Publication of the LT-cemetery at Sajópetri - Homoki-szőlőskertek
Keywords in Hungarian
LT-temető, Északkelet-Magyarország, monográfia
Keywords in English
LT-cemetery, Northeastern-Hungary, monograph
Discipline
Archeology (Council of Humanities and Social Sciences)
100 %
Ortelius classification: Archaeology
Panel
Archeology
Department or equivalent
Institute of Archeology (Eötvös Loránd University)
Starting date
2016-10-01
Closing date
2018-09-30
Funding (in million HUF)
4.338
FTE (full time equivalent)
0.40
state
closed project
Summary in Hungarian
A kutatás összefoglalója, célkitűzései szakemberek számára Itt írja le a kutatás fő célkitűzéseit a témában jártas szakember számára. A Sajópetri - Homoki-szőlőskertek kelta nekropoliszáról elkészült kézirat közvetlen előzményét az ugyancsak Szabó Miklós irányításával 2012-ben napvilágot látott Ludas - Varjú-dűlő-i kelta temető jelenti, amely viszont bizonyos értelemben Sajópetri - Hosszú-dűlő kelta településének monografikus feldolgozását folytatta. A megjelentetni kívánt kötet struktúrája a ludasi temetőről szóló monográfiában kialakított rendszert követi, a régészeti fejezeteket Szabó Miklós és Tankó Károly állították össze és írták meg, az archeometriai fejezeteket pedig Czajlik Zoltán szerkesztette.
Mi a kutatás alapkérdése? Ebben a részben írja le röviden, hogy mi a kutatás segítségével megválaszolni kívánt probléma, mi a kutatás kiinduló hipotézise, milyen kérdéseket válaszolnak meg a kísérletek. A Sajópetri - Homoki-szőlőskertek kelta temetőjéről elkészült kézirat lezárását jelenti az ELTE BTK Régészettudományi Intézet Szabó Miklós akadémikus által irányított háromoldalú (magyar-francia-olasz) kutatási programjának, amelynek célkitúzése az Észak-Alföld Kr. e. III. századi vaskori népessége etnikai és kulturális viszonyainak, a bevándorló kelták és a helyi szkíta jellegű népesség kapcsolatrendszerének vizsgálata volt.
Mi a kutatás jelentősége? Röviden írja le, milyen új perspektívát nyitnak az alapkutatásban az elért eredmények, milyen társadalmi hasznosíthatóságnak teremtik meg a tudományos alapját. Mutassa be, hogy a megpályázott kutatási területen lévő hazai és a nemzetközi versenytársaihoz képest melyek az egyediségei és erősségei a pályázatának! A megjelentetni kívánt monográfia legfontosabb eredménye, hogy a korábban publikált, a temetőtől mintegy 1000m-re található kelta településsel együtt a Kárpát-medencében mindeddig egyedülálló módon teszi lehetővé település és temetőjének együttes vizsgálatát. Az összehasonlítás lehetőségét és jelentőségét növeli, hogy két rendkívül jól feltárt lelőhelyről van szó, hiszen a Sajópetri település 90%-ban, a temető pedig 100%-osan kiásottnak tekinthető.
A kutatás összefoglalója, célkitűzései laikusok számára Ebben a fejezetben írja le a kutatás fő célkitűzéseit alapműveltséggel rendelkező laikusok számára. Ez az összefoglaló a döntéshozók, a média, illetve az érdeklődők tájékoztatása szempontjából különösen fontos az NKFI Hivatal számára. A 2007-ben, illetve 2012-ben, a Sajópetri kelta településről, illetve a tőle 70 km-re kiásott ludasi kelta nekropoliszról megjelentetett kötetek a szakemberek részéről kiemelkedően pozitív fogadtatásban részesültek. Ezt jelzi a 40-nél, illetve 18-nál több független idézés, amelynek többsége külföldi (francia, német, román, cseh, szlovák és horvát) kutatótól származik. Kijelenthető tehát, hogy a sajópetri temető - szakterületre jellemző - francia nyelvű megjelentetése a nemcsak a magyar, hanem a nemzetközi vaskorkutatásnak is alapvető érdeke.
Summary
Summary of the research and its aims for experts Describe the major aims of the research for experts. The immediate predecessor of the manuscript on the Celtic necropolis of Sajópetri - Homoki-Szőlőskertek was the publication of the Celtic cemetery at Ludas - Varjú-dűlő, published in 2012 under the leadership of Miklós Szabó as well. In many aspects, the present manuscript is the continuation of the monography on the Celtic settlement of Sajópetri - Hosszú-dűlő. The structure of the publication to be put out follows the system that was developed for monography on the cemetery of Ludas. The archaeological chapters were compiled and written by Miklós Szabó and Károly Tankó, and the archaeometrical chapters were edited by Zoltán Czajlik.
What is the major research question? Describe here briefly the problem to be solved by the research, the starting hypothesis, and the questions addressed by the experiments. The preparation of the monography on the Celtic cemetery of Sajópetri - Homoki-Szőlőskertek is the final volume of the three-party (Hungarian-French-Italian) research program led by Miklós Szabó MHAS at the Institute for Archaeological Sciences of Eötvös Loránd University. The program's main goal was the study of the 3rd century BC Iron Age population on the northern part of the Great Hungarian Plain, the research of its ethnical and cultural relationships and the association between the immigrant Celts and the local Scythian-type population.
What is the significance of the research? Describe the new perspectives opened by the results achieved, including the scientific basics of potential societal applications. Please describe the unique strengths of your proposal in comparison to your domestic and international competitors in the given field. The most significant achievement of the present monography is the possibility of a joint evaluation and comparison of the cemetery with the settlement to which it belonged. Situated in a distance of 1000 metres, these two sites form an exceptional unit in the Carpathian Basin. The possibility and significance of the joint evaluation of the two sites is increased by the fact that these two sites were almost fully excavated. 90 percent of the extents of the settlement were unearthed and the cemetery was totally explored.
Summary and aims of the research for the public Describe here the major aims of the research for an audience with average background information. This summary is especially important for NRDI Office in order to inform decision-makers, media, and others. The volumes published on the Celtic settlement of Sajópetri (2007) and the necropolis of Ludas (2012), situated in a distance of 70 km from the previous, received extremely positive feedbacks from the scientific community. This is indicated by more than 40 and respectively 18 independent citations received from mostly foreign scientists (French, German, Romanian, Czech, Slovakian and Croatian). It could be even declared that the publication of the Sajópetri cemetery in French, the language of this field of research, is of fundamental interest for not only the Hungarian but the international research on Iron Age archaeology.
Final report
Results in Hungarian
A Sajópetri – Homoki-szőlőskert kelta nekropoliszáról 2018-ban Párizsban megjelentetett monográfia közvetlen előzményét az ugyancsak Szabó Miklós irányításával 2012-ben napvilágot látott Ludas – Varjú-dűlő-i temető jelenti, ugyanakkor legalább ennyire szervesen kapcsolódik Sajópetri – Hosszú-dűlő kelta településének 2007-ben publikált monografikus feldolgozásához is. A két előbbi munka a temetkezések összehasonlításának biztosít tág teret, ugyanakkor mindkét Sajópetri lelőhely teljes feldolgozása nemzetközi szinten is ritka vállalkozás. A quasi sorozatnak is tekinthető művek azonos szerkesztési elvek mentén épülnek fel: a régészeti jelenségek és a leletanyag részletes bemutatását és kiértékelését önálló, archeometriai szempontú tanulmányok követik. A három kötet együtt a Kárpát-medencében egyedülálló módon teszi lehetővé a Kr. e. III. sz.-i keleti kelta népesség további vizsgálatát. Az új monográfia ugyanakkor lezárását jelenti az ELTE BTK Régészettudományi Intézet Szabó Miklós akadémikus által irányított magyar-francia kutatási programja hazai részének. Az NKFIH támogatásának köszönhetően jó minőségben, 335 színes ábrával, 61 rajzos táblával és 4 kihajtós térképpel megjelentetett „La nécropole celtique à Sajópetri – Homoki-szőlőskert” kötet elektronikus verziója az academia.edu-n (https://www.academia.edu/47931954/La_n%C3%A9cropole_celtique_%C3%A0_Saj%C3%B3petri_Homoki_sz%C5%91l%C5%91skert), tartalomjegyzéke a „Beszámoló feltöltése” fülön keresztül érhető el.
Results in English
The direct antecedent of the monograph on the Celtic necropolis of the Sajópetri – Homoki-szőlsőkert published in Paris in 2018 is the 2012 work concerning the Ludas – Varjú-dűlő cemetery, completed under the direction of Miklós Szabó, however it is also related to the monograph about the Celtic settlement of the Sajópetri – Hosszú-dűlő, published in 2007. The previous two works provide great opportunity to compare the burials, however, the complete processing of both Sajópetri archaeological sites is a rare attempt even on the international level. These works follow the same editorial principles: first the detailed presentation and evaluation of the archaeological phenomena and finds, then the archaeometric studies. Together, the three volumes allow in the Carpathian Basin uniquely to further examine the Eastern Celtic population from the 3rd century BC. The volume „La nécropole celtique à Sajópetri – Homoki-szőlőskert” also marks the end of the Hungarian-French research program of the Eötvös Loránd University in Hungary, directed by academic Miklós Szabó. Thanks to the support of the National Research, Development and Innovation Office (NKFIH), the monograph was published in high-quality form with 335 colour figures, 61 plates and 4 fold-out maps. The electronic version is available through academia.edu (https://www.academia.edu/47931954/La_n%C3%A9cropole_celtique_%C3%A0_Saj%C3%B3petri_Homoki_sz%C5%91l%C5%91skert),the contents of the volume through „Upload report” tab.
Miklós Szabó (dir.) - Zoltán Czajlik (ass.) - Károly Tankó (ass.): La nécropole celtique à Sajópetri – Homoki-szőlőskert, Paris, 2018
Miklós Szabó: Les Celtes orientaux, In: M. Szabó/L. Borhy/Th. Olajos/N.-Y. Tonnerre/I. Zimonyi: La bassin des Carpates avant l’arrivée des Hongrois. Celtes, Romains, peuples barbares (...) Rennes, 17-146., 2019
