19. századi magyar történelem, forráskiadás, Széchenyi István,
Keywords in English
19th-century Hungarian history, source edition, István Széchenyi
Discipline
History (Council of Humanities and Social Sciences)
100 %
Ortelius classification: Modern history
Panel
History
Department or equivalent
Institute of History (Research Centre for the Humanities)
Participants
Czinege, Szilvia Dobszay, Tamás Oplatka, Andreas
Starting date
2017-09-01
Closing date
2023-06-30
Funding (in million HUF)
43.200
FTE (full time equivalent)
12.24
state
running project
Final report
Results in Hungarian
A munka Széchenyi István fennmaradt hatalmas levelezésének feltárásával és számbavételével kezdődött. Ennek első eredményeként elkészítettük az általa írt közel ötezer, illetve a hozzá írott több mint háromezer levél katalógusát a nagyobb őrzőhelyekre vonatkozóan. Megtörtént az összes fellelhető, Széchenyi által írt levél digitalizálása. Elkészült mintegy 1500 német, magyar, francia és angol nyelvű levél betűhív átírása és szövegkritikai jegyzetekkel történő ellátása. Ezeknek mintegy a feléhez a tartalmi magyarázó jegyzetek is elkészültek. Az 1825-ig írt 560 levelet – szövegkritikai és tartalmi jegyzetekkel, illetve az idegen nyelvű levelek magyar nyelvű tartalmi összefoglalójával – egy erre a célra készült önálló honlapon, online adatbázisként hozzáférhetővé tettük a kutatók, illetve az érdeklődő közönség számára: https://szechenyilevelezes.abtk.hu/
A projekt időtartama alatt Fónagy Zoltán és Czinege Szilvia számos konferencia-, ill. ismeretterjesztő előadást tartott, valamint tanulmányokat publikált a Széchenyi-levelezéssel kapcsolatban, illetve arra alapozva.
Results in English
The project began with an exploration and inventory of István Széchenyi's voluminous surviving correspondence. As a first result, a catalogue of nearly 5,000 letters written by him and more than 3,000 letters written to him was compiled for the major archives. All the letters written by Széchenyi that can be found have been digitised. The transcription of some 1,500 letters in German, Hungarian, French and English and the addition of text-critical notes have been completed. For about half of these, explanatory notes on the content have also been prepared. The 560 letters written up to 1825 - with critical and substantive annotations and a summary of the content in Hungarian of the foreign-language letters - have been made available to researchers and the interested public as an online database on a dedicated website: https://szechenyilevelezes.abtk.hu/
During the project period, Zoltán Fónagy and Szilvia Czinege gave numerous conference and dissemination presentations and published studies on the Széchenyi correspondence.
Czinege Szilvia, Fónagy Zoltán: Széchenyi István levelezése, , 2022
Fónagy Zoltán: „Szeretett, bár mostoha gyermekeim” Az érzelmes Széchenyi, In: Kárpáti, Attila István; Pásztor, Katalin; Sóti, Lajos; Várkonyi, Gábor (szerk.) "...a jövendőnek urai vagyunk." Tanulmányok Csorba László tiszteletére, Martin Opitz Kiadó (2022) pp. 61-69., 2022
Fónagy Zoltán: "Oly számos családnál, mint az enyim", , 2018
Fónagy Zoltán: Széchenyi István apaszerepben, MÚLT-KOR: NEGYEDÉVES TÖRTÉNELMI MAGAZIN (3.) pp. 10-18., 2018
Fónagy Zoltán: Teljesítette-e Széchenyi az akadémiai felajánlását?, , 2017
Czinege Szilvia: Széchenyi német nyelvhasználata levelei tükrében, Századok 2021/3., 2021
Czinege Szilvia: Széchenyi levelek nyomában, Történelmi Szemle 2022/1, 2022
Czinege Szilvia, Fónagy Zoltán: Széchenyi István levelezése, , 2022
Fónagy Zoltán: „Szeretett, bár mostoha gyermekeim” Az érzelmes Széchenyi, In: Kárpáti, Attila István; Pásztor, Katalin; Sóti, Lajos; Várkonyi, Gábor (szerk.) "...a jövendőnek urai vagyunk." Tanulmányok Csorba László tiszteletére, Martin Opitz Kiadó (2022) pp. 61-69., 2022
