sociocultural transfer, assimilation, changing relations of coexistence,ethnicity
megadott besorolás
Szociológia (Bölcsészet- és Társadalomtudományok Kollégiuma)
100 %
Ortelius tudományág: Társadalmi változások
zsűri
Társadalom
Kutatóhely
Antropológiai és Filozófiai Tudományok Intézete (Miskolci Egyetem)
résztvevők
Biczó Gábor Borbély Sándor Dallos Csaba Ilyés Zoltán
projekt kezdete
2012-04-01
projekt vége
2015-03-31
aktuális összeg (MFt)
8.102
FTE (kutatóév egyenérték)
3.15
állapot
lezárult projekt
magyar összefoglaló
Az alapkutatás célja, hogy a kárpátaljai Bereg-vidék és a Tiszahát kiválasztott, vegyes lakosságú, dinamikusan változó településein a speciális normarendszerek által szabályozott társadalmi együttélés gyakorlatainak jellegzetességeit leírja és értelmezze. A projekt a társadalmi normák és életvezetési gyakorlatok transzfer folyamatainak komplex történeti, kulturális- és vizuális antropológiai vizsgálatát végzi el Kárpátalja vegyes lakosságú településein. Az etnikum-közi kapcsolatokat szervező társadalmi normákat, és kulturális transzfer-jelenségeket a falusi életvilág négy reprezentatív színterének vizsgálatán keresztül mutatjuk be: a vallási-felekezeti együttélésen, a vegyes házasságok szocializációs normáin, a gazdálkodási gyakorlathoz köthető szokások és életmódok, valamint a közvetlen környezet vizuális reprezentációs szintjein. A kutatás a szisztematikus társadalomtudományi kutatásokban eddig kevéssé vizsgált régió magyar, ukrán, román és cigány lakosságának interetnikus kapcsolatait állítja a középpontba. A projekt várható elméleti hozadéka, hogy az interetnikus együttélés kutatásában gyakorta használt leegyszerűsítő és homogenizáló egydimenziós nézőponttal szemben egy többdimenziós megközelítést részesít előnyben, amely megkérdőjelezi a kisebbségi társadalmakat érintő „nemzeti” és „depravációs” olvasatokat. A program várható gyakorlati eredménye két tanulmánykötet és három antropológiai dokumentumfilm. Az etnikumközi együttélésre vonatkozó kutatás gyakorlati értékű társadalomtudományi ismeretei hozzájárulhatnak a régióban a közösségfejlesztési, innovációs folyamatokhoz.
angol összefoglaló
The aim of the fundamental research is to describe and interpret the characteristics of societal cohabitation practices driven by special norms at the dynamically changing multiethnic localities in the Bereg and Tiszahát regions in Kárpátalja . The project aims to carry out a complex historical, cultural and visual anthropological research on the transfer processes of social norms and of forms of life at settlements with ethnically mixed population in Kárpátalja. The social norms setting up interethnic relations and the cultural transfer-processes are revealed by examining four representative areas of rural life: religious/denominational cohabitation, norm socialization by which mixed marriages are contracted, practices and forms of life related to farming and visual representation of the milieu. The research focuses on the Hungarian, Ukrainian, Romanian and Gypsy interethnic relations of the region so far being lesser-examined systematically by social sciences. The expected theoretical outcome of the project is to provide a multi-dimensional approach to interethnic cohabitation that challenges the „nationalistic” or „depravational” views on minorities. By doing so, this approach gives an alternative to the simplistic, homogenizing one-dimensional approach currently widely used in researches focusing on interethnic cohabitation. The expected practical outcomes of the research are: two collections of essays and three anthropological documentaries. Also the social scientific knowledge arising from the research may be applied to assist community development projects and innovation processes.
Zárójelentés
kutatási eredmények (magyarul)
A kutatás Kárpátalja vegyes etnikai összetételű településein a társadalmi normák és életvezetési gyakorlatok transzfer folyamatainak elemzését állította a középpontba. Azoknak az egyedi szociokulturális elemeknek az átadását, átvételét, mozgását és cserefolyamatát értelmezte, amelyek az egy térben élő, de egymástól elkülönülő etnikai csoportok között bontakoznak ki a társadalmi érintkezés során. Az etnikai átvételek adekvát tanulmányozása érdekében a kutatás helyszínéül olyan településeket választottunk ki, amelyekre a belső etnikai heterogenitás és a külső asszimilációs kitettség egyaránt jellemző volt.
Kutatási eredményeink szerint a vizsgált településeken élő magyar, ukrán és cigány etnikai részközösségekre elsősorban a fizikai és társadalmi izoláltság, azaz az intraetnikus kapcsolathálózatokon belüli társadalmi élet dominanciája a jellemző. Ezeknek az autonóm életvilágoknak a masszív, és intézményes elkülönítése a lokális társadalmakban kölcsönösen akceptált hagyománytapasztalat, amely a specifikus viselkedés- és gondolkodásmódok interetnikus átvétele, azaz végső soron a transzferjelenségek kialakulása ellen ható tényezőként merül fel. Ugyanakkor a magyar és ukrán nyelvű közösségek viszonyában megfigyelhető egy újabb keletű tendencia is, jelesül az ukrán lokális közösségek nyelvi, kulturális akkulturációjának folyamata is, amely a települések lokális világát érintő komplex gazdaság- és társadalomszerkezeti változásokkal hozhatóak összefüggésbe.
kutatási eredmények (angolul)
The research focused on the analysis of the transfer processes of social norms and practices in Transcarpathian settlement of mixed ethnic origin. It defined the transmission, acceptance, flow and exchange of unique socio-cultural components that arise in the process of social contact between ethnic groups living in the same geographical space but separately. In order to provide an adequate analysis of the ethnic transmissions we chose settlements that are characterized with inner ethnic heterogeneity and also exposure to assimilation from the outside.
Our research shows that primarily the physical and social isolation is characteristic within the Hungarian, Ukrainian and Gypsy groups living in the settlements of focus, meaning that social life is mostly carried out in an intra-ethnic manner. The pregnant and institutionalized separation of these autonomous life-practices is mutually accepted tradition in the local societies and it works against the development of transfer processes, of the interethnic transmission of specific behaviors and ways of thinking. At the same time, in relation to the Hungarian and Ukrainian groups a newly formed tendency can also be observed, namely that the Ukrainian local communities go under the process of linguistic and cultural acculturation. The process is due to the complex economic and social changes that effect the local life at the settlements as well.
----------------------------------------------------------------
Biczó Gábor: Az asszimiláció és együttélés két kárpátaljai település ukrán-magyar etnikumközi kapcsolatviszonyainak tükrében., In Kotics József (Szerk.) Együttélési modellek- Kárpátalja vegyes településeinek példája, Miskolc: Kulturális és Vizuális Antropológiai Intézet, 2015
Kotics József (Szerk.): Együttélési modellek- Kárpátalja vegyes településeinek példája, Miskolc: Kulturális és Vizuális Antropológiai Intézet, 2015
Dallos Csaba: Roma képi reprezentáció- egy kárpátaljai példa, In Kotics József (Szerk.) Együttélési modellek- Kárpátalja vegyes településeinek példája, Miskolc: Kulturális és Vizuális Antropológiai Intézet, 2015
Földváry Barbara: Periférikus léthelyzet egy kárpátaljai cigánytáborban, In Kotics József (Szerk.) Együttélési modellek- Kárpátalja vegyes településeinek példája, Miskolc: Kulturális és Vizuális Antropológiai Intézet, 2015
Reif Jenifer: Női szerep és státusz egy kárpátaljai település ukrán és magyar lakosainál, In Kotics József (Szerk.) Együttélési modellek- Kárpátalja vegyes településeinek példája, Miskolc: Kulturális és Vizuális Antropológiai Intézet,, 2015
Doszpoly Roland: A megélhetési stratégiák etnikai dimenziói egy kárpátaljai településen, In Kotics József (Szerk.) Együttélési modellek- Kárpátalja vegyes településeinek példája, Miskolc: Kulturális és Vizuális Antropológiai Intézet, 2015
Sütő Dávid Pelé: Etnikailag vegyes házasságok antropológiai megközelítésben (Egy kárpátaljai település példáján), In Kotics József (Szerk.) Együttélési modellek- Kárpátalja vegyes településeinek példája, Miskolc: Kulturális és Vizuális Antropológiai Intézet, 2015
Kind Nikolett: A lelkész szerepe egy kárpátaljai település vallási konfliktusaiban, In Kotics József (Szerk.) Együttélési modellek- Kárpátalja vegyes településeinek példája, Miskolc: Kulturális és Vizuális Antropológiai Intézet, 2015
Sidó Rudolf: Regionális identitás és modernizációs változások a rendszerváltás hatására Kárpátalja egy vegyes etnikumú településén, In Kotics József (Szerk.) Együttélési modellek- Kárpátalja vegyes településeinek példája, Miskolc: Kulturális és Vizuális Antropológiai Intézet, 2015
Borbély Sándor-Kotics József: Ukrainan and hungarian cohabitation in two settlements of mixed population in transcarpatia, In: Boltivecy S I, Hrabovsyka S V, Hlukhova H V, Keveshliheti O V, Olenych E I (szerk.) Materialy III. Mizhnarodnoyi naukovo-praktychnoyi konferencii, prysvyachenoyi dnyu, 2013
Dallos Csaba: Representations through anthropological film – the case of a village in transcarpatia, In: Boltivecy S I, Hrabovsyka S V, Hlukhova H V, Keveshliheti O V, Olenych E I (szerk.) Materialy III. Mizhnarodnoyi naukovo-praktychnoyi konferencii, prysvyachenoyi dnyu, 2013
Biczó Gábor: Az asszimiláció, a kontaktzón és az interkulturalitás néhány elméleti kérdése a kárpátaljai etnikai együttélési helyzetek vizsgálatában, Szellem és Tudomány 2004.1. szám 85-97., 2014
Földváry Barbara-Dallos Csaba: „Ők már jobbat nem várhatnak”. Az izsnyétei cigánytábor lakóinak világképe., Bocsi Veronika(Szerk.) Peremhelyzetben. Romológiai írások. Didakt, Debrecen, 2015. pp. 73-86., 2015
Barbara Földvárí-Csaba Dallos: “For all I know, they cannot expect any better”. The world view of the inhabitants of the Gypsy settlement in Izsnyéte., . In Veronika Bocsi (Ed.) "In marginal position". Didakt, Debrecen, 2015. pp. 233-246., 2015
Paulisinecz Éva: Magyarul is, ukránul is..., Antropológiai dokumentumfilm Kulturális és Vizuális Antropológiai Intézet, 2013
Dallos Csaba: Magyar vég,orosz vég, Antropológiai dokumentumfilm Kulturális és Vizuális Antropológiai Intézet, 2014
Dallos Csaba-Földváry Barbara: Szép tányérból jóllakni, Antropológiai dokumentumfilm Kulturális és Vizuális Antropológiai Intézet, 2014
