Régészet (Bölcsészet- és Társadalomtudományok Kollégiuma)
90 %
Művészettörténet (Bölcsészet- és Társadalomtudományok Kollégiuma)
10 %
zsűri
Mecenatúra 3. alprogram
Kutatóhely
Régészettudományi Intézet (Pázmány Péter Katolikus Egyetem)
projekt kezdete
2021-12-01
projekt vége
2023-02-28
aktuális összeg (MFt)
19.614
FTE (kutatóév egyenérték)
0.00
állapot
lezárult projekt
magyar összefoglaló
A projekt keretében létrehozni kívánt tudománynépszerűsítő elektronikus média-alkotás bemutatása: Mutassa be a tervezett elektronikus média-anyag műfaját, témáját, célcsoportjait és nyilvános megosztásának módját. Ismertesse az alkotás újszerűségét, egyediségét és várható hozzájárulását a tudomány népszerűsítéséhez. A pályázat témája a PPKE Régészettudományi Intézete és a Magyar Pálos Rend között kötött együttműködési megállapodás keretében végzett tudományos kutatás dokumentumfilmes eszközökkel történő dokumentálása. A munka gerincét a Balatonszemes határában feltárás alatta álló Mindszent pálos kolostor lelőhelyegyüttese adja, amely az egyháztörténethez és a keresztény építészet fejlődéstörténetéhez eddig is sok új információt szolgáltatott, és nagy jelentőséggel bír. Az egyetemünk tanszéki ásatás keretében 2014 óta végez tervásatást a lelőhelyen. Ennek során a szisztematikus régészeti munka eredményeként kibontakozott a két periódusban épült templom jelentős része. A jelentős tárgyi és kőfaragvány leletanyagból Magyarországon unikálisnak számító emlékek is előkerültek, mint a templom alapfalában feltárt alapkő és az alatta elhelyezett éremlelet. A feldolgozó munkát a tanszék hallgatói és munkatársai végzik. Eredményeinkről szakmai konferenciákon és kiállításokon folyamatosan beszámoltunk. A balatonszemesi Mindszent kolostor mellett további pálos kolostorok helyszínei is bekerültek programunkba. 2014-ben Kesztölc-Klastrom-pusztán a Szent Kereszt kolostor feltárása folyt. Feldolgoztuk a nagyvázsonyi kolostor korábbi ásatásának leletanyagát, a tálod kolostor épületegyüttesét és leletanyagát, a pogányszentpéteri kolostor korábbi ásatását, és tervezzük további tanulmányok készítését is más pálos emlékekről. A tervezet dokumentumfilm hatásos eszköz arra, hogy a magyar kereszténység egyik fontos elemét, a magyar alapítású pálos rend emlékeit, a középkori magyarság kereszténységét és a középkori Magyarország kulturális emlékeit feltáró tudományos munkát bemutassuk.
A projekt összefoglalója, célkitűzései laikusok számára Adjon egy rövid, közérthető ismertetést a tervezett média-anyag tartalmáról és tudomány-népszerűsítő céljairól. A középkori Magyar Királyság keresztény hagyatékának fontos része a Boldog Özséb által alapított Pálos rend. Ez a kimondottan magyar alapítású szerzetesrend máig él és működik. Jelen van Európa számos államában és az amerikai kontinensen is. Magyar indíttatása nem csak a középkori magyar kereszténységnek Európára gyakorolt hatását mutatja, hanem arról is számot ad, milyen volt az egyházi művészet és hagyomány az Árpádok uralma idején és a későbbi magyar uralkodók regnálása során. A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Régészettudományi Intézetének kezdetektől vállalt feladata a korai kereszténység emlékeinek, megmentése, feltárása és tudományos bemutatása. Kutatócsoportunk ennek a kötelességnek örömmel és nagy lelkesedéssel tesz eleget szorosan együttműködve a Magyar Pálos Renddel már lassan egy évtizede megkezdte az e rendhez kapcsolódó egykori emlékek kutatását. Jelenleg e munka legfrissebb eredményei a Balatonszemes határában feltárás alatta álló Mindszent pálos kolostor lelőhelyegyütteshez kötődnek. Az itt talált emlékek az egyháztörténethez és a keresztény építészet fejlődéstörténetéhez is sok új információt szolgáltattak és nagy jelentőséggel bírnak. Az egyetemünk tanszéki ásatás keretében 2014 óta végez tervásatást a lelőhelyen. A balatonszemesi kolostor mellett további pálos kolostorok helyszínei is bekerültek programunkba (pld. Kesztölc-Klastrom-puszta, a nagyvázsonyi kolostor, a tálodi-, a pogányszentpéteri kolostorok). A régészeti munka társadalmasításának fontos terepe az olyan alkotófolyamatok bemutatása, amit egy dokumentumfilm széles körben és sok részletre koncentrálva tárhatja mindenki elé, népszerűsítve egyben ezt az egyetemi műhelyekben folyó munkát is.
angol összefoglaló
Presentation of the electronic media product popularizing science proposed in the project: Present the type, subject, targeted audience, and the means of public distribution of the proposed media material. Present the product's novelty, unique nature, and its expected contribution to the popularization of science. The aim of the project is the production of a document film based on the joint scientific work of the Archaeological Institute of PPCU and the Hungarian Order of Saint Paul. The bulk of the project deals with the Pauline monastery of Balatonszemes, which is under excavation. The find complex has already yielded valuable and highly significant information on ecclesiastical history and the development of Christian architecture in general. Our university conducts excavations on the site since 2014 with the help of students and our scientific staff. During systematic archaeological surveys most parts of the two-phase-built church have been explored. Unique objects of carved stone, as well as metal surfaced such as the foundation stone unearthed from the base wall of the church, and a coin placed beneath it. The results have been continuously presented in conferences and exhibitions. In addition to Balatonszemes, our team investigated other Pauline monasteries as well. In 2014, we were excavating the Holy Cross monastery at Kesztölc-Klastrom-puszta. We have studied the previously catalogued material of the monastery of Nagyvázsony, the building complex and material of the monastery of Tálod, the archive reports on the previous excavations of the monastery of Pogányszentpéteri. We are also planning to publish further studies on other Pauline relics and sites. The documentary will be a powerful tool to introduce one of the most important cultural legacies of Hungarian Christianity – the domestically founded Pauline Order and its relics – to the public.
Summary and aims of the project for a general audience Provide a short, general introduction to the content of the proposed media material and its aims to popularize science. The Pauline Order founded by Blessed Eusebius forms an important part of the Christian heritage of the medieval Hungary. This monastic order was founded by Hungarians and still operates in numerous countries in Europe and the American continent. Its initiation by Hungarians illustrates the impact of Hungarian Christianity on Europe and highlights the significance of ecclesiastical arts and traditions during the Árpád Age and the reign of later rulers. One of the leading tasks of the Archaeological Institute of PPCU is to discover, save and scientifically introduce the relics of early Christianity in Hungary. Our research group finds pleasure in this duty and enthusiastically cooperates with the Hungarian Order of Saint Paul for almost a decade. The freshest results of this work are connected to the Mindszent Pauline monastery in Balatonszemes. The find complex has already yielded valuable and highly significant information on ecclesiastical history and the development of Christian architecture. Our university conducts excavations on the site since 2014. Besides Balatonszemes, other Pauline sites have been included in our scientific inquiry (e.g. the monastery of Kesztölc-Klastrom-puszta, Nagyvázsony, Tálod and Pogányszentpéteri). The documentation of actual working processes is one of the most effective ways in the popularization of archaeology. We believe that a documentary could introduce in detail the creative side of archaeological work and spread scientific information in wider circles as well as boost general interest in working in a university-based research environment.
Zárójelentés
kutatási eredmények (magyarul)
Czigóth Sándor rendező, operatőr elkészítette a Pálos monostorok című dokumentumfilmjét, melyben a Pázmány Péter Katolikus Egyetem BTK Régészettudományi Intézetének balatonszemesi és kesztölci ásatását. A munka kiemelten bemutatja a magyar alapítású középkori pálos rend jelentőségét és épített örökségét, kulturális kapcsolatrendszerét, valamint a rend középkori hagyatékának kutatását a Tudományegyetemen. A kutatásokhoz kapcsolódóan több kisfilm is készült, amely a közösségi médiában (Facebook, Tik-Tok) jelent meg és népszerűsítette a PPKE pálos kolostorokkal kapcsolatos kutatásait és a régészeti ásatások fontosságát a keresztény örökség megőrzésében, a magyar alapítású remete szerzetesred történeti és vallási jelentőségében.
kutatási eredmények (angolul)
Director and cameraman Sándor Czigóth created a documentary film titled "Pálos kolstorok," (Monasteries of the Order of Saint Paul the First Hermit) which features the Balatonszemes and Kesztölci excavations of the Archaeological Institute of the Faculty of Humanities at the Catholic Pázmány Péter University. The film highlights the significance and built heritage of the medieval Hungarian-founded Order, its cultural network, as well as the research of the order's medieval legacy at the University. Several short films were also made in connection with the research and were published on social media platforms such as Facebook and Tik-Tok to promote PPKE's Pauline monastery-related research and the importance of archaeological excavations in preserving Christian heritage and the historical and religious significance of the Hungarian-founded hermit monastic order.
