Herz Miksa pasa "Kairói utcája" az 1893-as chicagói világkiállításon
Title in English
Max Herz Pasha's "Cairo Street" in the Chicago World Fair of 1893
Panel
Culture
Department or equivalent
Institute of Oriental Studies (Eötvös Loránd University)
Starting date
2005-01-01
Closing date
2008-12-31
Funding (in million HUF)
4.875
FTE (full time equivalent)
0.00
state
closed project
Final report
Results in Hungarian
A projekt célja egy monográfia elkészítése volt. Herz Miksa pasa (1856-1919) magyar építész 1880 és 1914 között Egyiptomban működött műemlékvédőként és ő gondozta az arab-iszlám és kopt műemlékeket. A Kairói utca (Cairo Street) c. projektet az Amerika felfedezésének 400. évfordulója alkalmából 1893-ban Chicagóban rendezett világkiállításon ő tervezte, ill. felügyelte az összeállítását is a helyszínen. Egy tipikus kairói utcát épített föl, többnyire a valóságban is létező épületeknek, ill. azok elemeinek a másolataiból. Tárgyalom a világkiállítás megszületésének körülményeit és sajátosságait, ilymódon elhelyezve környezetében a projektet. Rekonstruálom a Kairói utcát, részletes leírását adva az egyes épületeknek, elemezve a mintául szolgáló eredeti épületekhez viszonyított eltéréseket. Vizsgálom, miképpen kapcsolódnak a projekt egyes elemei Herz Miksa műemlékvédői tevékenységéhez. Bemutatom a kapcsolódó eseményeket, korabeli reakciókat is. A monográfiát gazdag korabeli képanyag illusztrálja.
Results in English
The aim of the project was the writing of a monograph. The Hungarian architect Max Herz Pasha (1856-1919) was active in the field of the conservation of Arab-Islamic and Coptic monuments in Egypt from 1880 until 1914. He designed and erected the Cairo Street project at the World’s Columbian Exposition of 1893 in Chicago. He erected a typical street of Cairo by clever combination of copies of extant buildings or of their elements. The monograph examines the main characteristics of the Fair with the aim of providing a setting for the project within the context of the fair. A detailed description of the buildings in Cairo Street is offered, with special attention to the relationship between the copies and their models. The project’s relationship to Herz Pasha’s conservation activities is examined, along with accompanying events and contemporary attitudes towards the project. The monograph is illustrated by a rich collection of contemporary photographs and drawings.
Ormos István: The Cairo Street at the World’s Columbian Exposition, Chicago, 1893, Les orientalismes en architecture à l’épreuve des savoirs. Europe et monde extra-européen, XIXe et XXe siècles, ed. Mercedes Volait, Nabila Oulebsir, Párizs, 195-214. o., 2009
Ormos István: Europe, Turkey and Egypt in Interaction: The Attitude of Max Herz Pasha and the Comité de Conservation des Monuments de l’Art Arabe Towards Ottoman Architecture in the late 19th Century, Proceedings of the 13th International Congress of Turkish Art, 2009
Ormos István: The Funerary Mosque of Sultan Qayitbay in the Northern Cemetery. Some Aspects of Herz Pasha’s Methods of Conservation, Kitáb takdíri li-l-ászári al-kabír al-usztáz Abd ar-Rahmán Abd at-Tavváb. Dirászát va-buhúsz fi-l-ászár va-l-hadára al-iszlámijja. Szohág–Alexandria, II/1, 594-616. o., 2008
