A "Szabolcs-Szatmár-Bereg megye népművészete" című monográfia kiadása  részletek

súgó  nyomtatás 
vissza »

 

Projekt adatai

 
azonosító
111139
típus PUB-F
Vezető kutató Ratkó Lujza
magyar cím A "Szabolcs-Szatmár-Bereg megye népművészete" című monográfia kiadása
Angol cím Publication of the monograph "Folk Art in Szabolcs-Szatmár-Bereg County"
magyar kulcsszavak Szabolcs-Szatmár-Bereg megye, népművészet, forráskiadás, összefoglaló monográfia
angol kulcsszavak Szabolcs-Szatmár-Bereg county, folk art, source publication, comprehensive monograph
megadott besorolás
Néprajz (Bölcsészet- és Társadalomtudományok)95 %
Ortelius tudományág: Néprajz
Művészettörténet (Bölcsészet- és Társadalomtudományok)5 %
Ortelius tudományág: Művészettörténet
zsűri Publikációs bizottság
Kutatóhely Jósa András Múzeum
projekt kezdete 2014-01-01
projekt vége 2014-12-31
aktuális összeg (MFt) 7.310
FTE (kutatóév egyenérték) 0.20
állapot lezárult projekt
magyar összefoglaló
A kutatás összefoglalója, célkitűzései szakemberek számára
Itt írja le a kutatás fő célkitűzéseit a témában jártas szakember számára.

A kötet az Európa Könyvkiadó „Népművészeti Örökségünk” című sorozatához kapcsolódva született meg, tizedikként az eddig megjelent monográfiák sorában. Létrejöttét hosszú évek forrásfeltáró kutatómunkája előzte meg, melynek eredménye egy csaknem 45.000 tételnyi, fotókból, adattári és egyéb adatokból álló archívum, amely alapul szolgált a kötet tanulmányainak megírásához. A 12 néprajzos szakember által feldolgozott 19 témakör – alkalmazkodva a megye néprajzi sajátosságaihoz – a népművészetnek szinte minden ágát felöleli az építészettől a bútorokig, a szőttesektől a pásztorművészetig. A kötet formai és tartalmi újításai révén túllép elődein, így azoknál informatívabb, áttekinthetőbb, felépítése logikusabb. A nagy terjedelmű munka több száz, szakmai körökben ismeretlen népművészeti alkotást mutat be, és ezen keresztül 100-150 évre visszanyúlva megrajzolja a paraszti kultúra lokális történetét, változásait, összegzi korábbi és újonnan nyert ismereteinket a megye népművészetéről, végső soron pedig átfogó képet fest az immár végleg eltűnőfélben levő népi kultúráról. A monográfia tehát egyszerre forrásértékű és összefoglaló munka, amely minden eddiginél pontosabb és árnyaltabb leírást ad Szabolcs-Szatmár-Bereg megye eddig kevéssé ismert népművészetéről, s mint ilyennek, kiemelkedő tudományos jelentősége van. Ugyanakkor a szélesebb közönségnek szóló olvasmányos stílusa és tetemes mennyiségű illusztrációs anyaga révén magas szintű ismeretterjesztésre és reprezentációs célokra is alkalmas.

Mi a kutatás alapkérdése?
Ebben a részben írja le röviden, hogy mi a kutatás segítségével megválaszolni kívánt probléma, mi a kutatás kiinduló hipotézise, milyen kérdéseket válaszolnak meg a kísérletek.

A kötet az Európa Könyvkiadó „Népművészeti Örökségünk” című sorozatához kapcsolódva született meg, tizedikként az eddig megjelent monográfiák sorában. Létrejöttét hosszú évek forrásfeltáró kutatómunkája előzte meg, melynek eredménye egy csaknem 45.000 tételnyi, fotókból, adattári és egyéb adatokból álló archívum, amely alapul szolgált a kötet tanulmányainak megírásához. A 12 néprajzos szakember által feldolgozott 19 témakör – alkalmazkodva a megye néprajzi sajátosságaihoz – a népművészetnek szinte minden ágát felöleli az építészettől a bútorokig, a szőttesektől a pásztorművészetig. A kötet formai és tartalmi újításai révén túllép elődein, így azoknál informatívabb, áttekinthetőbb, felépítése logikusabb. A nagy terjedelmű munka több száz, szakmai körökben ismeretlen népművészeti alkotást mutat be, és ezen keresztül 100-150 évre visszanyúlva megrajzolja a paraszti kultúra lokális történetét, változásait, összegzi korábbi és újonnan nyert ismereteinket a megye népművészetéről, végső soron pedig átfogó képet fest az immár végleg eltűnőfélben levő népi kultúráról. A monográfia tehát egyszerre forrásértékű és összefoglaló munka, amely minden eddiginél pontosabb és árnyaltabb leírást ad Szabolcs-Szatmár-Bereg megye eddig kevéssé ismert népművészetéről, s mint ilyennek, kiemelkedő tudományos jelentősége van. Ugyanakkor a szélesebb közönségnek szóló olvasmányos stílusa és tetemes mennyiségű illusztrációs anyaga révén magas szintű ismeretterjesztésre és reprezentációs célokra is alkalmas.

Mi a kutatás jelentősége?
Röviden írja le, milyen új perspektívát nyitnak az alapkutatásban az elért eredmények, milyen társadalmi hasznosíthatóságnak teremtik meg a tudományos alapját. Mutassa be, hogy a megpályázott kutatási területen lévő hazai és a nemzetközi versenytársaihoz képest melyek az egyediségei és erősségei a pályázatának!

A kötet az Európa Könyvkiadó „Népművészeti Örökségünk” című sorozatához kapcsolódva született meg, tizedikként az eddig megjelent monográfiák sorában. Létrejöttét hosszú évek forrásfeltáró kutatómunkája előzte meg, melynek eredménye egy csaknem 45.000 tételnyi, fotókból, adattári és egyéb adatokból álló archívum, amely alapul szolgált a kötet tanulmányainak megírásához. A 12 néprajzos szakember által feldolgozott 19 témakör – alkalmazkodva a megye néprajzi sajátosságaihoz – a népművészetnek szinte minden ágát felöleli az építészettől a bútorokig, a szőttesektől a pásztorművészetig. A kötet formai és tartalmi újításai révén túllép elődein, így azoknál informatívabb, áttekinthetőbb, felépítése logikusabb. A nagy terjedelmű munka több száz, szakmai körökben ismeretlen népművészeti alkotást mutat be, és ezen keresztül 100-150 évre visszanyúlva megrajzolja a paraszti kultúra lokális történetét, változásait, összegzi korábbi és újonnan nyert ismereteinket a megye népművészetéről, végső soron pedig átfogó képet fest az immár végleg eltűnőfélben levő népi kultúráról. A monográfia tehát egyszerre forrásértékű és összefoglaló munka, amely minden eddiginél pontosabb és árnyaltabb leírást ad Szabolcs-Szatmár-Bereg megye eddig kevéssé ismert népművészetéről, s mint ilyennek, kiemelkedő tudományos jelentősége van. Ugyanakkor a szélesebb közönségnek szóló olvasmányos stílusa és tetemes mennyiségű illusztrációs anyaga révén magas szintű ismeretterjesztésre és reprezentációs célokra is alkalmas.

A kutatás összefoglalója, célkitűzései laikusok számára
Ebben a fejezetben írja le a kutatás fő célkitűzéseit alapműveltséggel rendelkező laikusok számára. Ez az összefoglaló a döntéshozók, a média illetve az adófizetők tájékoztatása szempontjából különösen fontos az NKFI számára.

A kötet az Európa Könyvkiadó „Népművészeti Örökségünk” című sorozatához kapcsolódva született meg, tizedikként az eddig megjelent monográfiák sorában. Létrejöttét hosszú évek forrásfeltáró kutatómunkája előzte meg, melynek eredménye egy csaknem 45.000 tételnyi, fotókból, adattári és egyéb adatokból álló archívum, amely alapul szolgált a kötet tanulmányainak megírásához. A 12 néprajzos szakember által feldolgozott 19 témakör – alkalmazkodva a megye néprajzi sajátosságaihoz – a népművészetnek szinte minden ágát felöleli az építészettől a bútorokig, a szőttesektől a pásztorművészetig. A kötet formai és tartalmi újításai révén túllép elődein, így azoknál informatívabb, áttekinthetőbb, felépítése logikusabb. A nagy terjedelmű munka több száz, szakmai körökben ismeretlen népművészeti alkotást mutat be, és ezen keresztül 100-150 évre visszanyúlva megrajzolja a paraszti kultúra lokális történetét, változásait, összegzi korábbi és újonnan nyert ismereteinket a megye népművészetéről, végső soron pedig átfogó képet fest az immár végleg eltűnőfélben levő népi kultúráról. A monográfia tehát egyszerre forrásértékű és összefoglaló munka, amely minden eddiginél pontosabb és árnyaltabb leírást ad Szabolcs-Szatmár-Bereg megye eddig kevéssé ismert népművészetéről, s mint ilyennek, kiemelkedő tudományos jelentősége van. Ugyanakkor a szélesebb közönségnek szóló olvasmányos stílusa és tetemes mennyiségű illusztrációs anyaga révén magas szintű ismeretterjesztésre és reprezentációs célokra is alkalmas.
angol összefoglaló
Summary of the research and its aims for experts
Describe the major aims of the research for experts.

This book is volume 10 of the series of monographs “Our folk-art heritage” edited by the Europa publishing house. Long years of research with the result of an archive consisting of 45 000 items – photos, documents and other data – provided a solid foundation for writing the studies now published. 12 professional ethnographers treated 19 subjects fitted into the ethnographic particularities of the Szabolcs-Szatmár-Bereg County: they include almost every branch of folk-art, ranging from architecture to furniture, from woven textiles to carvings by shepherds. Thanks to several novelties in form and contents, being neater, more informative and more logical in its structure this monograph outperforms the previous volumes. This comprehensive tome presents several hundred folk artefacts, so far unknown by the profession with the purpose to depict the local history of peasant culture and its changes during the last 100-150 years. Further, it summarizes our earlier and later knowledge about folk-art in the county, and finally it gives a thorough picture of a folk culture being on the brink of extinction. The monograph has a value as a source of information and being a summery at the same time, it offers a more accurate and nuanced description of the little-known folk-art of the county than any study has done so far, and therefore it has a scientific importance. Due to its readable style and the great number of illustrations, it is suitable for dissemination of knowledge and for representative purposes.

What is the major research question?
Describe here briefly the problem to be solved by the research, the starting hypothesis, and the questions addressed by the experiments.

This book is volume 10 of the series of monographs “Our folk-art heritage” edited by the Europa publishing house. Long years of research with the result of an archive consisting of 45 000 items – photos, documents and other data – provided a solid foundation for writing the studies now published. 12 professional ethnographers treated 19 subjects fitted into the ethnographic particularities of the Szabolcs-Szatmár-Bereg County: they include almost every branch of folk-art, ranging from architecture to furniture, from woven textiles to carvings by shepherds. Thanks to several novelties in form and contents, being neater, more informative and more logical in its structure this monograph outperforms the previous volumes. This comprehensive tome presents several hundred folk artefacts, so far unknown by the profession with the purpose to depict the local history of peasant culture and its changes during the last 100-150 years. Further, it summarizes our earlier and later knowledge about folk-art in the county, and finally it gives a thorough picture of a folk culture being on the brink of extinction. The monograph has a value as a source of information and being a summery at the same time, it offers a more accurate and nuanced description of the little-known folk-art of the county than any study has done so far, and therefore it has a scientific importance. Due to its readable style and the great number of illustrations, it is suitable for dissemination of knowledge and for representative purposes.

What is the significance of the research?
Describe the new perspectives opened by the results achieved, including the scientific basics of potential societal applications. Please describe the unique strengths of your proposal in comparison to your domestic and international competitors in the given field.

This book is volume 10 of the series of monographs “Our folk-art heritage” edited by the Europa publishing house. Long years of research with the result of an archive consisting of 45 000 items – photos, documents and other data – provided a solid foundation for writing the studies now published. 12 professional ethnographers treated 19 subjects fitted into the ethnographic particularities of the Szabolcs-Szatmár-Bereg County: they include almost every branch of folk-art, ranging from architecture to furniture, from woven textiles to carvings by shepherds. Thanks to several novelties in form and contents, being neater, more informative and more logical in its structure this monograph outperforms the previous volumes. This comprehensive tome presents several hundred folk artefacts, so far unknown by the profession with the purpose to depict the local history of peasant culture and its changes during the last 100-150 years. Further, it summarizes our earlier and later knowledge about folk-art in the county, and finally it gives a thorough picture of a folk culture being on the brink of extinction. The monograph has a value as a source of information and being a summery at the same time, it offers a more accurate and nuanced description of the little-known folk-art of the county than any study has done so far, and therefore it has a scientific importance. Due to its readable style and the great number of illustrations, it is suitable for dissemination of knowledge and for representative purposes.

Summary and aims of the research for the public
Describe here the major aims of the research for an audience with average background information. This summary is especially important for NKFI in order to inform decision-makers, media, and the taxpayers.

This book is volume 10 of the series of monographs “Our folk-art heritage” edited by the Europa publishing house. Long years of research with the result of an archive consisting of 45 000 items – photos, documents and other data – provided a solid foundation for writing the studies now published. 12 professional ethnographers treated 19 subjects fitted into the ethnographic particularities of the Szabolcs-Szatmár-Bereg County: they include almost every branch of folk-art, ranging from architecture to furniture, from woven textiles to carvings by shepherds. Thanks to several novelties in form and contents, being neater, more informative and more logical in its structure this monograph outperforms the previous volumes. This comprehensive tome presents several hundred folk artefacts, so far unknown by the profession with the purpose to depict the local history of peasant culture and its changes during the last 100-150 years. Further, it summarizes our earlier and later knowledge about folk-art in the county, and finally it gives a thorough picture of a folk culture being on the brink of extinction. The monograph has a value as a source of information and being a summery at the same time, it offers a more accurate and nuanced description of the little-known folk-art of the county than any study has done so far, and therefore it has a scientific importance. Due to its readable style and the great number of illustrations, it is suitable for dissemination of knowledge and for representative purposes.





 

Zárójelentés

 
kutatási eredmények (magyarul)
A népművészeti monográfia több mint egy évtizedes kutatási és feldolgozói munka eredményeként látott napvilágot, tizedikként a Népművészeti örökségünk című országos sorozatban. A 12 néprajzos szakember által feldolgozott 19 témakör a megye néprajzi sajátosságaihoz alkalmazkodva a népművészet minden ágát felöleli az építészettől a bútorokig, a szőttesektől a pásztorművészetig. A sorozat célkitűzésének megfelelően a monográfia tudományos alapossággal, de a széles nagyközönség számára is élvezhető olvasmányos formában, sok képpel illusztrálva jelent meg. A korábbi kötetekhez képest több tartalmi és formai újdonsággal is szolgál, kijelölve ezzel a sorozat továbblépésének lehetséges irányait. Legfőbb újításai a logikusabb szerkesztés és az olvasót segítő mellékletek: az illusztrációk, táj- és szakszavak, valamint az ajánlott irodalom jegyzékei, a helynévmutató, valamint a tanulmányok angol nyelvű összefoglalói. A tanulmányokat 900 fotó, illetve rajz illusztrálja, amelyek több száz, eddig ismeretlen népművészeti alkotást és archív fotót mutatnak be. A 784 oldalas kötet 100-150 évre visszanyúlva megrajzolja a paraszti kultúra lokális történetét, változásait, összegzi ismereteinket a megye népművészetéről. Megjelenése nemcsak az országos tudományos-szakmai közvélemény számára jelentős lépés, hanem a művelt nagyközönség és az oktatás is nyert egy magas szintű ismeretterjesztésre és reprezentációs célokra egyaránt alkalmazható, szép és tartalmas népművészeti monográfiát.
kutatási eredmények (angolul)
The ethnographic monograph has been published as a due result of a decade-long research work and treatment of the subject. It is the tenth volume of the series entitled Our Folklore Tradition. Adapted to the county’s ethnographic specialties 12 ethnographers dealt with 19 topics in every branch of folk art. In accordance with the objectives of the series, the monograph fulfills both the requirements of scientific thoroughness and of the legible and comprehensible form for a wider public enhanced by rich illustrations. Compared to earlier volumes, this book provides some novelties in contents and form, marking the possible direction for the future volumes of the series. Novelties consist on the more logical way of editing and on the supplements helping the reader’s understanding: lists of illustrations, regional and professional terms, and suggested reading material, index of places and the studies’ summaries in English language. Among the 900 photos and drawings several hundred pictures show so far unknown artifacts and archive photos. In 784 pages the book outlines the local history of peasant culture during the last 100-150 years, treats its changes and recapitulates our knowledge about the county’s folk art. Its publishing is important and appreciated by Hungary’s scientific-professional public. The educated general public and school education have obtained a substantial monograph suitable for high-level transfer of knowledge and for representation purposes as well.
a zárójelentés teljes szövege https://www.otka-palyazat.hu/download.php?type=zarobeszamolo&projektid=111139
döntés eredménye
igen





 

Közleményjegyzék

 
Szerk. Ratkó Lujza: Szabolcs-Szatmár-Bereg megye népművészete, Jósa András Múzeum, Nyíregyháza, 2014




vissza »