sociolinguistics, multilingualism, nationalities, comparative research
megadott besorolás
Nyelvtudomány (Bölcsészet- és Társadalomtudományok Kollégiuma)
100 %
zsűri
Mecenatúra 4. alprogram
Kutatóhely
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont
projekt kezdete
2022-05-01
projekt vége
2024-04-30
aktuális összeg (MFt)
7.350
FTE (kutatóév egyenérték)
0.00
állapot
aktív projekt
Zárójelentés
kutatási eredmények (magyarul)
A pályázat célja volt a Többnyelvűség Magyarországon című tanulmánykötet nyomtatott és online változatban történő megvalósítása. A kötet fejezetei bemutatják A nyelvi másság dimenziói (NKFP 5/126/2001) című projekt eredményeit és az azóta eltelt időszak kutatásait. Az országos szociolingvisztikai kutatás azonos elméleti és módszertani keretek között vizsgálja a kétnyelvűség és a többnyelvűség helyi megnyilvánulásait a magyarországi beás, német, roma, román, szerb, szlovák közösségekben, a közösség tagjaival, a kutatás résztvevőivel együttműködve. Az elkészült könyv több mint két évtizedes együttműködés eredményeként született, számos magyarországi tudományos intézményben dolgozó kutató részvételével. Az első fejezet bemutatja az elméleti és módszertani keretet, amely megalapozta a 2001-es szociolingvisztikai vizsgálatot és a két évtizeddel későbbi, újabb adatokkal történő bővítést. Az utolsó fejezet hat terepmunka során gyűjtött adatok összehasonlító elemzését foglalja össze, kiegészítve azt a nemzetiségek nyelvi tájképének évtizedünkre jellemző vonásaival. A könyvben leírt eredmények egyidejűleg több módszerrel történő bemutatásakor kiemelt szerepet kap a véleményformálás lehetősége a társadalomban, különösen a többségi és a nemzetiségi oktatásban.
kutatási eredmények (angolul)
The aim of the Project No. MEC_K 141233 was to implement the volume Multilingualism in Hungary in printed and online versions. The chapters of the volume summarize the results of the Project (NKFP 5/126/2001), started in 2001, entitled Dimensions of linguistic otherness, and the research of the period that has passed since then. During the nationwide sociolinguistic research, within the same theoretical and methodological framework, we examined the local manifestations of bilingualism and multilingualism in the Boyash, German, Roma, Romanian, Serb, and Slovak communities in Hungary, in collaboration with community members, research participants, and our team researchers. This volume was created as a result of more than two decades of collaboration between researchers working in several scientific institutions in Hungary. In the opening chapter we delve into the extensive and multifaceted theoretical and methodological groundwork that laid the foundation for a significant sociolinguistic study initiated in 2001, and its subsequent expansion with new data two decades later. The final chapter summarizes the comparative analysis of the data collected in six nationality communities, supplemented with features of the linguistic landscape of nationalities typical of our decade. In presenting the results of the study, the possibility of attitude formation in society, particularly in majority and minority education plays a special role.
