Kazinczy Ferenc művei (kritikai kiadás)  részletek

súgó  nyomtatás 
vissza »
 

Projekt adatai

  
azonosító
81585
típus K
Vezető kutató Debreczeni Attila
magyar cím Kazinczy Ferenc művei (kritikai kiadás)
Angol cím Works of Ferenc Kazinczy (Critical edition)
magyar kulcsszavak irodalomtörténet, textológia, Kazinczy
angol kulcsszavak history of literature, textology, Kazinczy
megadott besorolás
Irodalomtudomány (Bölcsészet- és Társadalomtudományok Kollégiuma)100 %
Ortelius tudományág: Magyar irodalom
zsűri Irodalom
Kutatóhely BTK Magyar Irodalom- és Kultúratudományi Intézet (Debreceni Egyetem)
résztvevők Bodrogi Ferenc Máté
Borbély Szilárd
Czifra Mariann
Devescovi Balázs
Orbán László
Soós István
Szabó Ágnes
Szilágyi Márton
projekt kezdete 2010-02-01
projekt vége 2014-01-31
aktuális összeg (MFt) 29.560
FTE (kutatóév egyenérték) 13.40
állapot lezárult projekt
magyar összefoglaló
A jelen pályázati program szerves folytatása kíván lenni a megelőzőleg két cikluson keresztül művelt OTKA-kutatásnak, amelynek eredményeképpen sikerült megalapozni a Kazinczy kritikai kiadást, elkészítvén öt kötetet (ezekből három meg is jelent, mintegy háromezer oldal terjedelemben). Az új ciklusban a már elkészült két kötet megjelentetésén túl további öt befejezése várható (Levelezés 24., 25., Tanulmányok és cikkek, Szépliteratúra, Költemények), s elindítjuk a nyomtatott formában kiadni tervezett további három kötet munkálatait is. Mindezzel párhuzamosan új lendületet vesz az elektronikus változat építése, a már működő próbaverziót XML alapon továbbfejlesztjük, s adaptáljuk a megjelent kötetek anyagát, ami igen jelentős nagyságrendű adatbázisépítést jelent. A csak elektronikus változatban újradolgozandó 23 kötetes Kazinczy levelezés feldolgozásában részben a főszövegek egy részének elkészítése várható, részben a magyarázó adatbázis összekapcsolása az önéletrajzi írások sajtó alá rendezésekor megteremtett kronologikus felépítésű jegyzetanyaggal. Mindeközben befejezzük a kézirathagyaték archiválását és elkészítjük az elektronikus kéziratkatalógust.
angol összefoglaló
The current project is intended to be an organic part of the OTKA-research carried out over a period of two cycles, as a result of which we have managed to provide the basis for the critical publication of Kazinczy’s works. Five volumes have been completed (three of which have been published totalling 3000 pages). In the new cycle, beside the publication of the two completed volumes, the objective is to finish another five works (Correspondence 24 - 25, Studies and Essays, “Belles-lettres”, Poems) and we will to start work on three further volumes intended for print. At the same time, further impetus is given to the compilation of the electronic version, the existing trial version is being developed in XML language together with the adaptation of the volumes already published, which amounts to a database of considerable magnitude. We intend to complete the preparation of part of the texts of Kazinczy’s 23 volume correspondence to be processed only in an electronic format, together with incorporating the annotation database and the chronologically arranged notes of the autobiographical writings created for the first publication. Meanwhile, we will complete the archiving of manuscripts and their electronic catalogue.




 

Zárójelentés

  
kutatási eredmények (magyarul)
A jelen pályázati ciklusban, mely egy hosszú távú kutatási program része, befejeződött Kazinczy közgyűjteményekben őrzött kézirathagyatékának az archiválása, elkészült mintegy másfélszázezer fotó és pályáztatás alatt áll az akadémiai kézirattárban őrzött Kazinczy-levelezés kéziratkatalógusa. A nyomtatott kiadásban megjelent öt kötet (Fogságom naplója, Szépliteratúra, Erdélyi levelek, Levelezés XXIV. és XXV.), mintegy négy és félezer oldal terjedelemben, további öt kötet munkálatai folynak és előkészítésre került az utolsó három nyomtatott kötet munkába vétele is. Az elektronikus kiadás platformjának kialakítása megtörtént, a munka azonban folyamatos fejlesztéseket igényel. Üzemel a Kazinczy-kiadás próbaverziója, két folyóiratkiadás és elérhető két kapcsolódó adatbázis. Megjelent továbbá Váczy János monográfiájának első teljes kiadása, a jubileumi Kazinczy-konferencia lektorált anyaga, valamint a kutatócsoport két frissen doktorált kutatójának monográfiává átdolgozott értekezése. A kutatócsoportunk részvételével rendezett textológiai-filológiai konferencia anyaga pályáztatás alatt van, s a pályázati ciklusban megjelent a kutatócsoport tagjaitól 57 tanulmány. Két kutatónk Kazinczyval kapcsolatos publikációját díjazták Martinkó András-, illetve Kiss József-díjjal.
kutatási eredmények (angolul)
In the current period, which is part of a longer research program, the archivation of the Kazinczy manuscripts, held in public collections, has finished, with over 150.000 photos. The manuscript-catalogue of the Kazinczy-correspondance held in the Academic Archives has also been submitted for tender. Five volumes have been published in print (Fogságom naplója, Szép Literatúra, Erdélyi levelek, Levelezés XXIV., XXV.) with over 4500 pages. Five other volumes are in development and preparations have been made for the works of final three volumes. The platform of digital publication has been finished but the project requires constant further development. The test-version of the Kazinczy-publication (two periodicals) is online, and two databases are also accessible. The first complete edition of the Váczy János-monography has been published along with the edited material of the Kazinczy-conference and two monographies from two members of the research group. The material of the textological-filological conference, organized by the research group, has gone through readership and is currently submitted for tender. During the current period the members of the research group published 57 papers, and two members received the Martinkó András and Kiss József awards for their publication on Kazinczy.
a zárójelentés teljes szövege https://www.otka-palyazat.hu/download.php?type=zarobeszamolo&projektid=81585
döntés eredménye
igen





 

Közleményjegyzék

  
Borbély Szilárd: Sekszpir kérdése, in: Építész a kőfejtőben, szerk. Hites Sándor, Török Zsuzsa, rec.iti, Budapest, 61–77., 2010
Bodrogi Ferenc Máté: Rend és elragadtatás: Kazinczy esztétikai alaptapasztalatainak egy közös mintázatáról, in: Ragyogni és munkálni, Kultúratudományi tanulmányok Kazinczy Ferencről, szerk. Debreczeni Attila, Gönczy Monika, Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó, 135–152., 2010
Bodrogi Ferenc Máté: A nevetés kritikai gesztusának egyik lehetséges forrása Kazinczynál, in: Széphalom, A Kazinczy Ferenc Társaság évkönyve, 20, szerk. Kováts Dániel, Kazinczy Ferenc Társaság, Sátoraljaújhely, 61–71., 2010
Bodrogi Ferenc Máté: A Szinopei Diogenesz’ Dialogusai. Eszmetörténeti újraolvasó, Studia Litteraria, 2010
Bodrogi Ferenc Máté: Tóth Orsolya: A mulandó és a múlhatatlan. Kazinczy és kortársai irodalmi szemléletmódjainak diszkurzív határai, Irodalomtörténet, 2010/4, 548–554., 2010
Debreczeni Attila: Ízlés és érzékenység (A 18. század végi román-vita egyik összefüggéséhez), in: Építész a kőfejtőben, szerk. Hites Sándor, Török Zsuzsa, rec.iti, Budapest, 336–350., 2010
Debreczeni Attila: Genetikus szöveg és szövegcsalád, in: Színház, dráma, irodalom, szerk. Tóth Orsolya, Pécs, 54–57., 2010
Debreczeni Attila: Kazinczy, a nyilvánosság és 1790 (A Hamlet-ajánlás és kontextusai), in: Nemzeti művelődés – egységesülő világ, szerk. Szegedy-Maszák Mihály, Budapest, 129–142., 2010
Debreczeni Attila: Egy Kazinczy-vers genetikus dossziéja, in: Széphalom, A Kazinczy Ferenc Társaság évkönyve, 20, szerk. Kováts Dániel, Kazinczy Ferenc Társaság, Sátoraljaújhely, 43–49., 2010
Debreczeni Attila: Kérdések Kazinczy ifjúkori ars poeticája, Az áldozó körül, Studia Litteraria, 2010
Devescovi Balázs: Kazinczy Ferenc Gessner Idylliumi fordításának ökológiai olvasata, in: Ragyogni és munkálni, Kultúratudományi tanulmányok Kazinczy Ferencről, szerk. Debreczeni Attila, Gönczy Monika, Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó, 222–232., 2010
Orbán László: A Maris históriája, in: Ragyogni és munkálni, Kultúratudományi tanulmányok Kazinczy Ferencről, szerk. Debreczeni Attila, Gönczy Monika, Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó, 451–464., 2010
Orbán László: Kazinczy-hálózat I.: a „könyvcsináló pálya” kiépítése, Studia Litteraria, 2010
Orbán László: Fried István: „Aki napjait a szépnek szentelé…” Fejezetek Kazinczy Ferenc pályaképéből és utókora emlékezetéből, Irodalomtörténet, 2010/1, 125–132., 2010
Soós István: „Meg nem foghatá, mint lehet a német nyelvet nem-szépnek ismerni”. A német nyelv helye és szerepe Kazinczy Ferenc életművében, Sic Itur ad Astra, 61. szám, 213–229., 2010
Szabó Ágnes: „S ezzel a fináléval ért véget a’ szép scéna”, in: Ragyogni és munkálni, Kultúratudományi tanulmányok Kazinczy Ferencről, szerk. Debreczeni Attila, Gönczy Monika, Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó, 465–472., 2010
Szilágyi Márton: „…kétezerháromszáznyolcvanhét napig szenvedtem.” A fogság helyzete mint téma Kazinczy Ferenc Fogságom naplója című művében, Sic Itur ad Astra, 61. szám, 89–96., 2010
Bodrogi Ferenc Máté: Élmény és önnarráció (avagy a Pályám emlékezetének használatba vétele), 2011/2, 42-58., 2011
Bodrogi Ferenc Máté: Széchenyi István és a gentlemanek nyelve, Irodalomtörténet, 2011/2, 150-176., 2011
Bodrogi Ferenc Máté: Rumy Károly György a grácia fogalmáról, Irodalomtörténeti Közlemények, 2011/6, 706-717., 2011
Debreczeni Attila: Az aesthetica fogalma és a Magyar Museum programja, Edmund Burke esztétikája és az európai felvilágosodás, szerk. Horkay Hörcher Ferenc és Szilágyi Márton, Bp., 2011., 193–211., 2011
Debreczeni Attila: Egy adalék Pázmányhoz és Kazinczyhoz, Eruditio, virtus et constantia, Tanulmányok a 70 éves Bitskey István tiszteletére, szerk. Imre Mihály, Oláh Szabolcs, Fazakas Gergely Tamás, Száraz Orsolya, Debrecen 2011, 2011
Debreczeni Attila: A Kazinczy kritikai életműkiadás textológiai problémái, Publicationes Universitatis Miskolcinensis, 2011., 25–32. szerk. Sáry Pál, 2011
Debreczeni Attila: A görög szobor és az idill, BUKSZ, 2011. tavasz, 68–71., 2011
Debreczeni Attila: Translation-program of the first Hungarian periodical in the late 18th century, L’eredità classica nella cultura italiana e ungherese dell’Ottocento dal Neoclassicismo alle Avanguarde, a cura di Beatrice Alfonzetti e Péter Sárközy, Roma, 2011, 239–24, 2011
Orbán László: Kazinczy feljegyzései alkímiáról, szellemidézésről és egyéb „efféle bolondságok”-ról, Széphalom, 21, A Kazinczy Ferenc Társaság Évkönyve, szerk. KOVÁTS Dániel, Sátoraljaújhely, 2011, 33–42., 2011
Czifra Mariann: Gyulay Karolina Kazinczy Ferenchez írt levele 1827-ből, Lymbus, 2011 (megjelenés alatt), 2011
Czifra Mariann: Ismeretlen Orthologus és Neologus kézirat(ok) a Kazinczy-hagyatékban, Széphalom, 21, A Kazinczy Ferenc Társaság Évkönyve, szerk. KOVÁTS Dániel, Sátoraljaújhely, 2011, 23–31., 2011
Czifra Mariann: A „nyelvújítási harc” korlátai – Egy kognitív metafora értelemképző szerepe a nyelvújítás narratívájában, Irodalomtörténet, 2011/3, 321 – 340., 2011
Czifra Mariann: A kéziratok Tejútrendszere – foliális olvasás a Kazinczy-hagyatékban, Korall Társadalomtörténeti Folyóirat, 2011/4 (43), 5–29., 2011
Czifra Mariann: A kéziratok Tejútrendszere – foliális olvasás a Kazinczy-hagyatékban, Többlet, 2011/2, 82–97., 2011
Szilágyi Márton: Kazinczy Ferenc, Fogságom naplója, sajtó alá rendezte Szilágyi Márton, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 2011, (Kazinczy Ferenc művei. Első osztály. Eredeti művek. Krit, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 2011, 2011
Debreczeni Attila: Nemzeti nagylét, nagy temető és – Batsányi (Egy nemzeti narratíva formálódása), Studia Litteraria (51. évf.), 2012/1–2, 68–88., 2012
Debreczeni Attila: Kazinczy, a dokumentátor, Széphalom, 22, A Kazinczy Ferenc Társaság Évkönyve, Sátoraljaújhely, 2012, 13–19., 2012
Bodrogi Ferenc Máté: Kazinczy arca és a csiszoltság nyelve. Egy önreprezentáció diszkurzív háttere, Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 2012
Bodrogi Ferenc Máté (sajtó alá rendező): Kazinczy Ferenc Művei: Szép Literatúra [kritikai kiadás], Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 2012
Czifra Mariann: Gyulay Karolina Kazinczy Ferenchez írt levele 1827-ből, Lymbus, 2011, 380-383, 2012
Czifra Mariann: Ortológus és Neológus – Egy aszimmetrikus ellenfogalom lebontása, Irodalomtörténet, 2012/4, 468–488., 2012
Czifra Mariann: Szövegek hálójában – A Kazinczy-levelezés kánonképző szerepe a nyelvújítás narratívájában, Széphalom, 22, A Kazinczy Ferenc Társaság Évkönyve, Sátoraljaújhely, 2012, 51–74., 2012
Czifra Mariann: Kazinczy Ferenc könyvei nyomában, Magyar Könyvszemle, 2012/4, 425–440., 2012
Czifra Mariann: Érzelmek hálójában, A Vörös Postakocsi, 2012. november 6., 2012
Czifra Mariann: Ereklyegyűjtők a fronton, A Vörös Postakocsi, 2012. szeptember 14., 2012
Czifra Mariann: A légy mint történelmi tapasztalat, A Vörös Postakocsi, 2012. május 9., 2012
Orbán László: Az útbaigazított emlékezet Kazinczynál. Identitásminták Kazinczy önéletrajzi szöveghálózatában – a kulturális emlékezethely gondolatának megjelenése, Studia Litteraria (51. évf.), 2012/1–2, 89–102., 2012
Orbán László: A pennaháború rejtett ütközete: Beregszászi Nagy Pál kiadatlan levelei egy vita hátterében, ItK, 2012/4, 434–454., 2012
Orbán László: Egy paródia paródiájának paródiája (Csokonai, Kazinczy, Döbrentei), Széphalom, 22, A Kazinczy Ferenc Társaság Évkönyve, Sátoraljaújhely, 2012, 77–84., 2012
Szilágyi Márton: Adalékok Kazinczy Ferenc Zrínyi-kiadásának jelentőségéhez: Zrínyi Miklós rekanonizációja a 18. század végi, 19. század eleji magyar irodalomban, Széphalom, 22, A Kazinczy Ferenc Társaság Évkönyve, Sátoraljaújhely, 2012, 85–91., 2012
Szilágyi Márton: Rekanonizacija Nikole Zrinskog u mađarskoj književnosti s kraja 18. i početka 19. stoljeća, Romana Horvat (glavna urednica), Susreti dviju kultura: Obitelj Zrinski u hrvatskoj i mađarskoj povijesti, Matica Hrvatska, Zagreb, 2012, 481– 489., 2012
Szabó Ágnes (sajtó alá rendező): Kazinczy Ferenc Művei: Erdélyi Levelek (kritikai kiadás), Debreceni Egyetemi Kiadó, 2012
Debreczeni Attila, Gönczy Monika (szerk.): Ragyogni és munkálni, Kultúratudományi tanulmányok Kazinczy Ferencről, Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó, 486., 2010
Bodrogi Ferenc Máté: Rend és elragadtatás: Kazinczy esztétikai alaptapasztalatainak egy közös mintázatáról, in: Ragyogni és munkálni, Kultúratudományi tanulmányok Kazinczy Ferencről, szerk. Debreczeni Attila, Gönczy Monika, Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó, 135–152., 2010
Devescovi Balázs: Kazinczy Ferenc Gessner Idylliumi fordításának ökológiai olvasata, in: Ragyogni és munkálni, Kultúratudományi tanulmányok Kazinczy Ferencről, szerk. Debreczeni Attila, Gönczy Monika, Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó, 222–232., 2010
Orbán László: A Maris históriája, in: Ragyogni és munkálni, Kultúratudományi tanulmányok Kazinczy Ferencről, szerk. Debreczeni Attila, Gönczy Monika, Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó, 451–464., 2010
Szabó Ágnes: „S ezzel a fináléval ért véget a’ szép scéna”, in: Ragyogni és munkálni, Kultúratudományi tanulmányok Kazinczy Ferencről, szerk. Debreczeni Attila, Gönczy Monika, Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó, 465–472., 2010
Bodrogi Ferenc Máté: Élmény és önnarráció (avagy a Pályám emlékezetének használatba vétele), Alföld 2011/2, 42-58., 2011
Orbán László: Kazinczy feljegyzései alkímiáról, szellemidézésről és egyéb „efféle bolondságok”-ról, Széphalom, 21, A Kazinczy Ferenc Társaság Évkönyve, szerk. KOVÁTS Dániel, Sátoraljaújhely, 2011, 33–42., 2011
Czifra Mariann: Gyulay Karolina Kazinczy Ferenchez írt levele 1827-ből, Lymbus, 2011, 380-383., 2011
Czifra Mariann: Ismeretlen Orthologus és Neologus kézirat(ok) a Kazinczy-hagyatékban, Széphalom, 21, A Kazinczy Ferenc Társaság Évkönyve, szerk. KOVÁTS Dániel, Sátoraljaújhely, 2011, 23–31., 2011
Debreczeni Attila: Kazinczy, a dokumentátor, Széphalom, 22, A Kazinczy Ferenc Társaság Évkönyve, Sátoraljaújhely, 2012, 13–19., 2012
Czifra Mariann: Szövegek hálójában – A Kazinczy-levelezés kánonképző szerepe a nyelvújítás narratívájában, Széphalom, 22, A Kazinczy Ferenc Társaság Évkönyve, Sátoraljaújhely, 2012, 51–74., 2012
Orbán László: Egy paródia paródiájának paródiája (Csokonai, Kazinczy, Döbrentei), Széphalom, 22, A Kazinczy Ferenc Társaság Évkönyve, Sátoraljaújhely, 2012, 77–84., 2012
Szilágyi Márton: Adalékok Kazinczy Ferenc Zrínyi-kiadásának jelentőségéhez: Zrínyi Miklós rekanonizációja a 18. század végi, 19. század eleji magyar irodalomban, Széphalom, 22, A Kazinczy Ferenc Társaság Évkönyve, Sátoraljaújhely, 2012, 85–91., 2012
Bódi Katalin: Képek, szövegek, olvasatok, szerk. Bartha-Kovács Katalin, Penke Olga, Szász Géza, Irodalomtörténet, 2013/3, 442–446., 2013
Bodrogi Ferenc Máté: Nyelv, élmény, materialitás. Az értelmezést nem igénylő jelenségekről a korai magyar esztétikai gondolkodásban, Irodalomtörténeti Közlemények, 2013/5, 501-529., 2013
Bodrogi Ferenc Máté: Opera, jelenlét, nyelv. Az intermedialitás érvényéről korai esztétikai gondolkodásunkba, Irodalomtörténet, 2013/3, 339–349., 2013
Czifra Mariann: Barátságos mulatozások – Episztolagyűjtemények az 1770–1780-as évekből, s. a. r. Labádi Gergely, Universitas, Budapest, 2012 (Régi Magyar Költők Tára XVIII. század, 13), Irodalomtörténeti Közlemények, 2013/3, 368–373., 2013
Czifra Mariann: Bodrogi Ferenc Máté: Kazinczy arca és a csiszoltság nyelve – Egy önreprezentáció diszkurzív háttere, Budapesti Könyvszemle, 2013 ősz, 268–270., 2013
Czifra Mariann: Érzelmek hálójában. Lotti levele, A Vörös Postakocsi, 20-22., 2013
Czifra Mariann: Nyelvújítási szövegek az 1820-as évekből, Testvérmúzsák Kazinczy korában – Előadások, tanulmányok, beszélgetések, Sátoraljaújhely – Széphalom, 2013
Czifra Mariann: Zseni a panteon kertjében – Kazinczy Eugénia pályája, Századvég, 2013/2 (68. szám), 59–100., 2013
Debreczeni Attila: Kazinczy ismeretlen félíves nyomtatványa, Széphalom: A Kazinczy Ferenc Társaság Évkönyve, 267-275., 2013
Debreczeni Attila: Nemzeti nagylét, nagy temető és – Batsányi. Egy nemzeti narratíva formálódása, Loci Memoriae Hungaricae. A magyar emlékezethelyek kutatásának elméleti és módszertani alapjai, szerk. S. Varga Pál és Takács Miklós, Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó,, 2013
Granasztói Olga: Adalékok a francia könyv európai terjesztési hálózatainak feltárásához II.: A Société Typographique de Neuchâte bécsi kapcsolatai 1785-1789, Magyar Könyvszemle, 2013, 129: (2), 165-177., 2013
Granasztói Olga: Kazinczy csiszolt arca – Granasztói Olga recenziója: Bodrogi Ferenc Máté, Kazinczy arca és a csiszoltság nyelve, RECITI – Az MTA BTK Irodalomtudományi Intézetének tartalomszolgáltató portálja, 2013
Orbán László: Az útbaigazított emlékezet Kazinczynál. Identitásminták Kazinczy önéletrajzi szöveghálózatában – a kulturális emlékezethely gondolatának megjelenése, Loci Memoriae Hungaricae. A magyar emlékezethelyek kutatásának elméleti és módszertani alapjai, szerk. S. Varga Pál és Takács Miklós, Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó,, 2013
Czifra Mariann: Kazinczy Ferenc és az ortológusok. Árnyak és alakok az 1810-es évek nyelvújítási mozgalmában, Ráció Kiadó, Bp., 2013., 2013
Orbán László: Kazinczy Ferenc Művei: Levelezés, XXIV. kötet (3. pótkötet), Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 2013., 2013
Soós István: Kazinczy Ferenc Művei: Levelezés, XXV. kötet (Hivatali levelezés), Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 2013., 2013
Debreczeni Attila, Gönczy Monika (szerk.): Ragyogni és munkálni, Kultúratudományi tanulmányok Kazinczy Ferencről, Debrecen, Debreceni Egyetemi Kiadó, 486., 2010



vissza »