A kutatásnak közvetlenül a szabálysértési kodifikációhoz kapcsolódó eredményeként a szabálysértési törvény reformjának elméleti alapjait tisztázó négy ív terjedelmű tanulmány készült. Angol nyelvű publikációt jelentettek meg European Administrative Penal Law címmel (Budapest, 2004., 184.p.). A tanulmány vizsgálja a nem-büntetőjogi represszió eszközrendszerét, ezen belül a közigazgatási represszió terjedését, a közigazgatásellenesség jogi természetét, a közigazgatási szankciókat, a közigazgatási felelősség kérdését, az angol, a francia és a német rendszert, a szervezetekkel szembeni igazgatási repressziót, valamint az EU adminisztratív büntető szankció rendszerét. A kutatás eredményeként elkészült átfogó magyar nyelvű monográfia az Európai közigazgatási büntetőjog című könyv (Budapest, HVG Orac, 2006.), amely 2006. októberében jelenik meg. A közigazgatási büntetőszankciók anyagi jogi alapkérdései közül a közigazgatási büntetőszankciók alanyi és az egyéni felelősség feltételeit, a közigazgatási büntetőszankciók rendszerét és azok jogrendszerbeli helyét mutatja be. Az eljárásjogi alapkérdésekhez kapcsolódóan a „fair eljárás” elveinek érvényesülését és a fórumrendszer problémáját vizsgálja. A közigazgatási büntetőszankcionálás rendszerének három európai típusát különbözteti meg, valamint bemutatja az Európai Unió közösségi érdekeit védő büntetőszankciók rendszerét és a tagállamok közötti együttműködés formáit a nemzeti és a közösségi represszió területén.
kutatási eredmények (angolul)
The first result achieved in the program is directly related to the legislation of the Hungarian regulatory offences (the Law Reform Report (80 pages)). The participants of the program published 4 studies on the European Administrative Penal Law in English (Budapest, 2004, 184.) This study seeks to clarify the distinctions between different classes of offences, and the significantly different sanctions and procedures that arise where an act results in an administrative penal process. The studies examine more closely the extension of administrative repression, the legal nature of administrative (regulatory) offences and the legal character of administrative sanctions.
The main scientific result of the program is an overall textbook on the European Administrative Penal Law. The authors deal with some of the basic issues of substantive law in this matter, such as the responsibility criteria, the system of the administrative punitive sanctions and its relation to other branches of the legal system. The authors set up the basic standards of the administrative penal procedure in the light of the principle of the fair trial. The research points out a 3–types differentiation concerning European national systems of administrative repression. The book aims to describe administrative sanctioning policy of the EU, as well as the inter-state cooperation with regard to the enforcement of the national and EU-level administrative sanctions.
