A magyar folklór szövegvilága 1. Hiedelemszövegek (szerk. Pócs Éva)
Title in English
The Text World of the Hungarian Folklore I. Texts of Folk Belief (ed. Éva Pócs)
Keywords in Hungarian
folklór, hiedelem, szöveg
Keywords in English
folklore, belief, text
Discipline
Ethnography (Council of Humanities and Social Sciences)
100 %
Ortelius classification: Comparative ethnology
Panel
Publications Panel
Department or equivalent
Balassi Kiadó
Starting date
2011-09-01
Closing date
2012-09-30
Funding (in million HUF)
2.000
FTE (full time equivalent)
0.00
state
closed project
Summary in Hungarian
A "Hiedelemszövegek" (szerk. Pócs Éva) c. könyv kiadása "A magyar folklór szövegvilága" sorozat első, 40 íves kötete mintegy 1200 hiedelemszöveget tartalmaz, mégpedig enciklopédiaszerűen, a néphit kutatása során kialakult kutatói rendszerben, a mitikus lények és a mágia/divináció két nagy csoportjára osztva. A szövegek a magyar néphit tematikus és fölrajzi teljességét reprezentálják, beleértve a népi vallásnak a népi hiedelemvilággal közös területét is (tehát a szentek és Mária kultuszának némely vonását, a szakrális kommunikáció bizonyos vonatkozásait, az egyházi mágiát, a szentelmények mágikus használatát, vallásos divinációt stb.). A kötet a folklór illetve hiedelmek gyűjtésének megindulásától napjainkig tartó mintegy 170 éves időszak szövegeit képviseli, nagyjából a néphit-enciklopédia tematikus rendjében. A válogatás igyekszik minden fontos témát, résztémát, sőt, minden érdekes egyedi esetet is képviselni; hiedelemmondák esetében minden típust, altípust renprezentál néhány szöveg. A kötet párhuzamosan készült a magyar néphit összefoglaló, enciklopédia-szerű megírásával, az egy évvel később, 2012-ben megjelentetni tervezett "A magyar néphit enciklopédiája" c. könyvhöz szolgál szöveg-példatárul, illusztrációul. A két kötet együtt lesz jól használható kézikönyv, illetve hiánypótló egyetemi tankönyv több szakma számára.
Summary
Publishing of the book entitled „Texts of Folk Beliefs” (ed. Éva Pócs) The first, approximately 500 pages volume of the series „Text World of the Hungarian Folklore” contains about 1200 Hungarian folk belief texts, in the encyclopaedic system developed in the course of the Hungarian folk belief research, divided into two large groups (mythical beings and magic/divination). The texts represent the thematic and geographical totality of the Hungarian folk belief system, including the territories and topics common with the folk religion (i.e. some features of the cult of saints, several aspects of the sacred communication, church magic, the magical use of sacramentals, religious divination etc.). The textbook contains texts from a 170 year period from the beginning of the collection of folk belief up to our time, in the thematic order of the Encyclopaedia. We have made the selection of the texts in order that every important topic and subtopic (in case of belief legends every type and subtype) should be represented by a number of tetxts. The volume has been prepared paralel to the encyclopaedia-like treatment of the Hungarian folk belief; it serves as an illustrative textbook for the „Encyclopaedia of Hungarian Folk Belief” which will be published in 2012, a year after publishing of the textbook. The two books together will serve as useful manuals and university coursebooks for several research branches.
Final report
Results in Hungarian
A könyv 2012. szeptemberében a Balassi Kiadónál megjelent. A köteles példányokon kívül az alábbi Intézményeknek küldtünk tiszteletpéldányokat:
ELTE Néprajzi Intézet
BBTE Magyar Néprajz-Kulturális Antropológia Tanszék, Kolozsvár
Néprajzi Múzeum
PTE Néprajz-Kulturális Antropológiai Tanszék
SZTE Néprajz-Kulturális Antropológiai Tanszék
MTA BTK Néprajzi Intézet
ELTE Folklore Tanszék
Debreceni Egyetem Néprajz-Kulturális Antropológiai Tanszék
Hungarológiai Intézet, Bukarest
EMTE Sapientia Egyetem, Marosvásárhely/Targu Mures
Results in English
A könyv 2012. szeptemberében a Balassi Kiadónál megjelent. A köteles példányokon kívül az alábbi Intézményeknek küldtünk tiszteletpéldányokat:
ELTE Néprajzi Intézet
BBTE Magyar Néprajz-Kulturális Antropológia Tanszék, Kolozsvár
Néprajzi Múzeum
PTE Néprajz-Kulturális Antropológiai Tanszék
SZTE Néprajz-Kulturális Antropológiai Tanszék
MTA BTK Néprajzi Intézet
ELTE Folklore Tanszék
Debreceni Egyetem Néprajz-Kulturális Antropológiai Tanszék
Hungarológiai Intézet, Bukarest
EMTE Sapientia Egyetem, Marosvásárhely/Targu Mures
