A Természet Világa tudományos ismeretterjesztő folyóirat 140 éve terjeszti a természettudományos kultúrát hazánkban, bemutatva a hazai kutatók eredményeit. Tervezett cikksorozatunkban az OTKA által támogatott kutatásokról számolunk be (a tervezett írások listáját alább közöljük). Ezek a cikkek magas színvonalú ismeretterjesztő írások, melyek más szakmabeliek számára is közérthetően mutatják be a hazai kutatások eredményeit. Legtöbb írás megértését segítik a jól megválasztott illusztrációk, melyek színes megjelenítése többletinformációt hordoz, esztétikailag vonzóbbá teszi a cikket. Folyóiratunk 140. évében legalább 3 lapszámunkat szeretnénk színesben megjelentetni. Ezekben szeretnénk megjelentetni az OTKA-cikkek java részét. A cikkeket, miként azt eddig is tettük, OTKA-emblémával díszített oldalakon jelentetjük meg. A cikkek közlését 2009 áprilisa és 2010 áprilisa közötti időszakban tervezzük. Folyóiratunkat sok középiskolás és tanár olvassa, ezek az írások útmutatók lehetnek a fiatalok számára a pályaválasztásnál.
angol összefoglaló
The popular science magazine Természet Világa has been disseminating scientific knowledge for 140 years by presenting the results of Hungarian researchers. In our projected series of articles we plan to describe the results of research funded by OTKA (the list of the papers is given below). These articles will be high quality popular science writings on the results of Hungarian scientific research, understandable for readers of any profession. The understanding of the majority of papers will be facilitated by well designed color illustrations which in addition to carrying extra information will make the appearence of the article aestethically more attractive. In the 140th anniversary year of Természet Világa we would like to publish at least three issues in color, describing the results of research projects funded by OTKA. These articles will be published, just as it has been done so far, on pages carrying the OTKA logo. We expect to publish these articles in the period April 2009 – April 2010. Since many of our readers are high school students as well as teachers, these articles may provide a useful guide in the choice of profession.
Zárójelentés
kutatási eredmények (magyarul)
A Természet Világa tudományos ismeretterjesztő folyóiratban a megszabott időszakban 109 (!) folyóiratoldalon jelentek meg írások az OTKA által támogatott kutatásokról. Félszáz kutató működött közre abban, hogy ezekről a kutatásokról széles körben tájékoztatást kapjanak az olvasók. A megjelent cikkeket táblázatba gyűjtöttük (szerzők neve, cikk címe, megjelenés időpontja és az OTKA-számok feltüntetésével), ezt csatoljuk. Az írások több mint felét az OTKA támogatás jóvoltából a szeptemberi, novemberi és decemberi számainkban színesben tudtuk megjelentetni. Olvasóink körében – a visszajelzésekből kitűnt – ez igen kedvező fogadtatásra talált. Országos terjesztésű folyóirat lévén az OTKA-kutatásokat bemutató írások sok érdeklődőhöz eljutottak – határainkon túlra is.
kutatási eredmények (angolul)
The popular science magazine Természet Világa has been disseminating scientific knowledge for 140 years by presenting the results of Hungarian researchers. In our projected series of articles we decided to describe the results of research funded by OTKA. These articles are high quality popular science writings on the results of Hungarian scientific research, understandable for readers of any profession. The understanding of the majority of papers was facilitated by well designed color illustrations which in addition to carrying extra information made the appearence of the article aestethically more attractive. In the 140th anniversary year of Természet Világa we published at least three issues in color, describing the results of research projects funded by OTKA. These articles published on pages carrying the OTKA logo. Since many of our readers are high school students as well as teachers, these articles may provide a useful guide in the choice of profession.
