Nyelvtudomány (Bölcsészet- és Társadalomtudományok Kollégiuma)
100 %
Ortelius tudományág: Dialektológia
zsűri
Nyelvészet
Kutatóhely
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont
résztvevők
Barta Andrea Gonda Attila Tantimonaco Silvia
projekt kezdete
2020-12-01
projekt vége
2024-11-30
aktuális összeg (MFt)
21.520
FTE (kutatóév egyenérték)
3.80
állapot
aktív projekt
Zárójelentés
kutatási eredmények (magyarul)
A Császárkori latin feliratok számítógépes nyelvtörténeti adatbázisa c. NKFIH projekt 5. szakaszában (K 135359, 2020.12.01.-2024.11.30.) jelentős előrelépések történtek a projekt első 4 szakaszában (2006-2021 között) kifejlesztett, a http://lldb.elte.hu/ oldalra telepített Adatbázis-szoftver kiépítésében, aminek köszönhetően az adatbázis-szoftver a korábbiaknál még inkább felhasználóbaráttá vált az adatgyűjtő munkatársak és az adatbázist kutatásaikhoz felhasználó tudományos közönség részére. Az adatgyűjtést végző 9 hazai és 2 külföldi munkatárs a jelen projekt időszakában több mint 28.000 digitális adatlapot rögzített az Adatbázisban, amely így egyre inkább alkalmassá válik a császárkori latin nyelv területi változásainak és nyelvföldrajzi tagolódásának a feltérképezésére. Jelentős lépések történtek a projekt nemzetközi és hazai megismertetésére a projekt-munkatársak külföldi és hazai kutatóútjai, konferencia-részvételei és konferencia-szervezései révén. Ennek keretében az Adatbázisra támaszkodva a latin dialektológia területén jelentős eredményeket lehetett nemzetközi és hazai fórumokon bemutatni: a projektidőszakban 85 (61 idegennyelvű és 24 magyar) előadás hangzott el, továbbá 25 (18 idegennyelvű és 7 magyar nyelvű) publikáció készült el a projekt munkatársai részéről. Így az angol és magyar felülettel is rendelkező (vendégfelhasználói hozzáférés révén bárki által használható) digitális Adatbázis a nemzetközi tudományos együttműködés hatékony eszközévé vált.
kutatási eredmények (angolul)
In Phase 5 of the project Computerized Historical Linguistic Database of Latin Inscriptions of the Imperial Age (NKFIH K 135359, 01.12.2020-30.11.2024) significant progress was made as for the improvement of the Database software (cf. http://lldb.elte.hu/) developed in Phases 1-4 of the same Project (between 2006-2021). As a result, the database software has become even more user-friendly for both data collectors and the scientific community who use the Database for their research. The team of 9 Hungary-based and 2 foreign data collectors recorded more than 28,000 data forms in the Database that is gradually becoming more and more appropriate for a more thorough study of the regional changes and differentiation of the Latin language of the Imperial Age. The Project was advertised both on the national and international level by the project’s collaborators through research trips, and by attending and organizing workshops and conferences. Within this framework, relying on the Database, significant results in the field of Latin dialectology could be presented on international and national forums. 85 papers (61 in foreign languages and 24 in Hungarian) were presented and 25 studies (18 in foreign languages and 7 in Hungarian) were made by the project members. Thanks to its English as well as Hungarian interface (and the free guest login), the Database-software has become a truly effective tool for international cooperation.
Adamik Béla: Romanization and Latinization of the Roman Empire in the light of data in the Computerized Historical Linguistic Database of Latin Inscriptions of the Imperial Age, Journal of Latin Linguistics 20: (1) pp. 1-19., 2021
Bohacsek Dóra: Az afrikai latinság nyomában. Boncolás filológus szemmel, Mathéma Ókortudományi és recepciótörténeti tanulmányok I. Test-Lélek, Saját-Idegen. Szerk. Juhász D. · Kárpáti B. · Kerti A. E., Budapest 123-144., 2022
Adamik Béla: Sixth International Workshop on Computational Latin Dialectology, ACTA ANTIQUA ACADEMIAE SCIENTIARUM HUNGARICAE 63: (4) pp. 455-457., 2023
