Rurális építészet, lakáskultúra és életmód a 20. században
Title in English
Rural architecture, interior and way of life in the 20th century
Keywords in Hungarian
népi építészet, életmód, lakáskultúra
Keywords in English
rural architecture, way of life, interior culture
Discipline
Ethnography (Council of Humanities and Social Sciences)
100 %
Ortelius classification: Ethnography
Panel
Culture
Department or equivalent
Hungarian Open Air Museum
Participants
Sári, Zsolt
Starting date
2010-07-01
Closing date
2014-09-30
Funding (in million HUF)
14.497
FTE (full time equivalent)
1.38
state
closed project
Summary in Hungarian
A Szabadtéri Néprajzi Múzeum középtávú kutatási programjának meghatározó szegletköve a 20. századi épületegyüttes megvalósítása. Az elmúlt évek alapkutatásai segítették a program alapjainak kidolgozását. A következő négy év során a cél a 20. századi épületegyüttes telepítési tervének kidolgozása, megírása. Az épületfelmérések és a néprajzi alapkutatások alapján kerülnek kiválasztásra azok az épületek, amelyek a 20. századi falu épületegyüttes, mint múzeumi kiállítás építményeit adják. A feladat jelentősége abban áll, hogy ezen koncepció segítségével válik kidolgozhatóvá a végleges telepítési terv, amely alapján állandó kiállításként felépíthető a korszakot bemutató múzeumi falu. Az alapkutatásokba bevonjuk a magyarországi egyetemek néprajzi tanszékeinek hallgatóit és doktoranduszait. Komplett kutatási programunk keretében azokat a változási folyamatokat tárjuk fel, amelyek meghatározták a 20. századi magyar falu gazdasági, társadalmi és kulturális változásait. A projekt tevékenysége, a néprajzi és muzeológiai kutatások módszertanára épül, ami azt jelenti, hogy párhuzamos kutatások mellett, folyamatosan történik a források feldolgozása, adatbázisba rendezése, a műtárgyak gyűjtése, rendszerezése.
Summary
The cornerstone of the mid-term research program of the Hungarian Open Air Museum Szentendre is the construction of the building complex of the 20th century. The program has been worked out on the basis of research carried out during the past years. The objective of the next 4 years is the elaboration and writing down of the settlement plan of the 20th century building complex.
The buildings of the museum exhibition which compose the building complex of the 20th century village will be selected following the survey of the buildings and basic ethnographic research. The importance of the task consists in the fact that we will be able to work out the final settlement plan with the help of this concept. The museum village’s purpose is to present this period. It will be constructed as a permanent exhibition on the basis of the settlement plan.
We invite the students and doctoral candidates of the ethnography chairs of Hungarian universities to participate in the basic researches.
Within our complex research program we reveal those transformation procedures, which determine the economic, social and cultural changes of the Hungarian village in the 20th century. The project activity is carried out in accordance with ethnographic and museologic methods: beside parallel research activities, the sources are continuously treated and arranged in a database as well as the objects are collected and systematized.
Final report
Results in Hungarian
A Szabadtéri Néprajzi Múzeum kutatási programja a magyar rurális építészet, lakáskultúra és életmód 20. századi változásainak néprajzi kutatását és dokumentálását tűzte ki célul.
Az épületfelmérések és a néprajzi alapkutatások alapján kerülnek kiválasztásra azok az épületek, amelyek a 20. századi falu épületegyüttes, mint múzeumi kiállítás építményeit adják. A feladat jelentősége abban áll, hogy ezen koncepció segítségével válik kidolgozhatóvá a végleges telepítési terv, amely alapján állandó kiállításként felépíthető a korszakot bemutató múzeumi falu.
A kutatási projekt a 20. század tájegység múzeumi telepítési tervének kidolgozását szolgálta, melynek három fő területe volt:
1. épület felmérések készítése,
2. néprajzi alapkutatások végzése,
3. a telepítési terv számára épületek, épület típusok kiválasztása.
A kutatás módszertanilag felhasználta a néprajztudomány szinte valamennyi eszközét, az egyéni és csoportos kutatásokat (helyszíni, levéltári, szakirodalmi), a különböző interjúkésztési módszereket (életút-, fókuszcsoportos, tematikus- és mély interjúk), a dokumentálás változatos technikai eszközeit (fotó, film, épületfelmérés).
A néprajzi alapkutatásaink a típusterves építkezések társadalmi hatásait, a lakáskultúra átalakulását (városiasodás, típusbútorok elterjedése, modernizáció) és az életmód egyes aspektusainak változását (kétlakiság, rurál exodus, a mezőgazdaság átalakulása, kisüzemek, mesterségek, iparosodás) érintették.
Results in English
The project of the Hungarian Open Air Museum aimed to carry out the ethnographical research of the 20th changes in rural architecture, interior furnishings and way of life. Building survey and ethnographic research provide the basis for selecting those buildings which will be parts of the 20th century building complex, realised in the form of a museum exhibition. The significance of the task is the fact that the concept is inevitable for planning the final settlement concept, which is the basis for realising the exhibition displaying the given era. The project served the specification of the settlement concept of the 20th building complex in the museum with 3 areas of interest:
- conducting building surveys
- carrying out ethnographic basic research
- selecting buildings and building types for the settlement concept
The research applied almost all methods of ethnographic research, i.e. individual and team research (research at the given locale, in archives, specialized literature), types of interviewing (walk of life-interview, interview with focus group, thematic and qualitative interview) and varied tools of documentation (photo, film, building survey).
Ethnographic basic research touched upon the issues of social effects of type design, transformation of interior furnishings (urbanisation, utility furniture, modernisation) and the change of some aspects of way of life (dual-based lifestyle, rural exodus, the transformation of agriculture, industrialisation).
Cseri Miklós - Sári Zsolt: Az idősíkok tágulása a szabadtéri múzeumokban, Pozsony Ferenc 60. születésnapjára megjelenő tanulmánykötet (közlésre elfogadva), 2015
Sári Zsolt: XX. századi falusi építészet és az életmód változása, FIATAL NÉPRAJZKUTATÓK VII. SZEMINÁRIUMA, Zabola, 2010
Cseri Miklós: A 20. század bemutatásának lehetőségei az európai szabadtéri múzeumokban, Rurális építészet, lakáskultúra, életmód a 20. században. Workshop, Szentendre, 2010
Sári Zsolt: Rurális építészet, lakáskultúra, életmód a 20. században. Épületegyüttes terve a Skanzenben, Rurális építészet, lakáskultúra, életmód a 20. században. Workshop, Szentendre, 2010
Sári Zsolt: A 20 századi bemutatásának lehetőségei a szabadtéri múzeumokban, Kultúrakutatás és Interpretáció. Pécs, Kerényi Károly Szakkollégium, 2011
Sári Zsolt: Típusbútor. Új bútorok a Kádár-kori falusi lakásokban, Ház és Ember 25. Szerk.: Cseri Miklós - Bereczki Ibolya, 2013
Kovács Zsuzsa: A típusbútorok használata Zala megyében a 20. században – Egy terepmunka tapasztalatai., Ház és Ember 25. Szerk.: Cseri Miklós - Bereczki Ibolya, 2013, 2013
Aranyos Sándor: „Ha kigyúlnak a színes fények." Modernizáció és lakáskultúra a Tiszazugban., Ház és Ember 25. Szerk.: Cseri Miklós - Bereczki Ibolya, 2013, 2013
Sári Zsolt: Típusbútor. A falusi lakáskultúra 1945-1980 között, Kiállítási katalógus. Szabadtéri Néprajzi Múzeum, Szentendre, 2012
Aranyos Sándor - Sári Zsolt: Kortárs tárgyak gyűjtése a Skanzenben, Néprajzi Értesítő XCIV. 57-66., 2012
Kovács Zsuzsa: Egy elfeledett majd egy újra felfedezett vidék - 20. századi életmódváltozások a zalai falvakban., Zala Múzeum 21. szerk. Orha Zoltán - Simmer Lívia. Zalaegerszeg, 247-263., 2013
Sári Zsolt: Tradition and Sustainability. The change of the sheep farming in Hortobágy (the largest continuous natural grassland in Europe, CANEPAL - national workshop, Zakopane, Lengyelország, 2013
Sári Zsolt: Határok feszegetése. A közelmúlt és a jelen bemutatása a Szabadtéri Néprajzi Múzeumban, Magyar Múzeumi Történész Társulat konferenciája, Zalaegerszeg, 2013. szeptember 18-20., 2013
Sári Zsolt: A 20. századi életmódváltozások kutatásának eredményei, Ház és Ember 26. Szentendre (közlésre elfogadva), 2014
Szigethy Zsófia: Kockaházból tisztaház - bükkzsérci esettanulmány, Ház és Ember 26. Szentendre (Közlésre elfogadva), 2014
Aranyos Sándor: A néprajzi gyűjteménytől, az ökomúzeumig A Szennai Skanzen középtávú fejlesztési lehetőségei a 21. században, Ház és Ember 26. Szentendre (Közlésre elfogadva), 2014
