházban a tárgyak felmérésének katalógus szerű közlése magával hozza a tárgyakra irányuló figyelem fokozódását, a pontos nyilvántartást.
A felmérés során minden esetben felhívjuk a figyelmet a műtárgyak megfelelő tárolására, gondozására, ez a tárgyak épségének megőrzésére szolgál. Mivel a gyülekezetek nem akarnak megválni tárgyaiktól, ezért fontos, hogy a helyszínen megfelelő védelemben részesítsék őket.
A kutatás további jelentőségét az adja, hogy a napjainkban szaporodó műtárgylopások esetében nagy fontosságú a tárgyak fényképezése, mivel a fotók lehetővé teszik a tárgyak azonosítását.
Mindezekhez társulva különös jelentőséget ad az, hogy legnagyobb részt határontúli területeken történő kutatásról van szó, amely a magyarságtudatot erősítik.
| Summary Summary of the research and its aims for experts
Describe the major aims of the research for experts.
The application consists of four parts. 1-2. The Transylvanian evangelic and calvinist congregations the fact that scientific attention was not directed towards the memories of the church with hectic past yet till now gives his survey its significance. Here beside the altarpieces the ceremonial objects goldsmith works, tin pots we do the census of textiles, a document and a book substance.
3. I would like to do the scientific processing of two of the areas of the reformed relics revealed till now already in the other part of the application. Szlovákiai Református Egyház, Tiszáninneni Református Egyházkerület being connected to him tightly form the research area. Nearly 800 congregations klenódiumainak I emphasize the early goldsmith works and tin pots in his substance.In the researched period nearly 800 goldsmith The Kosice one, whore Saturday, Rozsnyó, onto the Komárom, Miskolc goldsmith of Debrecen we may obtain newer data relevantly, that makes it possible, that from these goldsmith centres let our knowledge be safer. The same one is the objective of the research in the concern of the nearly 1500 tin pots. Our hopes the Kosice one, Eperjes, then beside the products of Holy Saturday, guilds of Pozsony smaller can manufacturer centres' pots will be identifiable. The Miskolc one and the relics of the centre of Debrecen are like this.
4. The Sub-Carpatian Greek Catolic registration is a coating of a competely new part of the research.
What is the major research question?
Describe here briefly the problem to be solved by the research, the starting hypothesis, and the questions addressed by the experiments.
The researches as fundamental research the Hungarian art object substance's considerable part exponent, they take aim at the consideration of unknown relics and his scientific research, his processing largely till now.
1-2.The research coming true in the Transylvanian evangelic and calvinist congregations counts as fundamental research on lifted one, believes a row gets to the survey of a totally unknown substance.On this area the church equipment, the altarpieces, beside pulpits, baptizing pools, bells the pots and textilis we count on considerable art objects between memories. Beside this most important the archival substance and the book stock into an inventory his purchase.
3. The unknown objects appearing on the other area of the research, on the highlands and in Tiszáninneni Református Egyházkerület pl. the Kosice one, they may be used for a whore Saturday, Rozsnyó, Komárom, goldsmith of Debrecen with new additives. The one which can be put up on the tinsmith's area the Eperjes one and Kosice, the Miskolc one and the ónedénygyártásra of Debrecen we receive newer data.
4. The Sub-Carpatian Greek Catolic registration is a coating of a competely new part of the research.
What is the significance of the research?
Describe the new perspectives opened by the results achieved, including the scientific basics of potential societal applications. Please describe the unique strengths of your proposal in comparison to your domestic and international competitors in the given field.
1-2. The importance of the evangelic and calvinist researcher is taht the moytls unknown object are become know and through this process, int he case of several decorative art field such as: altarpiece, goldsmiths tin work, textile can be known more knowlidge. 3. In the other part of the researc the silver object and tin works that are found in the Northern part of Hungary will be processed and the dateas that will be given during the process may give us new results. 4. The Sub-Carpatian Greek Catolic registration is a coating of a competely new part of the research.The research means practical profit since the parishes do not know punctually the value of the objects they have. The measuring work may improve this. In the evangelic church, the accurate register of the catalogueising of the objects brings the increase of the attention towards the objects. In all cases during the survey we call the attention of the storage of the art objects, this is for the proper conservations of the objects. Since the congregations do not want to part their objects, it is important to give them the skills of the proper protection. It gives the research its additional significance that the photography made of the objects can help int he identyficatin process of the objects int he case of art thefts, which are happening more and more often nowdays.. The survey of the objects additional persistence is the strenghtening of the Hungarian nationality consciousness abroad.
Summary and aims of the research for the public
Describe here the major aims of the research for an audience with average background information. This summary is especially important for NRDI Office in order to inform decision-makers, media, and others.
1. Church regulations did not regulate the Protestant churches' liturgical objects neither their form, neither their substance. Because of this the faithful ones from the XVI. century were equipped their churches with the popular pots of the age. The parishes insist on their objects strongly since centuries, and generally they difficultly separate from ones that are out of use. The objects did not get into public collections, their largest part can be found nowdays on reformed and evangelic parishes. These objects are making the subtance of the Hungarian art treasure with outstanding significance. In the course of the survey we plan to make the accurate museological description of the pots, tablecloths, fixtures, bells in the evangelic church. Beside this we do the census of the document substance and the library. 2. In the Transylvanian Reformed Episcopate in the course of the survey we plan to make the accurate museological description of the pots, tablecloths, fixtures, bells in the church. Beside this we do the census of the document substance and the library. 3. The other part of the research are the unknown XV-XIX. century silver works and XVI-XIX. century tin pots form the Hungarian art treasure substances with outstanding significance.The survey of the objects additional persistence is the strenghtening of the Hungarian nationality consciousness abroad.
4. The Sub-Carpatian Greek Catolic registration is a coating of a competely new part of the research.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
