Ethnography (Council of Humanities and Social Sciences)
60 %
Ortelius classification: Oriental studies
Art History (Council of Humanities and Social Sciences)
40 %
Ortelius classification: Art history
Panel
Publications Panel
Department or equivalent
Museum of Applied Arts
Starting date
2010-01-01
Closing date
2010-12-31
Funding (in million HUF)
3.007
FTE (full time equivalent)
0.50
state
closed project
Summary in Hungarian
A Perzsa művészet a Qádzsár-korban című kötet a 19. századi perzsa művészet lehető legszélesebb körű bemutatását tűzte ki céljául, tanulmányai és képanyaga kiváló szerzők tollából származó, alig ismert vagy egészen új tudományos eredményeket tár az érdeklődők elé. A kötet szerkesztésének vezérfonala a Magyarországon és a nyugati világban sem ismert Qádzsár-kor (1794-1925) történelmének, irodalmának, vallástörténetének és művészetének, a perzsa kézművesség legfőbb, reprezentatív ágainak mind teljesebb felmutatása.
A tanulmányok szorosan illeszkednek a Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum azonos című kiállításának tematikájához. Témaválasztásukban és képanyagukban egyaránt kapcsolódnak a kiállított tárgyakhoz, illusztrációként is jórészt a kiállításba kerülő tárgyanyag, részletes leírással kísért ismertetéseit tartalmazzák, miközben megvilágítják az egyes tárgytípusok készítésének történeti, művészettörténeti hátterét. A mellékelt terv pontosan érzékelteti, hogy a tizenkét szerzőtől származó huszonkét tanulmány felöleli a 19. századi perzsa művészet valamennyi fontos vonulatát és érzékenyen mutatja be a perzsa művészet magyarországi recepciójának kérdéseit (gyűjtéstörténet, motívum kutatás, perzsa hatások), hiszen az iszlám művészet a történeti szálak révén szorosan kapcsolódik a magyarországi művészet történetéhez is.
Summary
The volume entitled Persian Art of the Qajar Period aims at giving a wide overview of nineteenth-century Persian Art. Its aricles, written by leading experts, and illustrations offer new and barely known information on the subject. The main thread for editing the volume has been the history, literature, religion, arts and crafts of the Qajar epoch (1794-1925).
The articles closely follow the concept of the similarly titled exhibition which is to be held at the Ferenc Hopp Museum of Eastern Asiatic Arts in Budapest. Thematically, as well as in their illustrations, these articles reflect the artefacts on display. Part of the publication is meant to describe, analyse, and interpret the exhibited material. As shown by the attached plan, the 22 articles written by 12 authors encompass all major aspects of nineteenth-century Persian art, as well as its reception in contemporary Hungary (collecting, scholarship, etc.). The importance of this last element lies in the fact that Islamic art had a significant contribution to the history of Hungarian art.
Final report
Results in Hungarian
A pályázat keretében két kötet (kiállítási katalógus) készült el:
Szántó Iván - Kelényi Béla (szerk.): Két korszak határán. Perzsa művészet a Qádzsár-korban, 1796-1925. Budapest, Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum, 2010
Iván Szántó - Kelényi Béla (eds.): Artisans at the Crossroads. Persian Arts of the Qajar Period, 1796-1925. Budapest, Ferenc Hopp Museum of Eastern-Asiatic Arts, 2010
A két kötet, amely közel 400, jórészt publikálatlan műtárgy részletes dokumentációját tartalmazza, az első összefoglaló katalógus Magyarországon a perzsa művészettörténetről. A választott korszak bemutatása a nemzetközi szakirodalomban is újnak számít.
Results in English
The following two publications has been published as part of this project:
Kelényi Béla - Szántó Iván (szerk.): Két korszak határán. Perzsa művészet a Qádzsár-korban, 1796-1925. Budapest, Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum, 2010
Kelényi Béla - Iván Szántó (eds.): Artisans at the Crossroads. Persian Arts of the Qajar Period, 1796-1925. Budapest, Ferenc Hopp Museum of Eastern-Asiatic Arts, 2010
The two volumes present 400 largely unpublished objects. Not only they are the first catalogues of Persian art published in Hungary, but in their choice of the chronological framework they can be regarded as novelties on an international level, too.
Kelényi Béla, Szántó Iván: Két korszak határán. Perzsa művészet a Qádzsár-korban, 1796-1925, Budapest, Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum, 2010
Béla Kelényi, Iván Szántó: Artisans at the Crossroads. Persian Arts of the Qajar Period, 1796-1925., Budapest, Ferenc Hopp Museum of Eastern-Asiatic Arts, 2010
