Rási 1920, A két világháború közötti budapesti zsidó csoportok önképe a megváltozott kárpát-medencei határok függvényében
Title in English
Rashi 1920, The changed self-image of Budapest Jewish groups in the interwar years as a function of the changed borders in the Carpathian Basin
Keywords in Hungarian
határok, kulturális emlékezet, szimbolikus politika, orthodox zsidóság, chászidizmus, neológia, cionizmus, Magyarország, Trianon
Keywords in English
borders, cultural memory, symbolic politics, Orthodoxy, Chasidism, Neology, Zionism, Hungary, Trianon peace treaty
Discipline
Ethnography (Council of Humanities and Social Sciences)
100 %
Panel
Publications Panel
Department or equivalent
Department of Ethnology and Cultural Anthropology (University of Szeged)
Starting date
2011-01-01
Closing date
2011-12-31
Funding (in million HUF)
0.280
FTE (full time equivalent)
0.00
state
closed project
Summary in Hungarian
A pályázat célja Gleszer Norbertnek, a K68325 OTKA-pályázat nevesített kutatójának Zima Andrással (az Országos Rabbiképző – Zsidó Egyetem óraadó doktorjelöltjével és a budapesti orthodox zsidó Amerikai Alapítványi Iskola tanárával) társszerzőségben írott cikkét: Unchangingness in change. The changed self-image of Budapest Jewish groups in the interwar years as a function of the changed borders in the Carpathian Basin címmel az Akadémiai Kiadónál megjelenő Acta Ethnographica Hungarica folyóirat 2011. évi (56. évf.) 1. számában történő megjelentetése. (A folyóirat példányszáma a kiadó belső információja.) A kézirat terjedelme 86.000 karakter. Két színes illusztráció. A kiadó közlési díjjal nem, anyanyelvi lektori/fordítói és színes illusztrációs költséggel viszonyt számol. A megjelentetés – pályázati összeggel azonos – összköltsége 279.950 Ft. A 2010. évben záruló Határok és kölcsönhatások c. OTKA-pályázat (OTKA szám: K68325, futamidő: 2006-2010, vezető kutató: dr. Barna Gábor) célja az orthodox és chászid zsidó csoportstratégiák vizsgálata a cádik-tisztelet tükrében. A pályázati támogatásból 8 megjelentetett, valamint a 2011-re tervezett záró tanulmány főként a fenti problémára fókuszált. A PUB-C pályázat révén közlendő tanulmány a vizsgált témán túlmutatóan a Trianon utáni nemzetvallás diskurzusait elemzi a magyar nyelvű izraelita felekezeti és cionista mozgalmi hetilapok tükrében. Újszerűségét adja, hogy elsőként foglalkozik a revíziós diskurzus nemzetvallásos jelenségeinek felekezeti adaptációjával, valamint elsőként ad áttekintést a különböző zsidó csoportstratégiáknak a Trianoni Békediktátum emlékéhez és a határok megváltozásához való viszonyulásáról.
Summary
The aim of the application is to publish an article, titled Unchangingness in change. The changed self-image of Budapest Jewish groups in the interwar years as a function of the changed borders in the Carpathian Basin. The article was written by Norbert Gleszer (named researcher of the K68325 OTKA-tender) co-author with András Zima (candidate for doctor’s degree, teacher paid by the lesson of the Jewish Theological Seminary – University of Jewish Studies and teacher of the Orthodox Jewish American Endowment School of Budapest). The article would appear in the Acta Ethnographica Hungarica (2011/1) published by the Academic Publisher. (The impression is the publisher’s internal information.) The length of the script is 86.000 caracter with two coloured illustration. The publisher does not charge any publication fee, but vernacular translator and coloured illustration cost. The total expenditure of the publishing is 279.950 Ft. The goal of the OTKA-tender (finishing in 2010), titled Borders and Interaction (OTKA No. K68325, duration: 2006-2010, head researcher: dr Gábor Barna), is to analyse the Orthodox and Chasid group strategies by the respect of the tzadik. Eight published and proposed to be published article in 2011 focused on the issue above. Through the PUB-C tender, the study overlooking the examined topic – analyses the discourses of the civil religion after the Trianon peace dictate by Jewish denominational and Zionist press. The novelty of this study is that it is engaged in the denominational adaptation of the revisionist discours for the first time, and it gives an overview, how the different Jewish group strategies related to the remembrance of the Tranon peace dictate and the chaging of borders.
Final report
Results in Hungarian
A pályázat keretében Unchangingness in change. The changed self-image of Budapest Jewish groups in the interwar years as a function of the changed borders in the Carpathian Basin címmel megjelent tanulmány a trianoni békediktátum szimbolikus politikai lecsapódását mutatja be a különböző magyarországi zsidó irányzatok sajtódiskurzusaiban. Bár a jelenség nem ismeretlen a történeti kutatás számára, tanulmány elsőként foglalkozik a revíziós diskurzus nemzetvallásos jelenségeinek felekezeti adaptációjával, valamint elsőként ad áttekintést a különböző zsidó csoportstratégiáknak a Trianoni Békediktátum emlékéhez és a határok megváltozásához való viszonyulásáról.
A kutatás együttműködés eredménye: Glässer Norbert a K68325 OTKA-pályázat nevesített kutatójának és Zima András az Országos Rabbiképző–Zsidó Egyetem óraadó doktorjelöltje és a budapesti orthodox zsidó Amerikai Alapítványi Iskola tanárának közös munkája.
A támogatott tanulmánynak a pályázatban foglaltakon túl már másodközlése és magyar változata is megjelent.
Results in English
Published within the confines of the tender the study titled Unchangingness in change. The changed self-image of Budapest Jewish groups in the interwar years as a function of the changed borders in the Carpathian Basin shows the symbolic political precipitation of the Trianon peace agreement in the press discources of the different Hungarian Jewish tends.
Although the phenomenon is not unknown for the historical research, the study deals with the Jewish denominational adaptation of the revisionist dicourse for the first time and it also gives an overview on different Jewish group strategies related to the remembrance of the Trianon peace agreement and the changing of borders.
The research is a result of a cooperation: joint work of Norbert Glässer official researcher of the K68325 OTKA-tender and András Zima PhD candidate of the Jewish Theological Seminary-University of Jewish Studies.
