Zempléni Református Egyházmegye úrasztali és keresztelőedényei
Title in English
Relics Zemplén Protestant Dioceses
Keywords in Hungarian
ötvösség, ónművesség, kerámia
Keywords in English
goldsmith's, tinsmith's, pottery
Discipline
Art History (Council of Humanities and Social Sciences)
90 %
Ortelius classification: Art history
Ethnography (Council of Humanities and Social Sciences)
10 %
Ortelius classification: Ethnology
Panel
Publications Panel
Department or equivalent
Déri Múzeum
Starting date
2010-01-01
Closing date
2010-06-30
Funding (in million HUF)
0.700
FTE (full time equivalent)
0.06
state
closed project
Summary in Hungarian
A magyar református egyház napjainkban is a magyar műkincsállomány igen jelentős részét őrzi. Ezek a sokszor kiemelkedő értékű műtárgyak kis falusi gyülekezetek templomaiban rejtőznek. A 78257 sz OTKA pályázat támogatásának segítségével 2008 óta ezeknek a műtárgyaknak a felmérését végzem. 2008-ban és 2009 első felében a Zempléni Református Egyházmegye összes gyülekezetét sikerült felkeresnem és rögzítenem a fellelt tárgyak adatait. A helyszíni gyűjtést a Sárospataki Egyházművészeti Múzeumban található tárgyak leírásával kiegészítettem, így a jelenleg ismert összes tárgyak felvettem. A feltárt anyag képekkel együtt több mint 200 oldal terjedelmű. Mivel a kutatási időszakban még három egyházmegye teljes anyagát tervezem felmérni, ezért szeretném ezt az anyagot közzé tenni. A közzététel jelentőségét az adja, hogy a gyülekezetek nincsenek tisztában a birtokukban lévő műkincsek jelentőségével, ezért veszélyben van fennmaradásuk. A klenódiumok szakszerű ismertetésével, muzeológiai leírásukkal, fényképeikkel szeretnénk felhívni az egyházközségek figyelmét a tárgyak őrzésére.
Summary
The Hungarian Protestant Churc still holds the biger part of the hungarian art treasure stock. These often outstandingly of great value works hide in churches of small villages assemblages. The support of the number 78257 OTKA tender I have been doing the measuring of these works since 2008. In 2008 and the first part of 2009 I could seek out every assemblages of the Zemplén Protestant Dioceses and could record the datas of the works. I completed the local collection with the presentment of the works that could be found in the Churcart Muzeum of Sárospatak. In this way I recorded every currently known work. The discovered documents with all the pictures make 200 pages. Since I’am planning to measure up the whole documentation of three other dioceses during the research period, that is why I would like to publish this presentment. The importance of the publication is that the assemblages don’t know the importance of the art treasures they hold, and the subsistence of these arts are in danger.We would like to attract attention of the congregatons for the preserve of these works with the professional exposition of the klenodiums, the muzeological presentments and photoes.
Final report
Results in Hungarian
A publikációs támogatás lehetővé tette, hogy az OTKA támogatás segítségével végzett kutatás első részét, a Tiszáninneni Református Egyházkerület Zempléni Egyházmegyéjében található összes gyülekezet teljes edényanyagát közölhettem. 68 gyülekezet teljes edényanyagát sikerült felmérni. A helyszíni gyűjtést a Sárospataki Egyházművészeti Múzeumban található tárgyak leírásával kiegészítettem, így a jelenleg ismert összes tárgyak felvettem. A kötet a tervezettnél nagyobb terjedelmű lett, 320 oldal, amelyben 182 oldal a szöveg, az 528 kép pedig 138 oldalt foglal el. A nagyszámú fénykép közlésére azért volt szükség, hogy szinte minden jelentősebb tárgyról kép is jelenjen meg, amely lehetővé teszi az edények azonosítását nem szakemberek számára is.
Results in English
The publication aid rendered possible the exhibition of the first part of the research done by the help of the OTKA-support, the entire vessel material from all the congregations of the Cis-Tiszan Reformed Church District’s Zemplén Diocese. 68 congregation’s material was exhibited. I completed the material collected on location with the descriptions of the exhibits found in the Sárospatak Museum of Religious Art, thus registering all currently known articles. The size of the printed publication turned out to be bigger than previously planned – 320 pages, out of which 182 pages constitute text and the 528 pictures take up 138 pages. The large number of photos made possible the inclusion of virtually all the significant exhibits enabling non-experts to identify the vessels.
P. Szalay Emőke: Úrasztali és keresztelőedények a Tiszáninneni Református Egyházkerület Zempléni Egyházmegye gyülekezeteiben, Debrecen, 2010
Events of the project
2016-03-31 13:58:01
Kutatóhely váltás
A kutatás helye megváltozott. Korábbi kutatóhely: Déri Múzeum (Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Igazgatósága), Új kutatóhely: (Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Igazgatósága).
