rule of law, comparative law, constitutionality, branches of law, risk management, fundamental rights
Discipline
Low and Government Sciences (Council of Humanities and Social Sciences)
95 %
Political Science (Council of Humanities and Social Sciences)
5 %
Panel
Science Patronage - subprogram 2
Department or equivalent
Department of Public Administrative Law (Eötvös Loránd University)
Starting date
2022-02-01
Closing date
2023-01-31
Funding (in million HUF)
6.800
FTE (full time equivalent)
0.00
state
closed project
Summary in Hungarian
A projekt keretében támogatott nemzetközi tudományos/innovációs rendezvény bemutatása Mutassa be a szervezés alatt álló nemzetközi rendezvény jellegét, célját, programját, célcsoportját és jelentőségét a nemzetközi, illetve hazai tudományos élet szempontjából. A rendezvény ahhoz a két évtizedes együttműködéshez kapcsolódik, amelyet a Göttingeni és Paris II – Panthéon Assas Egyetemek Jogi karaival kiépített az ELTE ÁJK. A konferencia célja a három intézmény oktatói, kutatói közötti kapcsolatok létrehozása, amely mind a jogi oktatásban, mind a kutatásban jelentős előrelépéseket eredményezhet, és a Kar nemzetköziesítési törekvéseivel összhangban áll. Az angol, német és francia nyelvű tudományos konferencia témája egy jogágakon átívelő kérdéskör, amely kellően szerteágazó ahhoz, hogy a három kar oktatóinak széles köre aktívan részt vehessen rajta és további külföldi előadók is meghívásra kerülhessenek. A jogállamiság tartalmi változásai szinte minden jogterületen, napi jelleggel jelennek meg a gyakorlatban is, ezek megválaszolását a tudománynak hatékonyan kell tudnia segíteni. A világjárvány e kérdések számát jelentősen tovább szaporította, mind a jogalkalmazók megannyi olyan kérdéssel szembesülnek, amelyek megválaszolásához e jogelv tartalmának kibontása visz közelebb. A konferencia középpontjában a közjogi bíráskodás során felmerülő kérdések állnak, hiszen ott jelenik meg a legtöbb kapcsolódó kérdés, de nem kizárólagos ez a perspektíva, hiszen az elmúlt évek folyamatainak tudományos jogágakon átívelő elemzése e jogelv tartalmának mélyebb megértését teszi lehetővé, hogy a tudományon túl aztán a gyakorlatban: a törvényhozásban, a közigazgatásban és a bíráskodásban dolgozó szakemberek elé kerülő gyakorlati kérdések megválaszolását hatékonyan segítse. Nagyon fontos célja a konferenciának a három intézmény oktatói és kutatói közötti kapcsolatok létrehozása és erősítése, az ilyen személyes kapcsolatok teszik ugyanis lehetővé az új kurzustartalmak és új kutatások létrehozását, aminek haszonélvezői közé a hallgatók és a gyakorló jogászok is beletartoznak. A nemzetközi kapcsolatok ilyen módon való erősítése elengedhetetlen a jogászképzés, a jogtudomány és nemzeti jogrendszer fejlesztéséhez egyaránt.
A projekt összefoglalója, célkitűzései laikusok számára Adjon egy rövid, közérthető ismertetést a szervezés alatt álló nemzetközi rendezvényről és annak várható eredményeiről. A rendezvény ahhoz a két évtizedes együttműködéshez kapcsolódik, amelyet a Georg August Universität Göttingen és az Université Paris II – Panthéon Assas Egyetemek Jogi karaival kiépített az Eötvös Lóránd Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kara. Ezek kereti között működik két, francia illetve német nyelvű részképzés, amelyek Budapesten e két nemzeti jogrendszer alapjait teszik megismerhetővé a joghallgatók számára, és nyitják meg számukra a lehetőséget az e két intézmény által szervezett mesterképzések elvégzésére. A tervezett tudományos konferencia az együttműködésekben érintett három kar oktatóinak széles körét kívánja mozgósítani. A rendezvény középpontjába ezért egy olyan jogágakon átívelő téma került, amely a jogkereső közönséget is sokat foglalkoztatja, hiszen a jogállamiság kérdései szinte minden jogágban és ezzel az élet minden területén megjelennek, legyen szó akár magánjogi szerződésekről, akár büntető-eljárásokról vagy bűncselekményekről, vagy különféle hatósági nyilvántartásokról, engedélyekről. A pandémia csak növelte e kérdések számát, ami még sürgetőbbé teszi azt, hogy a különböző jog jogterületek képviselői közösen gondolkodjanak és mélyítsék el a téma ismeretét. A kutatók között a konferencián kialakuló személyes kapcsolatok a magyar egyetemek nemzetközi tudományos térben való jelenlétének fontos alapját jelentik, hiszen közös új kurzustartalmak és újabb kutatások ezek nyomán jöhetnek létre, így abból hosszú távon nemcsak a tudomány, de a joghallgatók, a közigazgatásban, a törvényhozásban és az igazságszolgáltatásban dolgozó jogalkalmazók és a jogkereső közönség is profitálhat.
Summary
Presentation of the international scientific/innovation event supported in the project Present the type, purpose, agenda, targeted audience, and significance of the international event organized in the international and domestic scientific community. The event is linked to the cooperation of two decades between the Law Faculties of the Universities GAU Göttingen, Paris II - Panthéon Assas and ELTE. The aim of the conference is to establish links between the professors of the three institutions, which could lead to significant advances in both legal education and research in line with the Faculty's internationalisation efforts. The theme of the academic conference, to be held in English, German and French, is a cross-cutting issue, sufficiently broad to allow active participation by a wide range of academics from the three faculties and to invite additional speakers from abroad. Changes in the concept of the rule of law are also reflected in practice on a daily basis in almost all areas of law, and science must be able to help to respond effectively to these changes. The pandemic has multiplied the number of these questions considerably. The main focus of the conference will be on the issues raised before administrative and constitutional courts, where most of the questions arise, but this perspective is not exclusive, since an analysis of the developments of recent years crossing legal branches will lead to a deeper understanding of the content of this principle helping to address effectively the questions that arise in practice beyond the academic field, for professionals working in the legislative, in public administration and justice. The results of the conference published via OA publications in English, German and French will highlight this impact. A very important aim of the conference is to establish and strengthen links between the teachers and researchers of the three institutions, as it is such personal contacts that make it possible to create new course content and new research, the beneficiaries of which include students and practitioners. Strengthening international relations in this way is essential for the development of legal education, jurisprudence and national legal systems.
Summary and aims of the project for a general audience Provide a short, general introduction to the international event organized and its expected results. The event is part of a two-decade-long cooperation between the Faculty of Law and the Faculty of Law of the Eötvös Lóránd University of Sciences, Georg August Universität Göttingen and Université Paris II - Panthéon Assas. Two part-time courses, in French and German respectively, provide law students in Budapest with an introduction to the foundations of these two national legal systems and open up the possibility of pursuing master's degrees at these two institutions. The planned academic conference aims to mobilise a wide range of academics from the three faculties involved in the cooperation. The event will therefore focus on a cross-cutting theme that is of great interest to the law-seeking public, since the rule of law is a question that is relevant to almost all areas of law and thus all aspects of life, whether it concerns private contracts, criminal proceedings, criminal offences, or the various types of public registers and licences. The pandemic has only increased the number of these issues, which makes it all the more urgent for representatives of the various legal disciplines to reflect together and deepen their knowledge of the subject. The personal contacts established between the researchers at the conference are an important basis for the presence of Hungarian universities in the international academic arena, as they can lead to the creation of new course content and new research, thus benefiting not only academia but on a longer run also law students, legal practitioners working in public administration, law-making and the judiciary, as well as the law-seeking public.
Final report
Results in Hungarian
A konferencia elsősorban a nemzetközi tudományos kapcsolatok építését, az intenzívebb oktatói együttműködést és a tudományos utánpótlás támogatását tűzte ki elsődleges célul, amelyek megvalósulni látszanak. A francia szakmai kapcsolatok felpezsdítését mutatja máris a Kar két oktatójának vendégelőadókénti meghívása a Panthéon-Assas egyetemre, az oktatók között egyébként is több szálon megindult a párbeszéd. Kiemelhetjük még a Budapesti Francia Intézettel meglévő kapcsolatok erősödését is, amelyek egyéb frankofon oktatási és tudományos projektjeink szakmai és anyagi támogatását eredményezik (pl. francia nyelvű perbeszédverseny). Az új francia nagykövettel is jó kapcsolat alakult ki.
A Göttingen egyetemmel is hasonló eredményeket és ezzel nemzetközi jelentőséget könyvelhetünk el, többek között közös kutatószeminárium szerveződik a két kar hallgatói számára, és újabb kapcsolatok alakultak ki.
Háromoldalú projektről is indult gondolkodás.
Erősítette a konferencia az egyetem kapcsolatát volt hallgatóival, és általában az ügyvédséggel. Az előadások és viták megállapításait napi munkájukban is használni tudják. A disszemináció hatványozódik a konferenciaelőadások alapján publikált tanulmányok révén.
A legjobb absztraktokkal jelentkező doktoranduszok előadási lehetőséget kaptak. Az idegen nyelven való előadóképesség kialakítása, konferenciarutin szerzése, akárcsak a résztvevők javaslatainak beépítése további kutatásukba fontos szerepet játszik a tudományos utánpótlás nevelésében.
Results in English
The conference's primary objectives of building international scientific relations, intensifying cooperation between academics and supporting young scientists were achieved. Already, the invitation of two lecturers from the Faculty to give guest lectures at the Panthéon-Assas University is a sign of the boost in French professional relations, dialogue between the professors has already been initiated on several channels. We can also highlight the strengthening of relations with the French Institute in Budapest, which led to professional and financial support for other francophone educational and scientific projects (e.g. a French-language moot court competition). Good relations have also been established with the new French Ambassador. Similar international impact has been achieved with the University of Göttingen, including the organisation of a joint research seminar and the development of new links. A tripartite project is also being considered. The conference strengthened the university's links with its former students and with the legal profession in general. They can use the findings of the conference in their daily work. Dissemination is multiplied by the papers published on the basis of the presentations. Doctoral students were given the opportunity to present. Presenting in a foreign language, acquiring a conference routine, as well as incorporating participants' suggestions into their research plays an important role in nurturing the next generation of scientists.
Le Monnier de Gouville, Pauline: Présomption d’innocence et État de droit, ANNALES UNIVERSITATIS SCIENTIARUM BUDAPESTINENSIS DE ROLANDO EÖTVÖS NOMINATAE SECTIO IURIDICA, 2022
