The paleoepidemiology of tuberculosis  Page description

Help  Print 
Back »
 

Details of project

  
Identifier
78555
Type K
Principal investigator Pálfi, György
Title in Hungarian A tuberculosis paleoepidemiológiája
Title in English The paleoepidemiology of tuberculosis
Keywords in Hungarian tuberculosis, osteo-archeológia, paleopatológiai diagnosztika, csont-ízületi tbc, paleoradiológia, paleomikrobiológia, mycobactériumok evolúciója, paleoepidemiológiai rekonstrukció
Keywords in English tuberculosis, osteoarcheology, paleopathological diagnosis, osteo-articular TB, paleoradiology, paleomicrobiology, mycobacterial evolution, paleoepidemiological reconstruction
Discipline
Population biology, anthropology (Council of Complex Environmental Sciences)100 %
Panel Ecology and evolution
Department or equivalent Department of Anthropology (University of Szeged)
Participants Boros, Józsefné
Maczel, Márta
Márk, László
Molnár, Erika
PAP, Ildikó
Pintér, Zoltán
Pósa, Annamária
Starting date 2009-04-01
Closing date 2014-12-31
Funding (in million HUF) 30.384
FTE (full time equivalent) 9.49
state closed project
Summary in Hungarian
Jelen kutatási terv alapvető célja a tuberculosis evolúciójával kapcsolatos ismeretek bővítése és újszerű szintézise, az utóbbi 7 ezer évet reprezentáló mintegy 10 ezer embertani lelet vizsgálatával, új metodikák alkalmazásával.
A specifikus fertőző megbetegedések múltjának kutatása a humán osteo-archeológia egyik legdinamikusabban fejlődő területe. Az utóbbi évtizedek eredményei mára elméletileg lehetővé tehetik, hogy elsőként a tuberkulózis esetében megkísérelhessük a betegség paleoepidemiológiai rekonstrukcióját. Sajnálatos módon azonban a korábbi paleopatológiai eredmények mindehhez csak tájékoztató szinten nyújtanak segítséget, mivel általában sem a diagnosztikai lehetőségek bővülését, sem a prevalencia-számításhoz nélkülözhetetlen tafonómia-függő korrekciót nem vették figyelembe. Ezen gyakorlati problémák orvoslásához, és a kutatás fő célkitűzésének eléréséhez a tervezett OTKA kutatás a következőkkel kíván hozzájárulni:
- a tuberculosis makro-morfológiai diagnosztikájának pontosítása a paleopatológiában, a betegség korai és krónikus kórformáit is figyelembe vevő komplex diagnosztikai rendszer kialakításával (nemzetközi együttműködésben);
- a megfelelő diagnosztikai kritériumok, és az osteo-archeológiai szériák megtartási állapotának figyelembe vételével (a csont-ízületi tbc predilekciós helyeire általunk kidolgozott algoritmus alapján) a szegedi embertani gyűjtemény mintegy 10 ezer leletének téma-specifikus vizsgálata;
- a morfológiai megfigyelések szisztematikus tesztelése paleomikrobiológiai és paleoradiológiai módszerekkel (hazai és nemzetközi együttműködésben);
- a kapott eredmények paleoepidemiológiai szintézise.
A tervezett kutatási program megvalósítása esetén a jelenleginél sokkal pontosabb képet kapunk a betegség evolúciójáról, s közvetve – a paleomikrobiológiai vizsgálatok segítségével – a humánpatogén Mycobacteriumok evolúciójáról is. A kutatási terv részét képezi egy, a témához kapcsolódó nemzetközi multidiszciplináris kongresszus (ICEPT-2) 2010-es hazai megrendezése, és a tbc evolúciójával kapcsolatos ismereteket szintetizáló tanulmánykötet megjelentetése is.
Summary
The major aim of this project is widening our knowledge on the evolution of tuberculosis (TB) and giving a novel synthesis of the data gathered so far. To achieve this, a skeletal sample of 10000 individuals representing the last 7000 years and new methods of examination will be used.
Investigation of infectious diseases is a field of human osteoarcheology that underwent dynamic development in the last decades. These results provide good opportunity for successful paleoepidemiological reconstruction of TB. Thus, TB would become the first disease ever to be analyzed in such aspect. Earlier results in paleopathology may only provide referential information, since past examiners did not anticipate improvements in diagnostics and taphonomy-dependent correction of the prevalence data was also ignored. This OTKA project will contribute to the solution of these problems and the achievement of the major aim with items as follows:
- increase precision of the macromorphological diagnostics of TB in paleopathology by creating a complex diagnostical system (in international cooperations) that also considers early and chronic stages of the disease;
- examine remains of 10000 individuals in the collection of the Dept. of Anthr., Univ. of Szeged using appropriate diagnostical criteria and also considering state of preservation (on the basis of our algorithm for predilectious sites of osteoarticular TB);
- systematical test of morphological data using paleomicrobial and paleoradiological methods (in inland and international cooperations);
- paleoepidemiological synthesis of the data obtained.
In case of fulfillment of this project a much more accurate picture of the evolution of the disease and the human pathogene Mycobacterium species would be available. The project application includes a proposal for an international multidisciplinary congress (ICEPT-2) on the topic in 2010 in Hungary, and the edition of collective volume dealing the evolution of tuberculosis.




 

Final report

  
Results in Hungarian
A kutatás fő célkitűzése a tuberculosis evolúciójának jobb megismerése volt. Több mint 10 ezer, az utóbbi 7 évezredet reprezentáló emberi csontvázmaradványt vizsgáltunk az SZTE embertani gyűjteményében. A paleomikrobiológiai, paleoradiológiai és paleoepidemiológiai vizsgálatokat hazai és nemzetközi kooperációban végeztük el. Számos új nemzetközi együttműködést sikerült elindítani a projekt során – melynek eredményességét együttesen száznál több tudományos publikáció és konferencia előadás igazolja. 545 régi tbc esetet azonosítottunk. Lipid biomarker és/vagy aDNS elemzéssel 57 leletnél igazoltuk a fertőzöttséget (107 szelektált minta közül). Új eredményeink kiegészítik és részben átírják a tbc járványtörténetét. Igazoltuk a tbc különböző (klasszikus és atípusos) csontelváltozatait Magyarországról már az Újkőkortól. Még régebbi, más gyűjteményekből származó maradványokkal sikerült kiegészíteni vizsgálatainkat. Morfológiai, microCT és lipid biomarker adataink igazolják régi szíriai leletekből, hogy a humán tbc megjelenése megelőzte a szarvasmarha-félék háziasítását. A subalyuki neandervölgyi leletek morfológiai léziói, DNS és lipid biomarker eredményei egyaránt azt sugallják, hogy a tbc legalább 35 ezer éves lehet. Projektünk részét képezte az ‘ICEPT2’ muntidiszciplináris nemzetközi kongresszus megszervezése és a kapcsolódó publikációs tevékenység (Pálfi et al., 2015: ‘Tuberculosis in Evolution’; Tuberculosis különszám).
Results in English
The major aim of this research was in widening our knowledge on the evolution of tuberculosis. More than 10000 skeletons (representing the last 7000 years) were analysed in the Szeged Anthropological Collection. Paleomicrobial, paleoradiological and paleoepidemiological studies were carried out in inland and international cooperations. New international collaborations were started and developed. The results of these studies were presented in more than hundred scientific papers or conference presentations. 545 ancient TB cases were identified. Lipid biomarker studies and/or MTB aDNA confirmed 57 TB infected cases among 107 selected samples. Our new results completed and partially redrawn the paleoepidemiological picture of TB. The occurrence of both chronical and atypical TB is confirmed since the Neolithic period in Hungary. More ancient human remains were studied in other collections. The morphological, MicroCT and lipid biomarker analyses on several ancient Syrian cases suggest the presence of human tuberculosis before domestication. The correlation of skeletal lesions in the Subalyuk Neanderthal remains with amplified ancient MTB DNA fragments and a proven lipid biomarker points to the presence of tuberculosis 35 thousand years ago. Our project included the organization of the international multidisciplinary congress ICEPT2 in 2012 in Hungary (Pálfi et al., 2015: ‘Tuberculosis in Evolution’; special issue of Tuberculosis).
Full text https://www.otka-palyazat.hu/download.php?type=zarobeszamolo&projektid=78555
Decision
Yes





 

List of publications

  
Dutour Olivier, György Pálfi, Bénédicte Charmel, Oussama Baker, Eric Coqueugniot, Danièle Stordeur, Françoise Le Mort, Pascale Perrin: Paleopathology of Pre and Early Neolithic Tuberculosis: Why so few cases?, In: Abstract Book of The 10th International conference of ancient DNA and associated biomolecules. Munnich, Germany. 2010., 2010
György Pálfi, Erika Molnár, Ildikó Pap, Gurdyal S. Besra, Oona Y-C. Lee, David E. Minnikin, Helen D. Donoghue: A medieval Mycobacterium tuberculosis - M. leprae coinfection from Hungary: the coincidence of biomolecular and osteological findings, In: Abstract Book of The 10th International conference of ancient DNA and associated biomolecules. Munnich, Germany. 2010., 2010
Dutour, O; A. Degionanni, E. Herrscher, H. Coqueugniot, P. Desbarats et G. Palfi: Paléopathologie des infections humaines : vers une approche intégrative., In: 1836 émes Journées de la Société d’Anthropologia de Paris (SAP) – Programme et Résumés, 2011
Perrin, P; B. Chamel, A. Degioanni, O. Dutour, J.-F. Guegan, M. Le Bailly, F. Le Mort, S. Morand et G. Palfi: Homme/pathogènes: une longue co-évolution, In: 1836 émes Journées de la Société d’Anthropologia de Paris (SAP) – Programme et Résumés, 2011
PÁLFI György, Erika MOLNÁR, Antónia MARCSIK, Ildikó PAP, Gurdyal S. BESRA, Oona Y-C. LEE, David E. MINNIKIN, Helen D. DONOGHUE: Co-infections par Mycobacterium tuberculosis et M. leprae : cas paléopathologiques de Hongrie., In: Programme et Résumés de la Réuniun 2011 du GPLF, Toulon, France, 2011
NEPARÁCZKI Endre, Annamária PÓSA, Tibor TÖRÖK, Albert ZINK, Frank MAIXNER, Olivier DUTOUR, Gabriella: Paléoépidémiologie de la tuberculose: résultats préliminaires des études, In: Programme et Résumés de la Réuniun 2011 du GPLF, Toulon, France, 2011
Molnár, E., Marcsik, A., Zádori, P., Vandulek, Cs., Pálfi, Gy.: Probable malignant tumor cases from medieval cemeteries in Hungary., Anthropologischer Anzeiger. Journal of Biological and Clinical Anthropology. 68(4): 509-510., 2011
Pálfi, Gy., Molnár, E., Bereczki, Zs., Pósa, A., Zádori, P., Vandulek, Cs., Maixner, F., Zink, A., Pap, I. (: Morphological, paleoradiological and paleomicrobial study of a 10th-12th century Hungarian skull showing severe pathological lesions, Anthropologischer Anzeiger. Journal of Biological and Clinical Anthropology. 68(4): 513-514., 2011
Pósa, A., Lovász, G., Molnár, E., Zink, A., Maixner, F., Pálfi, Gy.: Revision of tuberculous lesions in the Bácsalmás-Óalmás series-morphological and molecular biological studies., Anthropologischer Anzeiger. Journal of Biological and Clinical Anthropology. 2011. Vol. 68. 515-516, 2011
Molnár, E., Marcsik, A., Schultz, M., Pálfi, Gy.: Osteoplasticus metastasis nyomai egy 10–11. századi csontvázleleten, Antropológiai Közlemények, 52, 33-40., 2011
Pálfi, Gy., Ortner, D.J., Dutour, O.: Variable expressions of tuberculosis on the skeleton of juvenile cases (Terry Anatomical Collection, Washington D.C., USA)., Antropológiai Közlemények, 52, 17-31, 2011
Neparáczki, E., Török, T., Pósa, A., Molnár, E., Lovász, G., Maixner F., Zink, A., Dutour, O., Pálfi, Gy.: Preliminary results from the paleomicrobiological studies of Mycobacterium tuberculosis infection in the Bácsalmás-Óalmás anthropological series, Acta Biologica Szegediensis 55.(1) 41-45., 2011
Pálfi György, Olivier Dutour, Donald J. Ortner: Csont-ízületi tbc-fertőzések változatos megjelenési formái juvenilis korú egyéneknél, X. „Természet-, Műszaki- és Gazdaságtudományok Alkalmazása” Nemzetközi Konferencia, Szombathely, 2011. május 21., előadás-kötet, 2011
Neparáczki Endre, Pósa Annamária, Török Tibor, Albert Zink, Frank Maixner, Lovász Gabriella, Molnár Erika, Pálfi György:: Archaikus DNS kinyerésének technológiai folyamata, X. „Természet-, Műszaki- és Gazdaságtudományok Alkalmazása” Nemzetközi Konferencia, Szombathely, 2011. május 21., előadás-kötet, 2011
Szigeti Mónika, Márk László, Pálfi György: Mycobacteriális fertőzésekre jellemző molekuláris biomarkerek detektálása embertani maradványokból., X. „Természet-, Műszaki- és Gazdaságtudományok Alkalmazása” Nemzetközi Konferencia, Szombathely, 2011. május 21., 2011
Pósa Annamária, Neparáczki Endre, Török Tibor, Molnár Erika, Pálfi György:: A tuberkulózis molekuláris paleopatológiája, X. „Természet-, Műszaki- és Gazdaságtudományok Alkalmazása” Nemzetközi Konferencia, Szombathely, 2011. május 21., előadás-kötet, 2011
Lehóczki Sarolt – Bereczki Zsolt – Pálfi György – Molnár Erika:: Az Eperjes környéki honfoglalás és Árpád-kori temetők embertani vizsgálatának eredményei, „Hadak Útján 2011” konferencia (archeologia-osteoarcheologia), Szeged, 2011. november 23-25, absztrakt-kötet, 2011
Bereczki Zsolt – Molnár Erika – Paja László – Marcsik Antónia – Pálfi György: Avar kori trepanációk a Dél-Alföldön, „Hadak Útján 2011” konferencia (archeologia-osteoarcheologia), Szeged, 2011. november 23-25. Absztrakt-kötet., 2011
György Pálfi, Zsolt Bereczki, Erika Molnár, Olivier Dutour (Eds): The Past and Present of Tuberculosis: a multidisciplinary overview on the origin and evolution of TB., Szeged University Press, Szeged, 104 p., 2012
K. Köhler, Gy. Pálfi, E. Molnár, I. Zalai-Gaál, A. Osztás, E. Bánffy, K. Kirinó, K.K. Kiss, B.G. Mende: SKELETAL TUBERCULOSIS IN A LATE NEOLITHIC SERIE FROM HUNGARY, Pálfi et al. (Eds): The Past and Present of Tuberculosis: a multidisciplinary overview on the origin and evolution of TB. Szeged University Press, Szeged, 2012
Pálfi György: PALEOPATHOLOGY OF MYCOBACTERIAL INFECTIONS IN HUNGARY: NEW RESULTS., Pálfi et al. (Eds): The Past and Present of Tuberculosis: a multidisciplinary overview on the origin and evolution of TB. Szeged University Press, Szeged, 2012
M.Masson, E. Molnár, H. Donoghue, D. Minnikin, O.Y. Lee, Gy. Pálfi: 7000 YEAR-OLD TUBERCULOSIS CASES FROM HUNGARY OSTEOLOGICAL AND BIOMOLECULAR EVIDENCE, Pálfi et al. (Eds): The Past and Present of Tuberculosis: a multidisciplinary overview on the origin and evolution of TB. Szeged University Press, Szeged, 2012
E. Molnár, Zs. Bereczki, Gy. Pálfi, A. Marcsik: INFANTS WITH ATYPICAL SKELETAL TUBERCULOSIS FROM THE 8-9TH CENTURY OF HUNGARY, Pálfi et al. (Eds): The Past and Present of Tuberculosis: a multidisciplinary overview on the origin and evolution of TB. Szeged University Press, Szeged, 2012
. Neparáczki, A. Pósa, T. Török, G. Lovász, Zs. Bereczki, E. Molnár, F. Maixner, A. Zink, Gy. Pálfi: PRELIMINARY RESULTS FROM THE PALEOMICROBIOLOGICAL STUDIES OF A HUNGARIAN ANTHROPOLOGICAL SERIES, Pálfi et al. (Eds): The Past and Present of Tuberculosis: a multidisciplinary overview on the origin and evolution of TB. Szeged University Press, Szeged, 2012
L. Paja, H.Coqueugniot, A. Palkó, Gy. Farkas, L, Zs. Bereczki, J. Gervain, O. Dutour, Gy. Pálfi: TUBERCULOSIS AS PROBABLE ETIOLOGY OF TWO KNEE ANKYLOSES FROM MEDIEVAL HUNGARY. CONTRIBUTION OF MEDICAL IMAGING AND 3D RECONSTRUCTION, Pálfi et al. (Eds): The Past and Present of Tuberculosis: a multidisciplinary overview on the origin and evolution of TB. Szeged University Press, Szeged, 2012
Gy. Pálfi, Zs. Bereczki, D.J. Ortner, O. Dutour: JUVENILE CASES OF SKELETAL TB FROM THE TERRY ANATOMICAL COLLECTION (SMITHSONIAN INSTITUTION, WASHINGTON DC, USA)., Pálfi et al. (Eds): The Past and Present of Tuberculosis: a multidisciplinary overview on the origin and evolution of TB. Szeged University Press, Szeged, 2012
Gy. Pálfi, E. Molnár, A. Marcsik, Zs. Bereczki, I. Pap, E. Fóthi, Á. Kustár, B. G. Mende, D. E. Minnikin, O.Y-C. Lee, G.S.Besra, M. Spigelman, J.O’Grady, H. D. Donoghue: MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS -MYCOBACTERIUM LEPRAE COINFECTIONS FROM HUNGARY: OSTEOLOGICAL AND BIOMOLECULAR FINDINGS, Pálfi et al. (Eds): The Past and Present of Tuberculosis: a multidisciplinary overview on the origin and evolution of TB. Szeged University Press, Szeged, 2012
A. Pósa, G. Lovász, Zs. Bereczki, E. Molnár, F. Maixner, A. Zink, O. Dutour, J. Gervain, É. Hunyadi-Gulyás, H. Dürgő, Gy. Pálfi: TUBERCULOSIS INFECTION IN A LATE-MEDIEVAL HUNGARIAN POPULATION, Pálfi et al. (Eds): The Past and Present of Tuberculosis: a multidisciplinary overview on the origin and evolution of TB. Szeged University Press, Szeged, 2012
O. Spekker, G. Kozocsay, Gy. Pálfi, E. Molnár: PROBABLE CASES OF SKELETAL TUBERCULOSIS FROM THE NEOLITHIC PERIOD OF HUNGARY – A MORPHOLOGICAL STUDY, Pálfi et al. (Eds): The Past and Present of Tuberculosis: a multidisciplinary overview on the origin and evolution of TB. Szeged University Press, Szeged, 2012
H.Coqueugniot, O.Dutour, P. Desbararts, B. Dutailly, K. Karlinger, B. Kovács, A. Palkó, E. Riedl, I. Szikossy, I. Pap, Gy. Pálfi: FROM VIRTUALITY TO REALITY: 3D RECONSTRUCTIONS OF TUBERCULOSIS PROCESSES USING VIRCOPAL® CHAIN, Pálfi et al. (Eds): The Past and Present of Tuberculosis: a multidisciplinary overview on the origin and evolution of TB. Szeged University Press, Szeged, 2012
I. Szikossy, I. Pap, Á. Kustár, Gy. Pálfi, E. Molnár, K. Karlinger, B. Kovács, Cs. Korom, M. Spigelman, H. D. Donoghue: TWO POSITIVE TB CASES IN THE LATE NIGROVITS FAMILY, 18TH CENTURY, VÁC, HUNGARY, Pálfi et al. (Eds): The Past and Present of Tuberculosis: a multidisciplinary overview on the origin and evolution of TB. Szeged University Press, Szeged, 2012
I. Szikossy, Á. Kustár, Gy. Pálfi, L. A. Kristóf, I. Horányi, K. Karlinger, B. Kovács, E. Riedl, M. Spigelman, H. D. Donoghue, O. Dutour, H. Coqueugniot, I. Pap: THE NUN WITHOUT A HEART -A TB CASE FROM THE 18TH CENTURY, VÁC, HUNGARY, Pálfi et al. (Eds): The Past and Present of Tuberculosis: a multidisciplinary overview on the origin and evolution of TB. Szeged University Press, Szeged, 2012
Pósa Annamária, Frank Maixner, Albert Zink, Lovász Gabriella, Molnár Erika, Pálfi György: Tbc fertőzés nyomai egy török hódoltság kori embertani szériában: morfológiai és molekuláris biológiai vizsgálati eredmények, XI. „Természet-, Műszaki- és Gazdaságtudományok Alkalmazása” Nemzetközi Konferencia, Szombathely, 2012. május 19., előadás-kötet, 2012
Spekker Olga, Kozocsay Gréti, Bereczki Zsolt, Pálfi György, Molnár Erika: Csonttuberkulózis nyomai Vésztő Mágori-halom neolit kori temetőben, XI. „Természet-, Műszaki- és Gazdaságtudományok Alkalmazása” Nemzetközi Konferencia, Szombathely, 2012. május 19., előadás-kötet, 2012
Pálfi György, Pósa Annamária, Bereczki Zsolt, Molnár Erika: Mycobacteriális fertőzések paleopatológiája Magyarországon: új eredmények, XI. „Természet-, Műszaki- és Gazdaságtudományok Alkalmazása” Nemzetközi Konferencia, Szombathely, 2012. május 19., előadás-kötet, 2012
Annamária Pósa, Frank Maixner, Christophe Sola, Zsolt Bereczki, Erika Molnár, Muriel Masson, Gabriella Lovász, Erika Wicker, Pascale Berrin, Olivier Dutour, Albert Zink, György Pálfi: Tuberculosis infection in a late-medevial hungarian population, TUBERCULOSIS in press: in press, 2015
Erika Molnár, Helen D. Donoghue, Oona Y.-C. Lee, Houdini H.T. Wu, Gurdyal S. Besra, David E. Minnikin, Ian D. Bull, Gareth Llewwellyn, Christopher M. Williams, Olga Spekker, György Pálfi: Morphological and biomolecular evidence for tuberculosis in 8th century AD skeletons from Bélmegyer-Csömöki domb, Hungary, TUBERCULOSIS in press: in press, 2015
Heléne Coqueugniot, Bruno Dutailly, Pascal Desbarats, Bruno Boulestin, Ildiko Pap, Ildiko Szikossy, Oussama Baker, Michael Montaudon, Michel Panuel, Kinga Karlinger, Balázs Kovács, Lilla Alida Kristóf, György Pálfi, Olivier Dutour: Three-dimensional imaging of past skeletal TB: from lesion to process, TUBERCULOSIS in press: in press, 2015
Ildiko Szikossy, György Pálfi, Erika Molnár, Kinga Karlinger, Balázs K. Kovács, Csaba Korom, Michael Schultz, Tyede H. Schmidt-Schultz, Mark Spigelman, Helen D. Donoghue, Ágnes Kustár, Ildikó Pap: Two positive tuberculosis cases in the late Nigrovits family, 18th century, Vác, Hungary, TUBERCULOSIS in press: in press, 2015
Muriel Masson, Zsolt Bereczki, Helen D. Donoghue, David E. Minnikin, Oona Y.-C. Lee, Houdini H.T. Wu, Gurdyal S. Besra, Ian D. Bull, Gareth Llewwellyn, György Pálfi: 7000 year-old Tuberculosis Cases from Hungary - Osteological and Biomolecular Evidence, TUBERCULOSIS in press: in press, 2015
Oussama Baker, Oona Y.-C. Lee, Houdini H.T. Wu, Gurdyal S. Besra, David E. Minnikin, Gareth Llewwellyn, Christopher M. Williams, Frank Maixner, Niall O'Sullivan, Albert Zink, Bérénice Chamel, Rima Khawam, Eric Coqueugniot, Daniel Helmer, Francoise Le Mort, Lionel Gourichon, Bruno Dutailly, György Pálfi, Hélène Coqueugniot, Olivier Dutour: Human tuberculosis predates domestication in ancient Syria, TUBERCULOSIS in press: in press, 2015
Pálfi G, Maixner F., Maczel M., Molnár E., Pósa A., Kristóf L.A., Balázs J., Masson M., Paja L., Palkó A., Szentgyörgyi R., Nerlich A., Zink A., Dutour O.: Unusual spinal Tuberculosis in an Avar Age skeleton (Csongrád-Felgyő, Ürmös-Tanya, Hungary): a morhpological and biomolecular study, TUBERCULOSIS in press: in press, 2015
Pósa Annamária, Frank Maixner, Mende Balázs Gusztáv, Köhler Kitti, Sola Christophe, Olivier Dutour, Muriel Masson, Molnár Erika, Pálfi György, Albert Zink: Tuberculosis in late neolithic-early copper age human skeletal remains from Hungary, TUBERCULOSIS in press: in press, 2015
Donoghue Helen D, Spigelman Mark, Pap Ildiko, Palfi Gyorgy, Molnar Erika, Lee Oona Y-C, Wu Houdini Ht, Besra Gurdyal S, Minnikin David E: Molecular biomarker studies on the interrelation of ancient leprosy and tuberculosis, AM J PHYS ANTHROPOL 153: (58) 107, 2014
Molnár Erika, Marcsik Antónia, Zádori Péter, Vandulek Csaba, Pálfi György: Cas probables de tumeurs provenant de cimetières médiévaux en Hongrie, In: H Coqueugniot, O. Dutour (szerk.) (szerk.) Colloque 2014 Volume des Resumes . Toulon, Franciaország, 2014.03.14-2014.03.15. Kiadvány: Toulon: Centre Archéologique du Var, 2014. pp. 12, 2014
Paja László, György Pálfi: Signes de combustion: reconstruction anthropologique de restes humains (site HT-113, Szank-Haladás TSZ II, Grande plaine hongroise), In: H Coqueugniot, O. Dutour (szerk.) (szerk.) Colloque 2014 Volume des Resumes . Toulon, Franciaország, 2014.03.14-2014.03.15. Kiadvány: Toulon: Centre Archéologique du Var, 2014. pp. 13 Paper 2014. , 2014
Palfi G, Marcsik A, Pap I, Kustar A, Donoghue HD, Minnikin DE, Lee OY-C, Wu HHT, Besra GS, Bereczki Z, Spekker O, Molnar E: Osteoarchaeological and paleomicrobiological evidence of leprosy in Hungary, AM J PHYS ANTHROPOL 153: (S58) 213, 2014
Pálfi György, Antónia Marcsik, Olivier Dutour, Helen D. Donoghue, Gurdyal S. Besra, Oona Y-C. Lee, David E. Minnikin, Erika Molnár: Traces morphologiques et biomoléculaires d'infections mycobactériennes dans une série anthropologique du 8ème siècle (Bélmegyer, Hongrie), In: H Coqueugniot, O. Dutour (szerk.) (szerk.) Colloque 2014 Volume des Resumes . Toulon, Franciaország, 2014.03.14-2014.03.15. Kiadvány: Toulon: Centre Archéologique du Var, 2014. pp. 14 Paper 2014. , 2014
Pósa Annamária, Maixner Frank, Mende Balázs Gusztáv, Köhler Kitti, Osztás Anett, Sola Christophe , Dutour Olivier , Masson Muriel , Molnár Erika, Pálfi György, Zink Albert : Late Neolithic-Early Copper Age TB from Southern Tansdanubia (Hungary), In: Biomedical Sciences & Methods in Archaeology 3rd International Congress: Program-Abstracts. Bordeaux, Franciaország, 2014.11.06-2014.11.09. Kiadvány: Bordeaux: 2014. pp. 50, 2014
Pósa Annamária, Köhler Kitti, Maixner Frank, Zink Albert, Sola Christophe, Pálfi György, Mende Balázs Gusztáv: Molecular and morphological case of Pott's disease from the Árpádian-Era, The 19th Congress of the European Anthropological Association konferencia, e-poszter , 2014
Spekker Olga, Pálfi György, Bereczki Zsolt, Molnár Erika: Paleopathological analysis of skeletal remains from a 10th - 12th century AD cemetery from Hungary, In: Elena Godina, Vitaliy Kharitonov (szerk.) (szerk.) 19th Congress of the European Anthropological Association. Anthropology: Unity in Diversity. Abstracts. . Moszkva, Oroszország, 2014.08.25-2014.08.29. Kiadvány: Moszkva: 2014. pp. 110, 2014
Spekker Olga, Pálfi György, Molnár Erika: Csont-ízületi tuberkulózis nyomai Vésztő Mágori-halom neolit kori temetőben, In: Vágvölgyi Cs, Szekeres A (szerk.) (szerk.) A biológia jövője, a jövő biológusai: avagy szemelvények a magyarországi felsőoktatási intézményekben végzett tudományos munka eredményeiből. Válogatás a XXXI. Országos Tudományos Diákköri Konferencia Biológia szekciójának dolgozataiból. Szeged: JATE Press, 2014. pp. 69-80., 2014
Szikossy Ildikó, Pálfi György, Molnár Erika, Karlinger Kinga, Kovács Balázs, Korom Csaba, Schultz Michael , Schmidt-Schultz Tyede H , Spigelman Mark , Donoghue Helen D , Kustár Ágnes, Pap Ildikó: A father and a son from the 18th century Vác, Hungary - multidisciplinary study on the late Nigrovits family, In: Biomedical Sciences & Methods in Archaeology 3rd International Congress: Program-Abstracts. Bordeaux, Franciaország, 2014.11.06-2014.11.09. Kiadvány: Bordeaux: 2014. pp. 55, 2014
Bereczki Z, Molnár E, Marcsik A, Pálfi G: Rare Types of Trephination from Hungary Shed New Light on Possible Cross-cultural Connections in the Carpathian Basin, INT J OSTEOARCHAEOL In Press: , 2013
Masson M, Molnár E, Donoghue H D, Besra G S, Minnikin D E, Wu H H T, Lee O Y-C, Bull I D, Pálfi Gy: Osteological and biomolecular evidence of a 7000-year-old case of Hypertrophic Pulmonary Osteopathy secondary to tuberculosis from Neolithic Hungary, PLOS ONE 8: (10) , 2013
Molnár Erika, Marcsik Antónia, Hlavenková Lucia, Kővári Ivett, Dutour Olivier, Coquegniot Hélène, Palkó András, Pálfi György, Hajdu Tamás: Deformation of the nasal cavity of a Sarmatian woman (2-5th AD) caused by soft tissue tumor, In: Coquegniot Hélène, Dutour Olivier (szerk.) (szerk.) Groupe des Paleopathologistes De Langue Francaise 2013: Volume des resumes. Toulon, Franciaország, 2013.04.13-2013.04.14. Kiadvány: Toulon: 2013. pp. 12-13., 2013
Pálfi György, Redon Bérangére, Cuvigny Héléne, Brun Jean-Pierre: Római kori embertani leletek feltárása és előzetes vizsgálata a kelet-egyiptomi Arab-sivatagban, In: Füzesi István, Puskás János (szerk.) (szerk.) XII. Természet-, Műszaki és Gazdaságtudományok Alkalmazása Nemzetközi Konferencia: Az előadások összefoglalói. Szombathely: Nyugat-magyarországi Egyetem, Természettudományi és Műszaki Kar, Természetföldrajzi Tanszék, 2013. pp. 28., 2013
Pósa A, Maixner F, Lovász G, Molnár E, Bereczki Zs, Zink A, Pálfi Gy: Revision of tuberculous lesions in the Bácsalmás-Óalmás series - preliminary morphological and biomolecular studies, ANTHROPOL ANZ 70: (1) 83-100, 2013
Pósa A, Mende B G, Köhler K, Maixner F, Zink A, Molnár E, Bereczki Zs, Perrin P, Sola C, Pálfi Gy: Late Neolithic human samples used for TB paleomicrobial research, In: [Udvarhelyi Ágnes] (szerk.) (szerk.) Kaposi Mór Ortopédiai Napok 1. Vállízületi instabilitás. A Somogy Megyei Kaposi Mór Oktató Kórház, a Magyar Váll- és Könyöksebészek Egyesületének és a Magyar Gyógytornász-Fizioterapeuták Társaságának tudományos ülése (Kaposvár, 2013. április 12–13.) programfüzet . Kaposvár, Magyarország, 2013.04.12. Kiadvány: Budapest: Agnus-Med, 2013. pp. 42-43. Paper A17. , 2013
Pósa Annamária, Maixner Frank, Zink Albert, Lovász Gabriella, Molnár Erika, Bereczki Zsolt, Perrin Pascale, Dutour Olivier, Sola Christophe, Pálfi György: Archaikus humán fogminták alkalmazása a tbc paleomikrobiológiai kutatásában, In: Füzesi István, Puskás János (szerk.) (szerk.) XII. Természet-, Műszaki és Gazdaságtudományok Alkalmazása Nemzetközi Konferencia: Az előadások összefoglalói. Szombathely: Nyugat-magyarországi Egyetem, Természettudományi és Műszaki Kar, Természetföldrajzi Tanszék, 2013. pp. 27., 2013
Spekker O, Molnár E, Bereczki Zs, Pósa A, Maixner F, Zink A, Pálfi Gy: Paeopathological study of Neolithic TB cases from Hungary, In: [Udvarhelyi Ágnes] (szerk.) (szerk.) Kaposi Mór Ortopédiai Napok 1. Vállízületi instabilitás. A Somogy Megyei Kaposi Mór Oktató Kórház, a Magyar Váll- és Könyöksebészek Egyesületének és a Magyar Gyógytornász-Fizioterapeuták Társaságának tudományos ülése (Kaposvár, 2013. április 12–13.) programfüzet . Kaposvár, Magyarország, 2013.04.12. Kiadvány: Budapest: Agnus-Med, 2013. pp. 1 Paper P17. , 2013
Spekker Olga, Molnár Erika, Bereczki Zsolt, Pósa Annamária, Frank Maixner, Albert Zink, Pálfi György: Paleopathological study of Neolithic TB cases from Hungary, In: German Society of Anthropology (GfA) 10th International Meeting. Biological Anthropology: Prospects and Perspectives. Program and Abstracts . Bolzano, Olaszország, 2013.09.02-2013.09.06. Kiadvány: Bolzano: 2013. pp. 98, 2013
Spekker Olga, Pósa Annamária, Pálfi György, Albert Zink, Frank Maixner, Bereczki Zsolt, Molnár Erika: Specifikus fertőző megbetegedés diagnózisa Vésztő Mágori-halom újkőkori leletein, ANTHROPOLOGIAI KÖZLEMÉNYEK 54: 77-92, 2013
Paja L, Coqueugniot H, Dutour O, Willmon R, Farkas GL, Palkó A, Pálfi G: Knee Ankyloses Associated with Tuberculosis from the Medieval Hungary - Differential Diagnosis Based on Medical Imaging Techniques, INT J OSTEOARCHAEOL In Press: , 2012
Boros-Major A., Bóna Á., Lovász G., Molnár E., Marcsik A., Pálfi Gy., Márk L.: New perspectives in biomolecular paleopathology of ancient tuberculosis: A proteomic approach., Journal of Archaeological Science 38 (1): 197–201., 2011
Márk L., Gulyás-Fekete G., Marcsik A., Molnár E., Pálfi Gy.: Analysis of ancient mycolic acids by using MALDI TOF MS, Journal of Archaeological Science 38 (5): 1111–1118., 2011
Pálfi, Gy., Molnár, E.: The Paleopathology of specific infectious diseases from Southeastern Hungary: a brief overview., Acta Biologica Szegediensis. 53(2) 111-116., 2009
Pálfi György, Dutour Olivier, Perrin Pascale, Sola Christophe, Zink Albert: Tuberculosis in Evolution, Tuberculosis (2015), http://dx.doi.org/10.1016/j.tube.2015.04.007, 2015
Márk L., Patonai Z., Váczy A., Kajsza N., Marcsik A.: Hormone Mass Fingerprinting: novel molecular sex determination of ancient human skeletal remains, In: I. Turbanti-Memmi (ed.) Proceedings of the 37th international symposium on Archaeometry, Springer-Verlag, Berlin, pp.411–415 (2011) ISBN: 978-3-642-14677-0, 2011
Boros-Major A., Bóna Á., Lovász G., Molnár E., Marcsik A., Pálfi Gy., Márk L.: New perspectives in biomolecular paleopathology of ancient tuberculosis: A proteomic approach, Journal of Archaeological Science 38 (1): 197–201 (2011), 2011
Márk L.; Patonai Z.; Váczy A.; Lóránd T.; Marcsik A.: High-throughput mass spectrometric analysis of 1400-year-old mycolic acids as biomarkers for ancient tuberculosis infection, Journal of Archaeological Science 37: 302–305 (2010), 2010
Montskó G.; Váczy A.; Maász G.; Mernyák E.; Frank É.; Bay Cs.; Kádár Z.; Ohmacht R.; Wölfling J.; Márk L.: Analysis of non-derivatised steroids by using matrix-assisted laser desorption/ionization time of flight mass spectrometry, Analytical and Bioanalytical Chemistry 395 (3): 869–874 (2009), 2009
Ősz Brigitta, Krisztina Hajnal, Antónia Marcsik, Ottó Fogas, Ferenc Horváth, Péter Zádori, Kornél Kelemen, Csaba Vandulek, Michael Schultz, László Márk, Erika Molnár, György Pálfi: Preliminary report on the paleopathological research of the skeletal material from the Szeged medieval castle excavation., Acta Biologica Szegediensis. 53(2) 2009. 125-138., 2009
Pálfi Gy. and Erika Molnár: The Paleopathology of specific infectious diseases from Southeastern Hungary: a brief overview., Acta Biologica Szegediensis. 53(2) 2009. 111-116., 2009
Pálfi, Gy., Molnár, E., Bereczki, Zs., Pap, I. (Eds): Des lésions du passé aux diagnostics modernes, Szeged University Press. 155 oldal (ISBN 978-963-482-930-0), 2009
Marcsik, A.-Molnár, E.-Ősz,B.-Donoghue,H.-Zink, A.-Pálfi,Gy.: Adatok a lepra, tuberculosis és syphilis magyarországi paleopatológiájához., Folia Anthropologica 8., 2009. 5-34., 2009
Hajdu, T., Fóthi, E., Bernert, Zs., Molnár, E., Lovász, G., Kővári, I., Köhler, K., Marcsik, A.: Appearance of hyperostosis frontalis interna in some osteoarcheological series., HOMO – Journal of Comparative Human Biology 60, 185-205, 2009
Bereczki, Zs. – Paja, L. – Lovász, G. – Maczel, M. – Molnár, E. – Marcsik, A. – Pálfi, Gy.: New infectious conditions from Bácsalmás-Óalmás, Hungary – Possible cases of skeletal TB., In: Pálfi, Gy., Molnár, E., Bereczki, Zs., Pap I. (Eds): Des lésions du passé aux diagnostics modernes, Szeged University Press 46-47., 2009
Lovász, G., Marcsik, A., Pálfi, Gy., Molnár, E.: Paleopathology of the late medieval graveyard of Zombor-Repülőtér., In: Pálfi, Gy., Molnár, E., Bereczki, Zs., Pap I. (Eds) : Des lésions du passé aux diagnostics modernes, Szeged University Press 72-73., 2009
Maczel, M., Paja, L., Molnár, E., Marcsik, A., Nerlich, A., Zink, A., Palkó, A., Szentgyörgyi, R., Dutour, O., Pálfi, Gy.: Uncommon tuberculous alterations in an Avar age skeleton (Csongrád, Hungary)., In: Pálfi, Gy., Molnár, E., Bereczki, Zs., Pap I. (Eds) : Des lésions du passé aux diagnostics modernes, Szeged University Press 74-75., 2009
Masson, M., Molnár, E., Pálfi, Gy.: Paleopathology of a late neolithic population from southern Hungary., In: Pálfi, Gy., Molnár, E., Bereczki, Zs., Pap I. (Eds) : Des lésions du passé aux diagnostics modernes, Szeged University Press 80-81., 2009
Molnár, E., Marcsik, A., Donoghue, HD., Gresky, J., Schultz, M., Pálfi, Gy: High incidence of leprosy in an avar age series from Hungary., In: Pálfi, Gy., Molnár, E., Bereczki, Zs., Pap I. (Eds) : Des lésions du passé aux diagnostics modernes, Szeged University Press 86-87., 2009
Ősz, B., Hajnal, K., Marcsik, A., Fogas, O., Horváth, F., Zádori, P., Kelemen, K., Vandulek, Cs., Schultz, M., Márk, L., Molnár, E., Pálfi, Gy.: From everyday injuries to syphilis, In: Pálfi, Gy., Molnár, E., Bereczki, Zs., Pap I. (Eds) : Des lésions du passé aux diagnostics modernes, Szeged University Press 92-93., 2009
Pálfi, Gy., Molnár, E., Kristóf, LA., Cuvigny, H., Brun, JP., Donoghue, HD., Spigelman, M., Szikossy, I., Pap, I.: Paleopathological Study of Two Partially Mummified Bodies., In: Pálfi, Gy., Molnár, E., Bereczki, Zs., Pap I. (Eds) : Des lésions du passé aux diagnostics modernes, Szeged University Press 98-99., 2009
Pálfi, Gy., Molnár, E., Marcsik, A., Szentgyörgyi, R., Palkó, A.: Spinal TB and probable Pott's paraplegia from the 7-8th century AD (Sükösd, Hungary)., In: Pálfi, Gy., Molnár, E., Bereczki, Zs., Pap I. (Eds) : Des lésions du passé aux diagnostics modernes, Szeged University Press 100-101., 2009
Pálfi, Gy., Zádori, P., Balázs, J., Vandulek, Cs., Kelemen, K., Molnár, E., Ősz, B., Palkó, A.: Paleoradiological Studies of Cases of Pott’s Disease., Pálfi, Gy., Molnár, E., Bereczki, Zs., Pap I. (Eds) : Des lésions du passé aux diagnostics modernes, Szeged University Press 102-103., 2009
Kristóf, L.A., Pohárnok, L., Kerényi, T., Tóth, V., Istók, R., Tóth, G., Hargittai, P., Fornet, B., Pálfi, Gy.: Paleoradiológia és múmiakutatás. A nagycenki múmia interdiszciplináris vizsgálata és 3D koponyamásolatának nyomtatása CT adatok alapján., Magyar Radiológia Online, 04. 6-16., 2010
Bereczki, Zs., Molnár, E., Marcsik, A., Pálfi, Gy: Evidence of surgical trephinations in infants from the 7th-9th centuries AD burial site of Kiskundorozsma-Kettőshatár., Acta Biologica Szegediensis. 54. (2) 93-98. 2010., 2010
Paja, L., Molnár, E., Ősz, B., Tiszlavicz, L., Palkó, A., Coqueugniot, H., Dutour, O., Pálfi, Gy: Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis – appearance and diagnostics in Hungarian osteoarcheological materials., Acta Biologica Szegediensis. 54.(2) 75-81. 2010., 2010
Lovász, G., Pálfi, Gy., Marcsik, A., Pósa, A., Naparáczki, E., Molnár, E: Skeletal manifestation of tuberculosis in a late medieval anthropological series from Serbia., Acta Biologica Szegediensis. 54.(2) 83-91. 2010., 2010
Pap, I., Pálfi, Gy.: Hungary - guide to laws and practice in the excavation and treatment of archaeological human remains, In: Marquez Grant N. and Fibiger L. (Eds), The Routledge Handbook of Archaeological Human Remains and Legislation. Routledge, pp. 185-201. 2011., 2011
Molnár, E., Hüber, Z., Tatai, R., Szigeti, M., Márk, L., Donoghue, H.D., Minnikin, D.E., Besra, G.S., Lee, O.Y.-C., Pálfi, Gy.: Mycobacterial infections in an 8th century osteoarchaeological series from Hungary., In: 18th European Meeting of the Paleopathology Association. Program and Abstracts. Vienna, Austria. 172. 2010., 2010
Lovász, G., Bereczki, Zs., Balázs, J., Tiszlavicz, L., Schneider, R., Auer, H., Zink, A.R., Márk, L., Pálfi, Gy., Molnár, E: A calcified object – diagnostic efforts in an unusual paleopatholoical case., In: 18th European Meeting of the Paleopathology Association. Program and Abstracts. Vienna, Austria. 150. 2010., 2010
Paja, L., Dutour, O., Molnár, E., Palkó, A., Pálfi, Gy.: Cas d’ankylose de la ceinture et des membres pelviens provenant de séries ostéoarchéologiques hongroises., In: „La paléopathologie dans la préhistoire et la protohistoire”. Abstract Book of the 2010 GPLF Meeting, Toulon, France. 18. 2010., 2010
Masson, M., Molnár, E., Pálfi, Gy: Un cas de pathologie multiple au Néolithique : portrait d’une vie difficile., In: „La paléopathologie dans la préhistoire et la protohistoire”. Abstract Book of the 2010 GPLF Meeting, Toulon, France. 16. 2010., 2010
Donoghue, H.D., Molnár, E., Pálfi, Gy.,. Besra, G.S., Lee,O.Y-C. , Minnikin, D.E.:: Biomolecular and morphological traces of mycobacterial infections in an 8th century anthropological sample: a comparative study., In: Abstract Book of The 10th International conference of ancient DNA and associated biomolecules. Munnich, Germany. 2010., 2010
Zink, A.R., Molnár, E., Motamedi, N., Pálfi, Gy., Marcsik, A., Thalhammer, S., Heckl, W.M., Nerlich, A.G: Molecular History and Evolution of Tuberculosis – Evidence from Mummies and Skeletal Remains., In: Greenblatt C.L., Spigelman M., Cipollaro, M., Nerlich, AG, Witas, HW. (Eds): Proceedings of the 8th and 9th International Conferences on Ancient DNA and Associated Bi, 2010
Donoghue HD, Marcsik A., Molnár E., Molto e., Erdal YS, Pinhasi R., Spigelman M., Taylor GM.: When and how did leprosy reach Europe? Indications from mummies and skeletal remains., In: Greenblatt C.L., Spigelman M., Cipollaro, M., Nerlich, AG, Witas, HW. (Eds): Proceedings of the 8th and 9th International Conferences on Ancient DNA and Associated Bi, 2010
Pálfi György: Sur les traces de la tuberculose, MSH MONTPELLIER - JOURNÉES D’ÉTUDES DU PROGRAMME « HOMME-PATHOGÈNES : UNE LONGUE CO-ÉVOLUTION », Montpellier, France, 6 décembre 2011, volume des résumés, 2011
Dutour, O., Pálfi, Gy., Roberts, C.A.: ICEPID’s – on the evolution of human infections., In: Buikstra JE, Roberts CA, Schreiner SM. (eds.) The History of palaeopathology: Pioneers and Prospects. New York and Oxford: Oxford University Press. (in press), 2011
Pálfi, Gy., Marcsik A., Pap I.: A short history of paleopathological research in Hungary., In: Buikstra JE, Roberts CA, Schreiner SM. (eds.) The History of Palaeopathology: Pioneers and Prospects. New York and Oxford: Oxford University Press. (in press), 2011
Pálfi György, Erika Molnár, Ildikó Pap, Erzsébet Fóthi, Ágnes Kustár, David E. Minnikin, Oona Y.-C. Lee, Gurdyal S. Besra, Mark Spigelman, Helen D. Donoghue: Visual and molecular biological evidence of leprosy-TB co-infection in a medieval skeleton from Hungary, In: 18th European Meeting of the Paleopathology Association Program and Abstracts. Vienna, Austria. 194. 2010., 2010
Pálfi György, Donald J. Ortner, Olivier Dutour: Variable expressions of tb infection on the skeleton: 3 juvenile cases from the terry anatomical collection, In: 18th European Meeting of the Paleopathology Association Program and Abstracts. Vienna, Austria. 195. 2010., 2010
Maczel Marta, Erika Molnár, Antónia Marcsik, Andreas G. Nerlich, Albert R. Zink, Andras Palko, Reka Szentgyorgyi, László Márk, Olivier Dutour, György Pálfi: Uncommon tuberculous alterations in an Avar Age skeleton (7TH - 8th century AD, Csongrad, Hungary), In: 18th European Meeting of the Paleopathology Association Program and Abstracts. Vienna, Austria. 153. 2010., 2010
Marcsik A., Pálfi Gy., Márk L, Molnár E.: Cases of leprosy and tuberculosis in an 8th-9th century cemetery from Hungary, In: 18th European Meeting of the Paleopathology Association Program and Abstracts. Vienna, Austria. 156. 2010., 2010
Masson M., Molnár E., Pálfi Gy.: A short and difficult life: Multiple paleopathology case from neolithic Hungary, 18th European Meeting of the Paleopathology Association Program and Abstracts. Vienna, Austria. 159. 2010., 2010
Dutour Olivier, Hélène Coqueugniot, Pascal Desbarats, György Palfi, Michel Panuel: Application of 3D imaging techniques to palaeopathology, In: 18th European Meeting of the Paleopathology Association. Program and Abstracts. Vienna, Austria. 90. 2010., 2010
Márk L., Gulyás-Fekete G., Marcsik A., Molnár E., Pálfi Gy.: Analysis of ancient mycolic acids by using MALDI TOF MS, Journal of Archaeological Science 38 (5): 1111–1118 (2011), 2011




 

Events of the project

  
2015-06-25 11:26:22
Résztvevők változása
2013-07-22 16:25:10
Résztvevők változása
2012-06-18 15:25:44
Résztvevők változása



Back »