Animal behaviour, behavioural ecology (Council of Complex Environmental Sciences)
60 %
Biodiversity, conservation biology and genetics, invasion biology (Council of Complex Environmental Sciences)
40 %
Panel
Science Patronage - subprogram 3
Department or equivalent
Institute for Aquatic Ecology, Centre for Ecological Research, Hungarian Academy of Sciences (Centre for Ecological Research)
Starting date
2021-12-01
Closing date
2022-11-30
Funding (in million HUF)
13.765
FTE (full time equivalent)
0.00
state
closed project
Summary in Hungarian
A projekt keretében létrehozni kívánt tudománynépszerűsítő elektronikus média-alkotás bemutatása: Mutassa be a tervezett elektronikus média-anyag műfaját, témáját, célcsoportjait és nyilvános megosztásának módját. Ismertesse az alkotás újszerűségét, egyediségét és várható hozzájárulását a tudomány népszerűsítéséhez. Kutatócsoportunk az elmúlt 20 évben igazolta, hogy egyes globálisan elterjedt mesterséges objektumok (pl. aszfaltutak, üvegépületek, napelemek, kivilágított hidak) optikai sajátságaik folytán jelentős mértékű vízirovar pusztulások okozói lehetnek. A Nature-ben és a Science-ben többször is méltatott eredményeink hozzájárultak az ökológiai csapda fogalmának meghatározásához és lehetőséget adtak arra, hogy leírjuk az ökológiai fényszennyezés egy új típusát a poláros fényszennyezést. Kutatásainkba már a kezdetektől fogva bevontunk civil közreműködőket, akik aktuális terepi információk megadásával, kísérleti helyszínek biztosításával segítik munkánkat. A poláros fénycsapdaként működő objektumok természetkárosító hatása ma már globális szinten veszélyezteti a vizes élőhelyeket, amelyek a biológiai sokféleség legnagyobb tárházai a Földön. Ezért is lenne fontos, hogy erről az egész világot érintő új jelenségről, a poláros fényszennyezésről a témával foglalkozó biofizikus és ökológus kutatók szűk köre mellett minél többen tudomást szerezzenek. A jelenség iskolapéldáit a becsapott rovarok szemszögéből mutatnánk be egy 50 perces tudományos ismeretterjesztő filmben. Egyúttal ismertetnénk azokat az innovatív megoldásokat is, amelyek ellensúlyozhatják a poláros fényszennyezés káros hatásait, vagy a jelenségben rejlő lehetőségeket kihasználva adnak lehetőséget a közegészségügyi, vagy gazdasági szempontból kártékonynak tekinthető rovarok (pl. bögölyök) csapdázására. A film célcsoportját az általános iskola felsőbb évfolyamaira járó diákok és a náluk idősebbek jelentik. A filmet a YouTube-on és más videómegosztókon tesszük közzé és felajánljuk vetítésre különböző tévécsatornáknak.
A projekt összefoglalója, célkitűzései laikusok számára Adjon egy rövid, közérthető ismertetést a tervezett média-anyag tartalmáról és tudomány-népszerűsítő céljairól. Az év legmulatságosabb kutatásáért járó rangos fizikai Ig Nobel -díjat 2016-ban magyar tudósok kapták. Díjazott publikációjuk címe igencsak meglepő: Miért vonzzák a szitakötőket a fekete sírkövek? Viccesnek hangzik, de nagyon komoly. A magyar tudósok természetesen nem a „temető ökoszisztémáira” voltak kíváncsiak. Azt próbálták kideríteni, hogy egyes felületek miért vonzzák a rovarokat. Évekig tartó intenzív kutatásuk során kiderült, hogy a megoldás kulcsa a visszavert fény polarizációs mintázatában rejlik, mely az emberi szem számára nem észlelhető, de különböző rovarok számára látható. Használhatják például a polarizációs jelet víztestek felismerésére. Ezek a vizuális információk több millió évig segítették a rovarok túlélését, de mi, emberek, elkezdtük a fizikai környezet átalakítását, így az állatok egyre több hamis és gyakran halálos jelzést kapnak. A mesterséges felületekről, például napelemekről, aszfaltutakról, ablakokról, autókról, alapvetően minden fényes tárgyról származó fénytükröződések, napi szinten több milliárd állat ökológiai csapdáit jelentik. Így válik a látszólag ártalmatlan sírkő tömegpusztító fegyverré és ezrek temetőjévé. A „Poláros világ” betekintést nyújt a fent leírt jelenségekbe. Csatlakozva a tudósokhoz megérthetjük, hogyan válhatott rendkívül fontossá egy látszólag nevetséges és marginális felfedezés. A film végére megtanuljuk, hogyan lehet megmenteni a veszélyeztetett vízirovarokat, megváltoztatni a városképet, biztonságosabb hidakat és kikötőket építeni, haszonállatainkat megvédeni a vérszívóktól - és még azt is megérthetjük, miért vannak csíkok a zebrán.
Summary
Presentation of the electronic media product popularizing science proposed in the project: Present the type, subject, targeted audience, and the means of public distribution of the proposed media material. Present the product's novelty, unique nature, and its expected contribution to the popularization of science. Over the past 20 years, our research team has demonstrated on several occasions that some globally widespread artificial objects (e.g., asphalt roads, glass buildings, solar panels, illuminated bridges) can cause significant aquatic insect deaths due to their optical properties. Our results, cited several times in Nature and Science, have contributed to the definition of the ecological trap and provided an opportunity to describe a new type of ecological light pollution, polarized light pollution. From the very beginning, we have involved civilian contributors in our research, who help our work by providing up-to-date field information and providing experimental sites. The nature-damaging effects of objects that act as polarized light traps are now threatening wetlands globally, which are the largest repositories of biodiversity on Earth. That is why it would be important for as many people as possible to know about this new global phenomenon, polarized light pollution. Examples of the phenomenon would be presented from the perspective of deceived insects in a 50-minute scientific film. At the same time, we would describe innovative solutions that can counteract the harmful effects of polarized light pollution or, taking advantage of the potential of the phenomenon, to trap insects (eg horseflies) that are considered harmful to public health or the economy. The target group of the film is primary school students and those older than them. The movie will be published on YouTube and other video sharing sites and offered for screening on various TV channels.
Summary and aims of the project for a general audience Provide a short, general introduction to the content of the proposed media material and its aims to popularize science. The prestigious Ig Nobel Prize in Physics, given for the funniest researches of the year, in 2016 was awarded to a group of scientist from ELTE and Centre of Ecological Researc. The topic of the honored publication is rather improbable: Why dragonflies are attracted to black gravestones? Funny as it sounds but it is very serious. The Hungarian scientists of course were not specially interested in ”cemetery ecosystems”. They were trying to find out why certain surfaces attract insects. During years of intense research it turned out that the key lies in the polarization pattern of the reflected light - undetectable for the human eye but visible for various insects. For instance they can use the polarization to detect water bodies. Such visual information has helped the insects to survive for millions of years but since we humans have started to alternate the physical environment animals are getting more and more false - and often fatal - signals. Reflections from artificial surfaces basically from all shiny objects, represent ecological traps for billions of animals on a daily basis. That is how a seemingly harmless tombstone becomes a weapon of mass destruction and a graveyard for thousands. Polarized World provides an insider look of the latest research on the phenomena described above. By joining the scientists on their quest we have the privilege to understand how a seemingly ridiculous and marginal discovery became extremely relevant. By the end of the film we will learn how to save endangered water related insects, change cityscapes, build safer bridges and harbors, protect our livestock from bloodsuckers - and we can even understand why the zebra has stripes.
Final report
Results in Hungarian
A poláros fénycsapdaként működő objektumok (pl. aszfaltutak, üvegépületek, napelemek, kivilágított hidak) természetkárosító hatása ma már globális szinten veszélyezteti a vizes élőhelyeket, amelyek a biológiai sokféleség legnagyobb tárházai a Földön. Ezért is fontos, hogy erről az egész világot érintő új jelenségről, a poláros fényszennyezésről minél többen tudomást szerezzenek. 63 perces ismeretterjesztő filmünkben a jelenség iskolapéldáit a becsapott rovarok szemszögéből mutattuk be. A film szakmailag korrekt, egyúttal közérthető stílusban feltárja magát a problémakört, valamint ismerteti azokat az innovatív megoldásokat, amelyek ellensúlyozhatják a poláros fényszennyezés káros hatásait, vagy a jelenségben rejlő lehetőségeket kihasználva adnak lehetőséget a közegészségügyi, vagy gazdasági szempontból kártékonynak tekinthető rovarok (pl. bögölyök) csapdázására. A film célcsoportját az általános iskola felsőbb évfolyamaira járó diákok és a náluk idősebbek jelentik. A film a YouTube-on jelent meg.
Results in English
The nature-damaging effects of objects (e.g., asphalt roads, glass buildings, solar panels, illuminated bridges) that act as polarized light traps are now threatening wetlands globally, which are the largest repositories of biodiversity on Earth. That is why it is important for as many people as possible to know about this new global phenomenon, polarized light pollution. We presented examples of the phenomenon from the perspective of deceived insects in a 63-minute scientific film. Our film reveals the problems in a professionally correct and at the same time understandable style and furthermore we described innovative solutions that can counteract the harmful effects of polarized light pollution or, taking advantage of the potential of the phenomenon, to trap insects (eg horseflies) that are considered harmful to public health or the economy. The target group of the film is primary school students and those older than them. The movie was published on YouTube.