Integráció, identitás és a vallás szerepe a Közel-Keleten: az iraki jezidik
Title in English
Integration, Identity Construction and the Role of Religion in the Middle East: The Case of the Iraqi Yezidis
Keywords in Hungarian
Irak, kurdok,jezidik, identitás, etnicitás, vallási kisebbségek, mitológia teremtés, szóbeliség, irásbeliség
Keywords in English
Iraq, Kurds, Yezidis, identity, ethnicity, religious minorities, construction of mythology, oral tradition, scripturalization
Discipline
Ethnography (Council of Humanities and Social Sciences)
60 %
Ortelius classification: Oriental studies
Sociology (Council of Humanities and Social Sciences)
20 %
Ortelius classification: Sociology of religion
History (Council of Humanities and Social Sciences)
20 %
Ortelius classification: History of religions
Panel
Culture
Department or equivalent
Department of Medieval Studies (Central European University)
Starting date
2010-12-01
Closing date
2014-11-30
Funding (in million HUF)
11.590
FTE (full time equivalent)
2.81
state
closed project
Summary in Hungarian
A kutatás célja az iraki jezidik példáján keresztül annak a napjainkban világszerte különösen aktuális kérdésnek az elemzése, hogy milyen szerepet játszik a vallás az etnikai identitás kialakításában. A jezidik kurd nyelvű vallási kisebbség, szinkretikus vallásuk szóbeli hagyományon alapszik. Évszázadokon át a társadalom perifériáján éltek, mivel nem tartoztak sem a muzulmán közösséghez, sem pedig az úgynevezett „Könyv Népeihez” (akik elméletileg hivatalos védelmet élveztek az Oszmán Birodalomban). Napjainkban azonban a jezidiknek egyre fontosabb szerep jut a régió különböző etnikai csoportjai között zajló politikai diskurzusban. A jezidikre egyaránt „igényt tartanak” az arabok, az asszír keresztények és a kurdok. A kurd nemzeti mozgalom ideológiájában a jezidik egyenesen mint az „eredeti kurd vallás” őrzői jelennek meg. A kutatás azt vizsgálja, mi határozza meg a jezidik identitásválasztását (jezidi, kurd, arab, asszír), továbbá elemzi, hogy milyen hatással van a jezidi vallásra ez a választás, és általában a társadalmi integráció folyamata egy alakuló nemzetállamban. Nemcsak a vallás játszik szerepet az etnikai/vallási identitás kialakításában, hanem megfordítva: egy meghatározott identitás vállalása is visszahat a jezidi vallásra. Különösképpen a kurd nemzeti törekvések befolyásolják azt a folyamatot, amelynek részeként a szóbeli jezidi hagyományt írásos, „kanonizált” szent szövegek váltják fel, új mitológia veszi át a régi helyét, a hagyományos vallási hierarchia és a kapcsolódó vallási-kulturális hagyományok/intézmények pedig átalakulnak.
Summary
This research project deals with the role of religion in the construction of ethnic identity in the Middle East through the example of the Iraqi Yezidis, a Kurdish-speaking religious minority. For centuries Yezidis, who follow a heterodox religion based on oral tradition, were excluded both from the community of the Muslims, and from the protected communities of the “People of the Book.” Today, however, the Yezidis are being pulled increasingly into the nationalist discourse taking place among the different ethnic groups in the region. Most importantly, they have been “awarded” an important ideological role in the Kurdish national movement as the surviving guardians of the “original Kurdish religion.” The project looks at what makes Yezidis opt for one ethnic identity rather than another (Kurd, Arab, Yezidi or even Assyrian) and analyses the impact such choices, and the need to achieve integration in a wider society in general, have on Yezidi religion. Not only will the role of religion in constructing an ethnic/religious identity be examined, but also, inversely, how embracing a certain ethnicity, especially Kurdish national aspirations, is affecting Yezidi religion, the ongoing process of scripturalization (creating a text-based religion), the re-writing of mythology, and the transformation of the traditional religious hierarchy and related religio-cultural institutions.
Final report
Results in Hungarian
Az OTKA kutatási projektem során azt tanulmányoztam, hogy az északi iraki jezidik (egy kurd-nyelvű vallási kisebbség) és a jezidi vallás milyen szerepet játszottak a kurd nemzetállam kialakításához kapcsolódó identitás politikában. Vizsgáltam továbbá, hogy e folyamat miként befolyásolta a jezidi szóbeli vallási hagyomány átalakulását.
A kutatási projekt részeként több hónap terepmunkát végeztem Észak-Irakban, és jelentős mennyiségű anyagot gyűjtöttem a Ba’ath korszakkal kapcsolatos történelmi emlékezet (oral history),valamint a jezidik a kurd nemzeti mozgalomban betöltött szerepével kapcsolatban. Hasonlóképpen anyagot gyűjtöttem a jezidi vallás és a szóbeli vallás skripturalizációjának területén. Eredményeimet eddig négy cikkben közöltem, továbbá elkészítettem egy, a jezidi vallás legfontosabb vonásait bemutató dokumentum filmet. Tizennyolc előadást (ezek közül tizenhárom meghívásos előadást), továbbá egy félnapos workshopot is tartottam a jezidi emlékezet, identitás konstrukció és a jezidi vallás jelenleg is zajló átalakulásának különböző vonatkozásairól. Egy, a 2002-től 2014 szeptemberig tartó időszakot felölelő fotókiállítást is szerveztem a jezidik életéről, vallási szokásairól és az ISIS támadás következményeiről. A közeljövőben kutatási eredményeimet tartalmazó további cikkek megjelentetését tervezem.
Results in English
The purpose of my OTKA grant was to carry out research on the Yezidis, a Kurdish-speaking religious minority in modern Iraq, studying their role in Kurdish national identity politics and the latter’s effect in its turn on Yezidi oral religious tradition. As part of my project I did several months of field research in Northern Iraq and collected a great amount of material on Yezidi oral history of the Ba’ath era and Yezidi’s involvement in the Kurdish movement, as well as on Yezidi religion and the process of scripturalization. I have published my results in four articles, to date, and wrote and edited a documentary film as well on Yezidi religion. I have also given eighteen lectures, thirteen of them invited papers, as well as half-a-day workshop on various aspects on how Yezidis recall the past, re-construct their identity and on the gradual transformation of their religion in a fast modernizing Iraq. I also prepared a photo exhibition on Yezidis, covering the period 2002 – 2014 September. I am presently planning to publish my results in further articles.
Eszter Spät: A páva szandzsák, jezidi szóbeli hagyomány és identitás (The Peacock Sanjak, Yezidi Oral Tradition and Identity), Axis vallástörténeti folyóirat (Axis Journal or Religious History), 2014
Eszter Spät: Akik könyvbe esnek: jezidi látók Észak-Irakban a XXI század elején (’Falling into Book.’ Yezidi Seers in Modern Iraq), Spirituális Közvetítők (Spiritual Mediators), 2014
Eszter Spät: “On Soil and Jinn: Ritual Practices and Syncretism among the Yezidis of Iraq.”, Rituale und Synkretismus, 2012
Eszter Spät: “Egy gnosztikus mítosz a modern Közel-Keleten: A jezidi „korsó gyermeke” és Seth.” (A Gnostic Myth in the Modern Middle East: The Yezidi „Son of a Jar” and Seth.), Ókor, 2011
