„Amikor a láb elnehezül…” – a tisztaság koncepciója a szinjai hantiknál
Angol cím
„When the feet become heavy…” – the concept of purity at the Synya Khanty people
magyar kulcsszavak
hanti, tabu, tisztaság
angol kulcsszavak
Khanty, taboo, purity
megadott besorolás
Néprajz (Bölcsészet- és Társadalomtudományok Kollégiuma)
60 %
Ortelius tudományág: Néprajz
Nyelvtudomány (Bölcsészet- és Társadalomtudományok Kollégiuma)
40 %
Ortelius tudományág: Nyelvészet
zsűri
Kultúra
Kutatóhely
HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont
projekt kezdete
2011-04-01
projekt vége
2014-07-31
aktuális összeg (MFt)
19.213
FTE (kutatóév egyenérték)
2.66
állapot
lezárult projekt
magyar összefoglaló
A hanti kultúra jelenlegi állapotában – a nyelvvesztés és az akkulturálódás folyamatában – is tág terepet nyújt a hétköznapi és a szakrális jellegű tisztasággal kapcsolatos képzetek, és természetesen ezek megtestesülésének vizsgálatára. Korábbi kutatások feltárták e képzetek egyes részleteit (pl. a mitológiai szereppel bíró állatokkal kapcsolatos szabályozásokat, táplálkozási tabukat, nyelvi korlátozásokat), úgy tűnik azonban, hogy a tisztaság koncepciója ennél jóval összetettebb: alapvető, központi szerepet játszó, a hagyományos hanti világ egészét behálózó rendszer, ami végsősoron a világ rendjét határozza meg. E tény a hanti kultúrával kapcsolatban eddig jószerével megfogalmazásra sem került. A tisztaság és a tabu témájában mind a kulturális antropológia, mind a nyelvészet területén jelentős kutatások folytak, amelyek módszertani és terminológiai alapot nyújtanak a további munkához. A legutóbbi években a magyar néprajzi kutatásokban is kiemelt figyelem övezte a testi és fizikai tisztaság és tisztálkodás kérdéseit. Jelen kutatás azt célozza meg, hogy nyelvészeti és néprajzi-kulturális antropológiai szempontból feltárja a hanti kultúra tisztasággal és renddel kapcsolatos képzeteinek csomópontjait, és részletesen elemezze egyes részterületeit. Eredményként egymáshoz kapcsolódó tanulmányokból álló kötet várható.
angol összefoglaló
Khanty culture in its present state – in the process of language loss and acculturalisation – still offers a wide field of examination of notions related to everyday and sacral purity and their embodiment. Earlier researches have explored certain details of these notions (e.g. regulations related to animals of mythological role, nutrition taboos and linguistic restrictions), it seems however that the concept of purity is more complex than that: it is a fundamental system which plays a central role encompassing the whole of the traditional Khanty world, which ultimately defines the order of the world. This fact about the Khanty culture has practically not yet been articulated. In the topic of purity and taboo, there have been essential researches conducted in both the field of cultural anthropology and linguistics, providing methodological and terminological fundaments for further work. In recent years, Hungarian ethnographic researches have paid particular attention to questions of corporal and physical cleanness and hygiene. The present research aims to explore the intersections of notions of purity and order in Khanty culture and to analyze the individual subfields. As a result, a volume of correlated essays is to be expected.
Zárójelentés
kutatási eredmények (magyarul)
A szinjai hantik tisztaságkoncepciójának kutatása néprajzi terepmunka alapján, szakirodalmi adatok felhasználásával került sor. A kutató 2011, 2012 és 2013 során összesen 3 hónapot töltött terepen, ahol tematikus interjúkat és fényképeket készített, valamint háttéradatokat gyűjtött. Részeredményeit előadások és tanulmányok formájában publikálta, a projekt zárásaként pedig a kutatás eredményei önálló kötetként jelentek meg.
A kutatás eredményeként körvonalazódott, hogy a szinjai hantik elképzelései szerint a tisztaság nagyon tágan értelmezhető, és a fogalom a nem-tisztaság alapján strukturálható. Ez alapján elkülönül a hétköznapi tisztaság, az érintetlenség és a női tisztátalanságtól való mentesség. Ez utóbbiak kapcsolódnak a szent és a tabu kategóriájához, amelyek tartalmára nézve a kutatás több eredményt is hozott. Kirajzolódott egy olyan szabályrendszer, amely az állatokhoz való viszonytól a tárgykészítésen át a hulladékkezelésig nyomon követhető, célja a tiszta és a nem tiszta szétválasztása. Ennek elérése érdekében olyan módszereket is alkalmaz, amelyek más szférák elkülönítésére is alkalmasak a hanti kultúrában, így a kutatás alapján a tisztasági elképzeléseken túl a kultúra egészére vonhatóak le következtetések. Végeredményként egy olyan rendszer bontakozott ki, amelyik képes reagálni a hantik életében bekövetkező rengeteg változásra, integrálni az új impulzusokat, mindezt úgy, hogy hagyományos értékek mentén osztályozza a világot.
kutatási eredmények (angolul)
The conception of purity of the Synja Khanty was processed on field using previous research.
Between 2011-2013 the researcher spent three months on field making interviews, taking photos, collecting background data. She published her results in lectures and studies and summed up her project in an independent volume.
According to the research the conception of purity of the Synja Khanty can be interpreted widely and can be structured by the lack of cleanliness. Everyday cleanliness, virginity, and lack of female impurity are all different concepts. The latter ones belong to the category of saint and taboo, which is enriched by the results of the research. A set of rules was uncovered from the rules of treating animals to the ones of making objects or collecting waste material, with the aim of differentiating things clean and unclean. In order to reach this, it applies methods which are able to differentiate between other spheres in Khanty culture, so the research has conclusions concerning the culture as a whole. The result is a system which is able to react to vast number of changes happening in Khanty life, to integrate new impulses by classifying the world according to traditional values.
Ruttkay-Miklián Eszter: Amikor a láb elnehezül... A szinjai hantik tisztaságkoncepciója, l' Harmattan Kiadó, 2014
Ruttkay-Miklián Eszter: Модернизация табу: вопросы «чистоты» в городской среде (на примере сынских ханты), Этнографическое обозрение (megjelenés alatt), 2014
Ruttkay-Miklián E: Концепция чистоты в культуре сынских хантов, In: Ponomareva O (szerk.) (szerk.) Этнокультурное и социально-экономическое развитие коренных малочисленных народов Севера: материалы международной научной конференции. Hanty-Mansijsk: Печатный мир, 2013. pp. 195-206., 2013
Ruttkay-Miklián E: Syntyä hantinaiseksi, In: Lehtinen I (szerk.) (szerk.) Volgan mutkasta Siperiaan = Sukulaiskansat tämän päivän Venäjällä: From the Volga to Siberia = The Finno-Ugric Peoples in Today's Russia. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2012. pp. 56-79. (SKS; 1360.), 2012
Ruttkay-Miklián Eszter: Syntyä hantinaiseksi, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia 1360, 2012
Ruttkay-Miklián Eszter: Born to be a Khanty woman, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia 1361, 2012
Ruttkay-Miklián Eszter: A szent hely és a szemét, Landgraf Ildikó – Nagy Zoltán (szerk.): Az elkerülhetetlen. Vallásantropológiai tanulmányok Vargyas Gábor tiszteletére. PTE Néprajz – Kulturális Antropológia Tanszék, MTA, 2012
Ruttkay-Miklián Eszter: Hanti szülési szokások, Tabló a "Születés" című kiállításon. Rendezte: Mészáros Veronika. Laczkó Dezső Veszprém Megyei Múzeum, 2012. szeptember 8 – 2013. szept. 8., 2012
Ruttkay-Miklián Eszter: Testi-lelki rokonság. A szinjai hantik rokonsági csoportjai, Kultúrák keresztútján 17. 410 oldal, ISBN 978-963-236-389-9. PTE Néprajz – Kulturális Antropológia Tanszék, MTA BTK Néprajztudományi Intézet, L’ Harmattan Kiadó, 2012
Ruttkay-Miklián E: A tisztátalanság eredete, In: Fancsaly Éva, B. Székely Gábor (szerk.) (szerk.) Obi-ugor és szamojéd kutatások. Magyar őstörténet: Hajdú Péter és Schmidt Éva emlékkonferencia 2012. Pécs: Pécsi Tudományegyetem, 2013. pp. 165-180., 2013
