lyric language, lyric genres of Horace, Hungarian lyric poetry in the 19th and 20th Century
megadott besorolás
Irodalomtudomány (Bölcsészet- és Társadalomtudományok Kollégiuma)
100 %
Ortelius tudományág: Római civilizáció
zsűri
Irodalom
Kutatóhely
Ókortudományi Intézet (Eötvös Loránd Tudományegyetem)
résztvevők
Agócs Péter András Imre Flóra Rung Ádám
projekt kezdete
2017-12-01
projekt vége
2023-11-30
aktuális összeg (MFt)
7.086
FTE (kutatóév egyenérték)
6.32
állapot
aktív projekt
Zárójelentés
kutatási eredmények (magyarul)
A kutatás fő eredménye, hogy Horatius hatását a magyar költői hagyományra, a recepciótörténet részeként mutatja be. Arra koncentrál, ami különbözik a mai értelmezéseinktől, megmutatja a történeti Horatius-olvasatok idegenségét. A szűkebb kutatási témát kiegészíti az antik hagyomány néhány más eleme is, amely fontos szerepet játszott a magyar költői nyelv kialakításában. A kutatás során keltkezett 14 önállóan, folyóiratban publikált közlemény, két szerkesztett kötet vagy folyóiratrész, illetve két monográfia. A két monográfia: Imre Flóra: Horatius-olvasatok; Ferenczi Attila: A rejtőzködés poézise: Horatius költészetéről.
kutatási eredmények (angolul)
The tradition of Hungarian poetry shows multiple connections with its ancient models, and in this relation, Horace has always had an enhanced importance. This research analyzed the importance of the Roman poet as part of the history of his reception and pointed out the differences between the new interpretations of Horace and the historical reception. The research project results can be sorted into three groups: 14 papers published separately in different journals, two edited volumes, and two monographs. The two monographies are Flóra Imre: The Interpreters of Horace, and Attila Ferenczi: The Poetry of Hiding: On Horace the Poet.
Imre Flóra: Virág Benedek Horatius-képéről, irodalomtörténeti közlemények, 2019
Imre Flóra: Babits és Horatius, Alföld, 2020
Imre Flóra: Bimillennium, Irodalomtörténet (?), 2020
Ferenczi Attila: Miért van Horatiusnak rossz napja?, Jelenkor, 2019
Ferenczi Attila: "Tudod, hogy iszom..." Petri györgy Horatiusi c. verséről, Ókor, 2019
Ferenczi Attila: Berzsenyi és az új Horatius, In: Fórizs, Gergely; Vaderna, Gábor (szerk.) Az ismeretlen klasszikus, Reciti Kiadó (2018) pp. 17-30., 2018
Imre Flóra: Horatius bimillenniuma A római költő és a magyar „nemzetnevelés", Irodalomismeret, 2020
Imre Flóra: Saevus, superbus. Horatius és Vergilius szóhasználatáról., A sokhangú Aeneis. Tanulmányok Vergilius eposzáról és recepciójáról. Szerk. Kozák Dániel és Tamás Ábel, 2024
Ferenczi Attila: „Az egyre csavarosabb ész vályogházában”: Bartók Imre Majmom, Vergilius című regényéről, Studia Litteraria, 62 , 173-183, 2022
Ferenczi Attila: The Metamorphoses in Horace’s Second Roman Ode, Acta Classica, 2024
Agócs Péter: A költészetről szóló költészet Pindarosnál, Ókor 2023/3-4, 3-14., 2023
Ferenczi Attila és Hajdu Péter: Történeti változatok elégiára, L1Harmattan Kiadó, Budapest, 2022
Ferenczi Attila: Elégia, Történeti változatok elégiára, 2022
Agócs Péter: PINDAR’S PYTHIAN 4: INTERPRETING HISTORY IN SONG, Histos Supplement 11. 87-154, 2020
Ferenczi Attila: Pindaros és utóélete, Ókor 2023/ 3-4, 2023
