Complete Works of János Arany, volume 18  Page description

Help  Print 
Back »

 

Details of project

 
Identifier
110106
Type PUB-K
Principal investigator Korompay, János
Title in Hungarian Arany János Összes Művei, 18. kötet
Title in English Complete Works of János Arany, volume 18
Keywords in Hungarian Levelezés 1862-1865
Keywords in English Correspondence 1862-1865
Discipline
Literature (Council of Humanities and Social Sciences)100 %
Ortelius classification: Hungarian literature
Panel Publications Panel
Department or equivalent Institute for Literary Studies (Research Centre for the Humanities)
Starting date 2013-08-01
Closing date 2014-06-30
Funding (in million HUF) 0.970
FTE (full time equivalent) 0.20
state closed project
Summary in Hungarian
A kutatás összefoglalója, célkitűzései szakemberek számára
Itt írja le a kutatás fő célkitűzéseit a témában jártas szakember számára.

Arany János Összes Műveinek Új Imre által sajtó alá rendezett, 18. kötete a tudós költő 1862 és 1865 közötti levelezését tartalmazza, a Szépirodalmi Szemle és a Koszorú művelődés- és irodalomtörténetileg igen fontos korszakát mutatva be. A kritikai kiadás, az OTKA-támogatással készült 17. kötethez hasonlóan, alapkutatás, az Aranyra vonatkozó szakirodalmat elsősorban a folyóiratokra vonatkozó új ismeretekkel egészíti ki a korszerű textológiai módszerek segítségével.

Mi a kutatás alapkérdése?
Ebben a részben írja le röviden, hogy mi a kutatás segítségével megválaszolni kívánt probléma, mi a kutatás kiinduló hipotézise, milyen kérdéseket válaszolnak meg a kísérletek.

A fő kérdés egyrészt a folyóiratszerkesztés és a saját költői és tudósi munkásság közötti összefüggések dokumentálása, másrészt a Szépirodalmi Szemle és a Koszorú munkatársaival való kapcsolat kialakítása, a beküldendő cikkek kérése, közlése, azok egymáshoz való viszonya és az elveszett levelek rekonstrukciója: a folyóiratok működése.

Mi a kutatás jelentősége?
Röviden írja le, milyen új perspektívát nyitnak az alapkutatásban az elért eredmények, milyen társadalmi hasznosíthatóságnak teremtik meg a tudományos alapját. Mutassa be, hogy a megpályázott kutatási területen lévő hazai és a nemzetközi versenytársaihoz képest melyek az egyediségei és erősségei a pályázatának!

A kötet újabb jelentős lépés Arany János műveinek alaposabb megismerése, sőt, 2017-re, a költő születésének 200. évfordulójára készülve az életmű elektronikus kiadásának megszervezése felé. A kiegyezés előtti évek hazai művelődése, ezen belül a magyar hírlap- és folyóiratirodalom története is jelentős anyaggal gazdagodik.

A kutatás összefoglalója, célkitűzései laikusok számára
Ebben a fejezetben írja le a kutatás fő célkitűzéseit alapműveltséggel rendelkező laikusok számára. Ez az összefoglaló a döntéshozók, a média illetve az adófizetők tájékoztatása szempontjából különösen fontos az NKFI számára.

Az 1951-ben Voinovich Géza által elkezdett sorozathoz tartozó, negyedik levelezéskötet megjelentetése által teljesebbé válnak Arany Jánosra vonatkozó ismereteink: az eddig ismeretlen, vagy hiányosan és töredékesen közölt levelek által mind a költő munkásságára, mind folyóirataira és kapcsolatrendszerére vonatkozó tudásunk biztosabb alapokon állhat.
Summary
Summary of the research and its aims for experts
Describe the major aims of the research for experts.

Volume 18 of János Arany’s Complete Works, edited by Imre Új, contains the letters the poet-scholar wrote between 1862 and 1865. This volume, therefore, sheds light on Arany as the editor of his literary journals Szépirodalmi Szemle and Koszorú which are of major importance in Hungarian literary history. Similarly to Volume 17, which had been financed by OTKA, the latest volume of the critical edition is the product of basic research and provides new information primarily on the history of the journals by relying on the latest methodologies in textual studies.

What is the major research question?
Describe here briefly the problem to be solved by the research, the starting hypothesis, and the questions addressed by the experiments.

The main research goals are to document the relationship between the editorial activities and the creative and scholarly writings of Arany as well as to assess the operation of the journals: the recruitment of contributors, the acquisition and publication of journal entries, the interrelatedness of the content, and the reconstruction of lost letters.

What is the significance of the research?
Describe the new perspectives opened by the results achieved, including the scientific basics of potential societal applications. Please describe the unique strengths of your proposal in comparison to your domestic and international competitors in the given field.

The publication of this new volume as part of the critical edition is pivotal to a thorough understanding of Arany’s works and it also facilitates the preparation of the electronic edition to be published on the occasion of the bicentenary of Arany’s birth in 2017. It will also contribute to the study of cultural life preceding the Compromise of 1867 with its special emphasis on media history.

Summary and aims of the research for the public
Describe here the major aims of the research for an audience with average background information. This summary is especially important for NKFI in order to inform decision-makers, media, and the taxpayers.

This volume, which is the fourth volume of letters in the critical edition conceived in 1951 by its first editor, Géza Voinovich, promotes our knowledge of János Arany, his works, his editorial activities and his literary network through previously unpublished letters and full length versions of published excerpts.





 

Final report

 
Results in Hungarian
Megjelent a Korompay H. János szerkesztette Arany János Összes Művei című kritikai kiadás Új Imre Attila által sajtó alá rendezett XVIII. kötete, amely az 1862 és 1865 közötti levelezést tartalmazza. A munkaterv minden vonatkozásban megvalósult (terjedelem, 250 példány, formátum, kiadó, megjelenés ideje). TARTALOM (Az első lapszám a főszövegre, a második a jegyzetekre utal) Levelek 5 1862 7 685 1863 251 826 1864 396 918 1865 552 1011 Függelék 669 Jegyzetek 677 Bevezetés 679 Áttekintett közgyűjtemények 684 Az egyes levelek jegyzetei 685 A függelékek jegyzetei 1084 A levelekben és a korabeli idézetekben előforduló rövidítések 1087 A jegyzetek rövidítései 1091 Név- és címmutató 1103
Results in English
The volume XVIII. of the Complete Works of János Arany (letters between 1862-1865) edited by Imre Attila Új, directed by János Korompay H. is published. The project is realized in all regards (extent, 250 copies, form, publishing house, time of publishing). TARTALOM (Az első lapszám a főszövegre, a második a jegyzetekre utal) Levelek 5 1862 7 685 1863 251 826 1864 396 918 1865 552 1011 Függelék 669 Jegyzetek 677 Bevezetés 679 Áttekintett közgyűjtemények 684 Az egyes levelek jegyzetei 685 A függelékek jegyzetei 1084 A levelekben és a korabeli idézetekben előforduló rövidítések 1087 A jegyzetek rövidítései 1091 Név- és címmutató 1103
Full text https://www.otka-palyazat.hu/download.php?type=zarobeszamolo&projektid=110106
Decision
Yes





 

List of publications

 
Új Imre Attila: Arany János Összes Művei XVIII. Arany János levelezése (1862-1865), Universitas Kiadó - MTA Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet, Budapest, 2014




Back »