A középút filozófiája az indiai és a tibeti dge-lugs-pa hagyományban
Title in English
Philosophy of Middle Way in Indian and Tibetan dGe-lugs-pa Tradition
Panel
Culture
Department or equivalent
Dharma Gate Buddhist College
Starting date
2003-01-01
Closing date
2006-12-31
Funding (in million HUF)
3.484
FTE (full time equivalent)
0.00
state
closed project
Final report
Results in Hungarian
A kutatás során az indo-tibeti prászangika-madhjamaka filozófiai rendszer sajátos jellemzőit vizsgáltam elsősorban Csandrakírti Madhjamakávatárakáriká, Madhjamakávatárabhásjam és rJe Tsong-kha-pa kommentárja, a dBu-ma dGongs-pa rab-gsal alapján. A kutatási eredményeim egy részét már publikáltam 2003 és 2006 között, némelyek pedig 2007-ben fognak megjelenni. A 2007-ben megjelenő A személy éntelensége, Madhjamaka buddhista analízis című könyvemben a dBu-ma dGongs-pa rab-gsal pudgala-nairátmja alfejezetének a fordítását teszem közzé gazdag jegyzetapparátussal, és monografikus tanulmányban ismertetem a személy én nélküliségének az eszmetörténetét az indiai és dge-lugs-pa hagyományban. Mivel az adott szövegnek csak egy elég pontatlan francia részfordítása van, a publikációt jelentős eredménynek tekintem.
A már megjelent cikkeimben több fontos dge-lugs-pa filozófai fogalomnak tisztáztam a jelentését Tsong-kha-pa és más dge-lugs mesterek tibeti nyelvű leírásai alapján. A kutatási periódus során 5 cikkel és egy könyvvel készültem el. Jelenleg a magyar nyelven megjelenő könyvem bővítésén, átdolgozásán dolgozom, amit már 2005-ben elkezdtem. Az angol nyelvű változatot a Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde sorozatban tervezem megjelentetni.
Results in English
During the project I have investigated the characteristic features of Indo-Tibetan Prāsaṅgika-Mādhyamika philosophical system focusing on Candrakīrti’s Madhyamakāvatārakārikā, Madhyamakāvatārabhāṣyam and rJe Tsong-kha-pa’s commentary called dBu-ma dGongs-pa rab-gsal. Some of my research results were published between 2003 and 2006, while some of them will appear in print in 2007. My book entitled Selflessness of Persons, Madhyamaka Analysis will be published in 2007, in which I give a richly annotated Hungarian translation of the pudgala-nairātmya section of dBu-ma dGongs-pa rab-gsal. The book is equipped with an introductory essay, in which I survey how the notion of pudgalanairātmya appeared and developed in the Indian and dge-lugs-pa tradition.
In my articles published until 2006 I have explored the meaning of several essential dge-lugs-pa philosophical terms relying on the data found in the works of Tsong-kha-pa and other geluk masters. During the research period I could finish 5 articles and 1 book. As for now, I am preparing a revised and enlarged English version of my book written in Hungarian, which work was already begun by me in 2005. I intend to publish the English version in Wiener Studien zur Tibetologie und Buddhismuskunde.
Fehér J: The Process of Analytical Reasoning according to Tsong-kha-pa, Acta Orientalia 57 (4): 475 - 485, 2004
Fehér J: Two Main Sorts of Nihilism Distinguished by Rol-pa'i rdo-rje Relying on rJe Tsong-kha-pa, In: Proceedings of the 45th Permanent International Altaistic Conf, Budapest: 2002. pp.126-137, 2003
Fehér J: The Practical Aspects of Buddhist Reasoning, In: Tijdschrift voor Boeddhisme en Spiritualiteit 25, Rotterdam, 2006/4: 63 -86, 2006
Fehér J: Az "üresség" geluk és nyingma értelmezéseiről, In: Keréknyomok 2007/2, 4 pp. (megjelenés előtt), 2007
Fehér J: Neyartha és nitartha tanítások a madhyamaka hagyomány alapján. lCang-skya Rol-pa'i rdo-rje értelmezése, In: Birtalan Á.-Rákos A., Bolor-un Gerel. Essays Presented in Honour of Professor Kara György's 70th Birthday, Bp: Eötvös Loránd University 2005, pp.273-293, 2005
Fehér J: A személy üressége. Madhjamaka buddhista analízis, Trajan Könyvesműhely, Budapest, 213 oldal (megjelenés előtt), 2007
