Előadás tartása Bihar vármegye levéltári anyagának megosztásairól (1928–1950)
Angol cím
Presentation on the sharing of the archive material of Bihar County (1928-1950)
magyar kulcsszavak
levéltár, levéltártörténet, iratmegosztás, Magyarország, Románia
angol kulcsszavak
archive, archival history, document share, Hungary, Romania
megadott besorolás
Történettudomány (Bölcsészet- és Társadalomtudományok Kollégiuma)
100 %
zsűri
Mecenatúra 1. alprogram
Kutatóhely
Magyar Nemzeti Levéltár
projekt kezdete
2022-01-01
projekt vége
2022-12-31
aktuális összeg (MFt)
0.430
FTE (kutatóév egyenérték)
0.00
állapot
lezárult projekt
magyar összefoglaló
A projekt keretében látogatni tervezett nemzetközi tudományos/innovációs rendezvény bemutatása és a tervezett részvétel ismertetése Mutassa be a nemzetközi rendezvény jellegét, célját, szervezőit és jelentőségét a nemzetközi tudományos életben. Ismertesse a részvétel célját (pl. előadás, poszter, egyéb aktivitás), a rendezvényen való részvétel várható hatását és jelentőségét a saját kutatói karrier építésében. A Partiumi Keresztény Egyetemen működő Partiumi Területi Kutatások Intézete eddig négy alkalommal szervezte meg nemzetközi multidiszciplináris konferenciáját Nagyváradon, évről-évre több előadóval. 2021. évi konfernciát a járványhelyzet miatt 2022 májusára halasztották, hogy személyes jelenléttel lehessen azt megtartani. Emellett a Fogarasi Múzeum által évente megrendezett nemzetközi konferencián vennék részt, amit a Covid-19 vírus miatt a tavalyi évben online tartottak, ezért jelenléti és online előadás is elképzelhető. Előadásomban az elmúlt években Nagyváradon – Klebelsberg Kuno ösztöndíj és NKA pályázat keretében végzett hungarika kutatásaim eredményeit mutatnám be, Bihar vármegye levéltári anyagának megosztásai (1928–1950) címmel, mivel erről a témáról eddig nem voltak átfogó ismereteink. A bemutatott eredményeket nemcsak a történészek, hanem a levéltárban kutatást végző magánszemélyek, családkutatók számára is hasznosíthatók. A nemzetközi konferenciák egyrészt lehetőséget nyújtanak a nemzetközi tudástranszferre, a részvétel egyúttal erősítené az MNL Hajdú-Bihar Megyei Levéltárának nemzetközi kapcsolatait, ugyanakkor a felkínált publikációs lehetőség biztosítaná az újabb tudományos kutatásaim nemzetközi megjelenését.
A projekt összefoglalója, célkitűzései laikusok számára Adjon egy rövid, közérthető ismertetést a látogatni tervezett nemzetközi rendezvényről, illetve a részvétel céljáról, várható eredményeiről. A Nagyváradon található Partiumi Keresztény Egyetem a régió egyik kultúraerősítő intézménye. Törekszik a határon átnyúló kapcsolatok építésére, ezért létrehozta a Partiumi Területi Kutatások Intézetét, amely évente több tudományág képviselői számára nemzetközi konferenciát rendez, hogy a magyarországi és romániai kutatók megismerhessék egymás újabb kutatási eredményeit, szakmai kapcsolatokat építsenek és ápoljanak. A Fogarasi Múzeum által évente megrendezett nemzetközi konferencián is megtartanám az előadást. A konferenciákon Bihar vármegye levéltári anyagának megosztásairól tartanék előadást, ami több éves kutatási eredményeimet foglalná össze a Román Nemzeti Levéltár Bihor Megyei Igazgatósága és a Magyar Nemzeti Levéltár Hajdú-Bihar Megyei Levéltára iratai alapján. A részvétel biztosítaná egyrészt, hogy a magyarországi új kutatási eredményeket a másik fél is megismerhesse, másrészt a nemzetközi kapcsolatok építését is segítené. Az előadásban összefoglalt tudásanyagot nemcsak a régióban kutató történészek tudnák hasznosítani azáltal, hogy képet kapnának az egyes irattípusok holléte felől, hanem a levéltárban kutatni szándékozó magánszemélyek, családkutatók számára is hasznos lenne.
angol összefoglaló
Presentation of the international scientific/innovation event to be visited in the project and description of the proposed participation Present the type, purpose, organizers, and significance of the international event in the scientific community. Present the purpose of the participation (e.g., paper, poster, other activity), the expected impact of the participation in the event and its significance in building your own research career. The Institute of Regional Studies of Partium Christian University has organised its international multidisciplinary conference in Oradea four times so far, with several speakers each year. The 2021 conference was postponed to May 2022 due to the epidemic situation, so that it could be held with personal presence. I would also participate in the annual international conference organised by the Museum of Fagaras, which was held online last year due to the Covid-19 virus, so both presentations and online lectures are possible. In my presentation I would like to present the results of my recent Hungarika research in Oradea in the frame of Klebelsberg Kuno scholarship and NKA application, entitled "Divisions of Bihar County’s archival material (1928-1950)", as we did not have comprehensive knowledge on this topic until now. The results presented are useful not only for historians, but also for private individuals and genealogists conducting research in the archives. On the one hand, the international conferences provides an opportunity for international knowledge transfer, and participation in addition would strengthen the international relations of the MNL Hajdú-Bihar County Archives, while at the same time the offered publication opportunity would ensure the international publication of my new scientific research.
Summary and aims of the project for a general audience Provide a short, general introduction to the international event to be visited, the purpose of the participation, and its expected results. The Partium Christian University in Oradea is one of the region's culture-strengthening institution. It strives to build cross-border relations and has established the Institute of Partium Territorial Research, which organises an annual international conference for representatives of several disciplines, so that researchers from Hungary and Romania can learn about each other's latest research results and build and maintain professional relations. I would also give a presentation at the annual international conference organised by the Museum of Fagaras. At the conferences I would like to give a presentation on the divisions of Bihar County’ archival material, summarizing my research results of several years based on the records of the Bihor County Branch of National Archives of Romania and the National Archives of Hungary Hajdú-Bihar County Archives. Participation would ensure that new research results from Hungary are shared with the other side, and would also help to build international relations. The knowledge summarised in the presentation would not only be useful for historians researching in the region, by giving them an idea of the whereabouts of certain types of documents, but would also be useful for individuals and genealogists wishing to research in archives.
Zárójelentés
kutatási eredmények (magyarul)
Pályázatom keretében azt vállaltam, hogy az egykori Bihar vármegye levéltárának történetét bemutató előadásokat tartok Romániában a tudástranszfer jegyében az általam feltárt időszakban bekövetkezett változásokra fókuszálva. A pályázati célban megfogalmazott kettő helyett három, az alábbi határon túli előadást tartottam Bihar vármegye levéltári anyagának megosztásairól (1928-1950) cimmel:
1.) 2022.03.26. Nagyvárad, Partiumi Keresztény Egyetem (Strada Primăriei 36, Oradea 410209, Románia)
Partiumi Honismereti találkozó
2.) 2022.05.19-20. 5. Partium-konferencia 2022. (Globális kihívások, regionális válaszok Kelet- Közép-Európában a poszt-Covid időszakban)
Nagyvárad, Partiumi Keresztény Egyetem (Strada Primăriei 36, Oradea 410209, Románia)
3.) 2022.09.07-09. Romániai Fogarasvidéki Múzeum által szervezett Nemzetközi Konferencia
Fogarasi Területi Múzeum (Mihai Viteazul 1, Făgăraș 505200, Románia)
A pozitív visszajelzések egyikének tartom, hogy a Fogarasi Területi Múzeum Évkönyvében idegen (német) nyelven is publikálhatom előadásom anyagát, továbbá a részletes szakmai beszámolóban elérhetőek a projekt megvalósításával kapcsolatos sajtóközlemények.
A Magyar Nemzeti Levéltár, mint befogadó intézmény biztosította számomra a projektem sikeres végrehajtásához elengedhetetlen infrastrukturális feltételeket, ennek is köszönhetően a pályázati cél teljes mértékben megvalósult, a vállalt feladatokat végrehajtottam.
kutatási eredmények (angolul)
As part of my application, I agreed to hold lectures on the history of the archives of the former county of Bihar in Romania in the spirit of knowledge transfer, focusing on the changes that occurred during the period I explored. Instead of the two set out in the tender objective, I gave three presentations beyond the limits below on the distribution of the archival material of Bihar county (1928-1950) with the title:
1.) 26.03.2022. Oradea, Partium Christian University (Strada Primăriei 36, Oradea 410209, Romania) National Knowledge meeting in Partium
2.) May 19-20, 2022. 5. Partium conference 2022. (Global challenges, regional responses in East-Central Europe in the post-Covid period)
Oradea, Partium Christian University (Strada Primăriei 36, Oradea 410209, Romania)
3.) 09.07-09.2022. International Conference organized by the Museum of the Romanian Region of Fogara Fogarasi Regional Museum (Mihai Viteazul 1, Făgăraș 505200, Romania)
I consider it one of the positive feedbacks that I can publish the material of my presentation in a foreign (German) language in the Yearbook of the Fogaras Regional Museum, and press releases related to the implementation of the project are available in the detailed professional report.
