Későközépkori prédikációirodalmunk latin nyelvű forrásai
Title in English
Latin sermous of mediavel ages
Panel
Literature
Department or equivalent
Institute of Hungarian Literature and Culture (Eötvös Loránd University)
Participants
Enyedi, Krisztina Gergely, Judit Kertész, Balázs Krupp, József Rajhona, Flóra Szucsiné Laczkó, Eszter
Starting date
2003-01-01
Closing date
2006-12-31
Funding (in million HUF)
3.760
FTE (full time equivalent)
0.00
state
closed project
Final report
Results in Hungarian
A „Késő középkori prédikációirodalmunk latin nyelvű forrásai” című projekt keretében Temesvári Pelbárt és Laskai Osvát beszédminta-gyűjteményeinek (modell-sermon-collection?) internetes szövegkiadása kezdődött meg. 2007 elejére http://sermones.elte.hu című honlapunkon megjelent Temesvári Pelbárt Pomerium de sanctisa (mintegy 80 szerzői ív terjedelemben), a másolt példány hasonmásával, a szövegkiadás magyar és angol nyelvű szabályzatával, névmutatóval és az eredeti kötet tárgymutatóinak adatbázis-szerű, bővített, hiperhivatkozásokkal ellátott megjelenítésével. Munkánk elvi alapjait és eredményeit bővebben az Ars compilandi - A későközépkori prédikációs segédkönyvek forráshasználata című monográfia foglalja össze, röviden és világnyelven pedig a La diversité thématique dans les prédications de Pelbart de Temesvár című tanulmány (Archivum Franciscanum Historicum, 2007).
Results in English
Within the framework of the project „Latin source texts of the late medieval Hungarian sermon literature” Internet publication of Pelbartus de Themeswar’s and Osualdus de Lasko’s model sermon collections has been started. By the beginning of 2007 on our website http://sermones.elte.hu Pebartus de Themeswar’s Pomerium de sanctis (approximately 80 author’s sheets) has been published along with the facsimile of the copy, the rules of transferring incunabulum into digital media in Hungarian and English, the index of names, and the database-like, extended indexes of the original text supplied by hyperlinks. The principles and results of our work is summarized in detail in the monography Ars compilandi – Source usage of late medieval sermon handbooks, and briefly in a world language in the study La diversité thématique dans les prédications de Pelbart de Temesvár (Archivum Franciscanum Historicum, 2007).
Kertész Balázs: Középkori krókikáink és legendáink használatának problémája Laskai Osvát prédikációiban, Plaustrum seculi (szerk. Bárczi Ildikó), 2004
Bárczi I.: La diversité thématique dans les prédications de Pelbart de Temesvár, Archivum Franciscanum Historicum (100) 2007 (közlésre elfogadva), 2007
Kertész B.: A gyulafehérvári székesegyház építésének hagyománya Laskai Osvát Szent László-beszédeiben, Magyar Könyvszemle 2005/2, 218 skk., 2005
Rajhona F.: Alexandriai Szent Katalin legendája Temesvári Pelbárt feldolgozásában, Plaustrum seculi (szerk. Bárczi Ildikó), 2004
Bárczi I.: Ars compilandi. A késő középkori prédikációs segédkönyvek forráshasználata, Universitas Kiadó, Budapest (közlésre elfogadva), 2007
Laczkó E.: Liturgikus szövegek megjelenése Temesvári Pelbárt prédikációiban, Plaustrum III. (szerk. Bárczi Ildikó, http://sermones.elte.hu), 2006
